Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:expeditionsmaler [2025/02/13 13:04] – [Expeditionsmaler] Norbert Lüdtke
+++ wiki:expeditionsmaler [2025/07/14 03:48] (aktuell) – Norbert Lüdtke
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Expeditionsmaler ======
-Expeditionsmaler/-zeichner nehmen als Auftragsmaler an Reisen teil, die andere finanzieren und organisieren - im Unterschied zum Wanderkünstler und zur Künstlerreise.
+→ Wortfeld [[liste_ausstellungen#Künstlerreisen|Künstlerreisen]]
-  * ''Thomas Ender'', 1793-1875, ein österreichischer Landschafts- und Expeditionsmaler
+[[expeditionen|Expedition]]smaler/-zeichner (engl. shipboard artist) nehmen als Auftragsmaler an Reisen teil, die andere finanzieren und organisieren - im Unterschied zum Wanderkünstler und zur [[wiki:kuenstlerreisen|Künstlerreise]], aber auch im Unterschied zum Kartenzeichner (draughtsman).
-  * ''Richard H. Kern'', 1821-1853
+  * ''Carl Arriens''\\ begleitete ''Leo Frobenius'' 1910-1912 nach Nigeria und Kamerun
-    * //Richard Kern's far west sketches a visual history of the 1853 Gunnison Expedition.//\\ XXIII, 346 S. Salt Lake City 2021: University of Utah Press. [[https://urn.ub.unibe.ch/urn:ch:slsp:9781647690199:ihv:pdf|Inhalt]]
+  * ''Georg Wilhelm Bauernfeind''\\ begleitete die deutsch-dänische Arabien-Expedition 1761-1767
+    * ''P. Vosseler''\\ //Der Orientmaler Gustav Bauernfeind in Jaffa// → Austtellung 2013 [[wiki:ausstellungsliste_pilger_wallfahrt|Jaffa – Tor zum Heiligen Land]].
+  * ''Ludwig Philipp Heinrich Becker'', 1808–1861,\\ durchquerte mit ''Robert O’Hara Burke'' und ''William Wills'' 1860/1861 Australien von Süden nach Norden (→ [[wiki:ausstellungsliste_reisen_australien_ozeanien|Ausstellungen]] 1985 Burke and Wills Expedition, 2002 Burke and Wills: From Melbourne to Myth, 2010 Burke and Wills. Terra Incognita), dabei erstellte er 50 Zeichnungen.
+    * ''Beatrix Ahrens''\\ //Verborgene Bilder, vergessene Freundschaft. Deutsche Kunst und Kultur in Melbourne, Australien.//\\ 1860–1890. 32 S. [[https://www.kunstgeschichte-ejournal.net/427/9/Ahrens%20-%20Verborgene%20Bilder_aw.pdf|Kunstgeschichte online]]
+    * ''Marjorie Tipping''\\ //Ludwig Becker. Artist and Naturalist with the Burke & Wills Expedition//\\ Melbourne 1979
+  * ''Christian Berckhan'' (1709–1751),\\ ''Johann Cornelius Decker'' (vor 1850)\\ und ''Johann Wilhelm Lürsenius'' (um 1700–1770),\\ Expeditionsmaler der Zweiten Kamtschatka Expedition.
+  * Der Maler ''Julius Ritter von Blaas'' (1845–1922) begleitete 1874 den österreichischen Diplomat und Schriftsteller ''Josef Freiherr von Doblhoff-Dier'' (1844–1928),\\ s. ''Judith Knippschild'': //„Da wurde der Wunsch zur Begierde.“ Über Japansehnsucht und Künstlerreisen im 19. und frühen 20. Jahrhundert.// Diss. Heidelberg 2020 372 S. Berlin 2021: Logos [[https://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/28241/1/Endversion.pdf|Online]]
+  * [[wiki:ausstellungsliste_reisende_a_bis_z#Karl Bodmer 1809–1893|Karl Bodmer 1809–1893]]
+  * ''Johann Buchberger'' bei der Leopoldina-Expedition 1817
+  * ''Jacques/James? Burkhardt''
   * ''Louis Choris'', 1795-1828
     * ''Ron Tyler''\\ //The role of the exploration artist. Louis Choris and the Kotzebue expedition, 1815-1818//\\ [Otto von Kotzebue, 1787-1845] Studii şi cercetări de istoria artei. Academia Românâ, Institutul de Istoria Artei G. Oprescu". Artă plastică. 21 Abb. 2021
-  * Jacques/James? Burkhardt
+  * ''[[wiki:ausstellungsliste_reisende_a_bis_z#Thomas Ender 1793--1875|Thomas Ender]]'', 1793-1875,\\ ein österreichischer Landschafts- und Expeditionsmaler, begleitete die Österreichische Brasilienexpedition vom 14. Juli 1817 bis 1. Juni 1818.
