Benehmen im Ausland

»Muss ich mich anständig benehmen oder waren
hier schon deutsche Touristen?«
Schloss Gripsholm, Kurt Hoffmmann (R) 1963 (1:00:58)
Im Drehbuch von Herbert Reinecker steht dieses Zitat,
jedoch nicht in der Vorlage von Kurt Tucholsky.

Die Wendung vom »Benehmen im Ausland« umschreibt eine spezielle Form des entgrenzten Verhaltens außerhalb gewohnter Umgebungen und betrifft nahezu jeden Reisenden. Je nach Einstellung lösen sich Verhaltensmuster auf, an der Grenze zwischen ICH und dem Fremdem. Die Ansprüche sind ja auch hoch:

Einerseits soll man sich nicht so verhalten wie zuhause, denn: Andere Länder, andere Sitten.

Anderseits macht man sich lächerlich, mit Turban und Burnus auf dem Kamel an den Pyramiden.

Und einfach nur Urlaub machen mit klaren Prioritäten: Ich, Ich, Ich? Geht auch nicht (immer).

Also sucht man die zum Lebensreisestil passende und schützende Gruppe und bestätigt sich gegenseitig: Rudelradler, Kreuzfahrer, Campingplatz, Backpacker-Hostel … Verstärkt durch die ungeschriebenen Sonderrechte von Freizeit, Urlaub, Tourismus und unter den Randbedingungen von Sonne, Strand, Meer bilden sich Stereotype und Erscheinungsformen wie Ballermann oder Helgolandisierung.
Subtiler und vor allem alleine entgrenzen sich »Gutmenschen« im Ausland, die einer Sendung folgen und genau wissen, was den Menschen dort draußen fehlt: Glaube, Bildung, Werte, Technik, Wirtschaft usw.

Die Deutschen fahren ins Ausland, um auch mal andere Vorurteile kennenzulernen.
Richard W. B. Cormack [d.i. Gert Raeithel]
Unter Deutschen. Portrait eines rätselhaften Volkes
Satire. Goldmann, 1996, ISBN 978-3442430468

Typologien

Die Welt erstellte »Eine Typologie des deutschen Weltreisenden« je nach Reiseziel: Ägypten, China, Deutschland, Frankreich, Italien, Kuba, Neuseeland, Österreich, Polen, Seychellen, Spanien, Thailand, Türkei, USA - basierend auf Umfrageergebnissen.

Literatur

1796 Freiherr Adolf von Knigge
Welt- und Menschenkenntniss: Ein Pendant zu dem Buche Umgang mit Menschen.
Frankfurt

1843 Karl Julius Weber
Demokritos oder hinterlassene Papiere eines lachenden Philosophen Bd. 9/10 [Die Nationen]
Rieger Stuttgart

1916 Else Marquardsen-Kamphövener
Das Wesen des Osmanen. Ein Berater für Orientfahrer
122 S., Roland Verlag, München

1953 Doré Ogrizek & Pierre Danino
Welt-Knigge: Woraus man ersehen kann, wo die einzelnen Völker empfindlich sind und wie man sich in der Welt benehmen muss
510 S. Saarbrücken West-Ost-Verl.

1962 Woanders lebt man anders
188 S., Praesentverl. Peter Gütersloh
24 Autoren zu unterchiedlichen europäischen Ländern und Türkei.

1965 Richard Kirn, Chlodwig Poth
Andere leben anders: Heiteres Kaleidoskop unseres Kontinents
135 S., Europa Union Verl. Bonn

1988 Christian Adler
Achtung, Touristen!
[der Beitrag eines Verhaltensforschers zum Thema Ferntourismus nebst Anregungen zum richtigen Verhalten im Ausland]
128 S. Rump, Bielefeld

1997 Harreus, D., & Ruge, P.
Was reist denn da?
[ein Buch zum Bestimmen der natürlich vorkommenden und selten kultivierten Touristen Europas : kultivierte und wilde Touristen kennenlernen, bestimmen und sammeln ; mit dem praktischen Spezialbestimmungsschlüssel]
80 S. Tomus, München

Claire Bretécher
(1994). Touristen: Comics
Tomate 13522 Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1994

Peter Gaymann
Hühner auf Reisen: Cartoons
Heyne-Bücher allgemeine Reihe 8001, München 1993

Michael Ryba
Reisen ohne Reue
Eichborn, Frankfurt am Main 1993

Martin Keune, Thomas Platt
Reisen für Stümper. Verbildert von Brösel.
142 S. Altamira Berlin 1991

Mckercher, B., & du Cros, H.
Testing a cultural tourism typology.
International Journal of Tourism Research. 2003, 5(1) 45-58 DOI: 10.1002/jtr.417