-  * ''Ernst'' (1818–1882) und ''Max Weidenbach'' (um 1823–1892), die Brüder begleiteten Karl Richard Lepsius 1842 bis 1845 als Expeditionszeichner nach Ägypten
+  * Der Künstler ''John La Farge'' (1835–1910) begleitete 1886 den amerikanische Historiker ''Henry Adams'' (1838–1918), s. \\ s. ''Judith Knippschild'': //„Da wurde der Wunsch zur Begierde.“ Über Japansehnsucht und Künstlerreisen im 19. und frühen 20. Jahrhundert.// Diss. Heidelberg 2020 372 S. Berlin 2021: Logos [[https://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/28241/1/Endversion.pdf|Online]]
-  * ''Christian Berckhan'' (1709–1751), Johann Cornelius Decker (erste Hälfte des 18. Jahrhunderts) und Johann Wilhelm Lürsenius (um 1700–1770), Expeditionsmaler der Zweiten Kamtschatka Expedition.
+  * ''Johann Jakob Frey'',\\ Basler Maler, bereiste Ägypten und lernte in Rom ''Carl Richard Lepsius'' kennen. Für diesen kopierte er Hieroglyphen und nahm später als wissenschaftlicher Zeichner an der Preussischen Expedition in Ägypten teil.
-  * ''Christian Gottfried Heinrich Geissler'' (1770–1844), begleitete 1791--1793 Peter Simon Pallas auf die Krim.
+  * ''Christian Gottfried Heinrich Geissler'' (1770–1844),\\ begleitete 1791--1793 Peter Simon Pallas auf die Krim.
+    * ''Treziak, Ulrike''\\ //Der Naturforscher Peter Simon Pallas und sein Zeichner Christian Gottfried Heinrich Geißler.// S. 14-23 in: Ullrich Wannhoff: Wissen–schafft–Kunst. Kunstvereins vom 2. April bis 21. Mai 2011, Orangerie Schloss Georgium Dessau-Roßlau. 62 S. Dessau 2011: Anhaltischer Kunstverein
+  * ''Jean Godin'' war ab 1736 Kartenzeichner bei der Expedition von ''Charles-Marie de La Condamine'' im Andenhochland zur Vermessung des Äquators.
+  * ''Atanasio Echeverría y Godoy'', vor 1785-- nach 1788\\ Der mexikanische Zeichner arbeitete für die Real Expedición Botánica a la Nueva España
+  * ''Eugene von Guérard'', 1811--1901
+    * Ruth Pullin, Michael Varcoe-Cocks (Hg.)\\ //Eugene von Guérard. Nature Revealed//\\ Ausst.-kat., National Gallery of Victoria, Melbourne 2011
+  * ''Bernhard Peter Wilhelm Heine'' (1827-1885, Architekt und Maler)\\ begleitete als Zeichner die amerikanische Japan-Expedition 1853-1854 unter Commodore ''Mathew Perry'', die die jahrhundertelange Isolation des Landes beendete.\\ Und er begleitete 1860 die Delegation zum Abschluss des ersten deutsch-japanischen Freundschafts- und Handelsvertrags unter Leitung unter Leitung von ''Friedrich Graf zu Eulenburg'', die im September 1860 Edo (heute Tokio) erreichte und 1861 den »Freundschafts-, Handels- und Schifffahrtsvertrag« abschloss.\\ s. ''Judith Knippschild'': //„Da wurde der Wunsch zur Begierde.“ Über Japansehnsucht und Künstlerreisen im 19. und frühen 20. Jahrhundert.// Diss. Heidelberg 2020 372 S. Berlin 2021: Logos [[https://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/28241/1/Endversion.pdf|Online]]
+  * ''[[wiki:ausstellungsliste_reisende_a_bis_z#William Hodges 1744-1797|William Hodges]]'', 1744-1797, begleitete James Cook.
+  * ''Richard H. Kern'', 1821-1853
+    * //Richard Kern's far west sketches a visual history of the 1853 Gunnison Expedition.//\\ XXIII, 346 S. Salt Lake City 2021: University of Utah Press. [[https://urn.ub.unibe.ch/urn:ch:slsp:9781647690199:ihv:pdf|Inhalt]]
+  * ''Wilhelm Kuhnert'' 1865–1926\\ begleitete 1911 den ''König von Sachsen'' auf dessen Reise in den englisch-ägyptischen Sudan.
+  * ''Charles-Alexandre Lesueur'' (1778-1846) mit der Baudin-Expedition 1800--1803
   * ''Paul Marcoy '' (Pseudonym), = Laurent de Saint-Cricq
     * Numa Broc: Dictionnaire illustré des explorateurs et grands voyageurs français du XIXe siècle. Teil III: Amérique / avec la collab. de Jean-Georges Kirchheimer et Pascal Riviale. Paris 1999, S. 211-213
+  * ''Alfred Jacob Miller'' (1810-1874)\\ war der erste Maler tief in den Rocky Mountains; er reiste 1837 als Expeditionskünstler für ''William Drummond Stewart'' (1795-1871), einen schottischen Adligen, der fünf Jahre auf Jagd ging.
+  * [[wiki:ausstellungsliste_reisende_a_bis_z#Auguste Morisot 1857-1951|Auguste Morisot]] 1857-1951\\ begleitete den französischen Naturforscher und Entdecker Jean Chaffanjon neun Monate nach Venezuela auf der Suche nach der Quelle des Orinoco
+  * ''Emil Nolde'' Nolde war 1913 gut 2 Wochen in Japan, als Zwischenstation auf dem Weg nach Neuguinea. Mit seiner Frau ''Ada'' gehörte er zur //Medizinisch-demographischen Deutsch-Neuguinea-Expedition// unter Leitung von Tropenarzt ''Ludwig Külz'' (1875–1938) und dem Augenarzt ''Alfred Leber'' (1881–1954).
+  *
   * ''David Abbey Paige'', 1901-1978
-    * → Ausstellung [[wiki:ausstellungsliste_reisen_in_die_suedsee|2004 Der Zauber der antarktischen Farben]]
+    * → Ausstellung [[wiki:ausstellungsliste_reisen_australien_ozeanien|2004 Der Zauber der antarktischen Farben]]
+  * ''Sydney Parkinson'' begleitete ''James Cook'' und war der erste Europäer, der australischen Boden betrat.
+    * //A Journal of a Voyage to the South Seas in His Majesty's Ship the Endeavour [1768-1871, under the command of Captain James Cook], faithfully transcribed from the papers of the late Sydney Parkinson draughtsman to Joseph Banks, Esq. on his late expedition, with Dr. Solander, round the World//\\ XXII, 22, 212 [2] S. 27 Tafeln, Frontispiz. London 1773: Stanfield Parkinson.
+    * //Sidney Parkinson : artist of Cook's "Endeavour" voyage//\\ XV, 300 S. London 1983: British Museum.
+  * ''Nicolas-Martin Petit'' (1777-1804) mit der Baudin-Expedition 1800--1803
+  * Der Maler ''Félix Régamey'' (1844–1907) begleitete 1876 den französischen Industriellen und Forschungsreisenden ''Émil Guimet'' (1836–1918)\\ s. ''Judith Knippschild'': //„Da wurde der Wunsch zur Begierde.“ Über Japansehnsucht und Künstlerreisen im 19. und frühen 20. Jahrhundert.// Diss. Heidelberg 2020 372 S. Berlin 2021: Logos [[https://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/28241/1/Endversion.pdf|Online]]
+  * ''Erhard Reeuwich'' („eyn gůter maler“) begleitete 1483 den Pilger ''Bernhard Breydenbach'' ins Heilige Land, → [[wiki:zeitleiste_pilgerfahrten|Zeitleiste der Pilgerfahrten]], [[wiki:exot|Exot]]
+  * ''Nikolaus Benjamin Richter''\\ //Unvergessliche Sahara//\\ //Als Maler und Gelehrter durch unerforschte Wüste//\\ VEB F.A. Brockhaus Leipzig 186p; 18 Farbtfll. n. Aquarellen, 25 Textzeichn., 6 Ktn., 2 Blockdiagramme\\ Wissensch. Exped. zur Erforschung d. Gebiete südlich d. Oase Djofra/Libyen: "Es soll kein bloßer Reisebericht sein, kein ausgesprochen wissenschaftl. Werk u. auch kein Abenteuerbuch, sondern e. impressionistisches Gemälde d. strengen ...  [[wiki:landschaft|Landschaft]]" (S.6) / Astronom u. Navigationsfachmann, Maler, Libyen mit dem Auto 1942 (Juli-Oktober, 2 Monate)
+  * [[wiki:ausstellungsliste_reisende_a_bis_z#Johann Moritz Rugendas 1802-1858|Johann Moritz Rugendas]], 1802-1858\\ begleitete als Zeichner und Maler 1822–1824 die Expedition von ''Georg Heinrich von Langsdorff'' (1774-1852) nach Brasilien
+  * ''Frans Post'', 1612-1680\\ begleitete die Brasilien-Expedition von ''Johann Moritz von Nassau''
+    * ''Schaeffer, Enrico''\\ //Die Ausbeute der Brasilien-Expedition von Johann Moritz von Nassau und ihr Niederschlag in Kunst und Wissenschaft.//\\ Medizinhistorisches Journal, 11.1/2 (1976) 8–26. [[https://www.jstor.org/stable/25803475|Online]]
   * ''Rainer Ullrich''\\ //Skizzen vom Amazonas. Als Expeditionsmaler im Regenwald ; jeder Tag ist ein Abenteuer//.\\ 171 S. überw. Ill., Kt. Hamburg 2004: Koehler
-  * ''Atanasio Echeverría y Godoy'', vor 1785-- nach 1788\\ Der mexikanische Zeichner arbeitete für die Real Expedición Botánica a la Nueva España
+  * [[wiki:ausstellungsliste_reisende_a_bis_z#Heinrich Theodor Wehle 1778–1805|Heinrich Theodor Wehle]] 1778–1805\\ begleitete als erster Europäer und Künstler eine Expedition in den Kaukasus und nach Armenien.
-  * ''Carl Arriens'' begleitete ''Leo Frobenius'' 1910-1912 nach Nigeria und Kamerun
+  * ''John Webber'', 1750/1-1793\\ → Ausstellung 1979 [[wiki:ausstellungsliste_reisen_australien_ozeanien|Mit Johann Wäber in der Südsee]].
+  * ''Ernst'' (1818–1882) und ''Max Weidenbach'' (um 1823–1892), die Brüder begleiteten ''Karl Richard Lepsius'' 1842 bis 1845 als Expeditionszeichner nach Ägypten
 ==== Literatur ====
+  * ''Rocío Bruquetas''\\ //The Search for the Perfect Color: Pigments, Tints, and Binders in the Scientific Expeditions to the Americas//\\ Journal of Interdisciplinary History, 45.3 (2015) 367–387. [[https://historiarte.esteticas.unam.mx/sites/default/files/files/2015_Bruquetassearchperfectcolor.pdf|Online]]
+  * ''Hal Foster''\\ //The Artist as [[wiki:voelkerkunde|Ethnographer]].//\\ S. 302--308 in: George E. Marcus; Fred R. Myers (Hg.): Traffic in Culture: Refiguring Art and Anthropology. Berkeley 1996 : University of California Press. [[https://www.burg-halle.de/home/129_baetzner/SoSe_2019/Lektuere_Mueller/Foster_Hal_1995_The_Artist_as_Ethnographer.pdf|Online]] [[https://doi.org/10.1525/9780520354920-011|DOI]]
   * ''Freitag, Michael''\\ //Expeditionszeichnungen als Zeugnisse der Kunst und der Wissenschaft//.\\ S. 167-184 in: Elke Freier, Walter F. Reineke (Hg.): Karl Richard Lepsius (1810–1884): Akten der Tagung anläßlich seines 100. Todestages, 10.–12.7.1984 in Halle. Berlin 1988: De Gruyter. [[https://doi.org/10.1515/9783112320792-018|DOI]]
-  * ''Anne Grischek''\\ //Mit Augenmaß: Vermessen und Zeichnen während einer historischen Ägypten-Expedition//\\ [[https://blog.smb.museum/mit-augenmass-vermessen-und-zeichnen-waehrend-einer-historischen-aegypten-expedition/|Online]] Blog anlässlich der Ausstellung [[wiki:ausstellungsliste_wissenstransfer|2022 Abenteuer am Nil]]
+  * ''Anne Grischek''\\ //Mit [[wiki:messen|Augenmaß]]: [[wiki:vermessung|Vermessen]] und Zeichnen während einer historischen Ägypten-Expedition//\\ [[https://blog.smb.museum/mit-augenmass-vermessen-und-zeichnen-waehrend-einer-historischen-aegypten-expedition/|Online]] Blog anlässlich der Ausstellung [[wiki:ausstellungsliste_wissenstransfer|2022 Abenteuer am Nil]]
-  * ''Kuba, Richard''\\ //Porträts Ferner Welten: Expeditionsmalerei in Afrika zwischen Ethnografie und Kunst//\\ Objekt Atlas. Feldforschung im Museum (Begleitband zur [[wiki:ausstellungsliste_wissenstransfer|gleichnamigen Ausstellung]], 2012): 327-342.
-  * '''Joachim Rees''\\ //Die verzeichnete Fremde.//\\ (=Berliner Schriften zur Kunst) Leiden 2015: Brill/Fink. [[https://doi.org/10.30965/9783846755891|DOI]]\\ Aspekte der Studie sind besonders: »das Aufgabenspektrum des Expeditionszeichners als Vermittler zwischen künstlerischen und naturwissenschaftlichen Bildkriterien; das Zeichnen unter mobilen Bedingungen und in prekären Beobachtungssituationen; die Zeichnung als epistemisches Dokument und Zeugnis des Kulturkontakts« (Einleitung), die Basis bilden 16 Expeditionen, einsetzend mit der zweiten russischen Kamschatka-Expedition 1733 bis zum Ende des Jahrhunderts bis zu den neuartigen optischen Zeichenhilfen ab etwa 1770, Camera obscura, und Camera lucida.
-  * ''Joachim Rees''\\ //PapierPassagen. Reisen und Zeichnen im veloziferischen Zeitalter//.\\ S. 60-67 in: Anna Marie Pfäfflin u. Hein-Th. Schulze Altcappenberg (Hg.): Romantik und Moderne. Zeichnung als Kunstform von Caspar David Friedrich bis Vincent van Gogh (Austellungskatalog) Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin, Berlin/München 2016: Deutscher Kunstverlag
-  * ''Ullrich Wannhoff''\\ //Expeditionszeichner und der Weg zur freien Kunst deutsche Zeichner in russischen Expeditionen des 18. und 19. Jahrhunderts und meine Kunst: ein Werkstattbericht.// \\ Zeitschrift für Buchkunst und Bibliophilie (Pirckheimer-Gesellschaft) 227 (2017) 1--8\\ Darin auch eine aus dem Lateinischen übersetzte Instruktion für angehende Expeditionsmaler vom Schweizer Maler Georg Gsell (1673–1740), Zeichner an der Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg.
   * ''Joseph Kosuth''\\ //The artist as anthropologist//\\ The Fox, New York, 1 (1975) 26–27 [Reprinted in Art Ajler Philosophy and Ajler, Collected Writings, 1966-1990, pp. 107-128. London and Cambridge, Mass.: MIT Press]
-  * ''Hal Foster''\\ The Artist as Ethnographer. S. 302--308 in: George E. Marcus; Fred R. Myers (Hg.): Traffic in Culture: Refiguring Art and Anthropology. Berkeley: University of California Press, 1996 [[https://www.burg-halle.de/home/129_baetzner/SoSe_2019/Lektuere_Mueller/Foster_Hal_1995_The_Artist_as_Ethnographer.pdf|Online]] [[https://doi.org/10.1525/9780520354920-011|DOI]]
+  * ''Krause, R.''\\ //Polare Expeditionen und ihre bildnerischen Chronisten.// S. 6--15 in: G. Rießbeck: Eistage. Expeditionsmalerei in der Antarktis. 191 S. Bremen 2006: H.M. Hauschild.
-  * ''James Taylor''\\ //Picturing the pacific : Joseph Banks and the shipboard artists of Cook and Flinders.//\\
+  * ''Kuba, Richard''\\ //Porträts Ferner [[wiki:welt|Welten]]: Expeditionsmalerei in [[wiki:bild_afrika|Afrika]] zwischen Ethnografie und Kunst//\\ Objekt Atlas. Feldforschung im Museum (Begleitband zur [[wiki:ausstellungsliste_wissenstransfer|gleichnamigen Ausstellung]], 2012): 327-342.
-S. Ill. London 2018: Adlard Coles, Bloomsbury.
+  * ''Lucia Longo-Endres'' (Hg.)\\ //Artisti e [[wiki:der_fahrende_haendler|mercanti]] in viaggio : oltre le [[wiki:alpenpaesse|Alpi]], attraverso il Tirolo//\\ Tagungsband (Nell'autunno del 2018, il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Trento in collaborazione con il Dipartimento di Economia e Management ... un Seminario Internazionale di Studi dal titolo '//Sulle rotte di artisti e mercanti lungo i valichi alpini//', ... tra Bolzano e Trento) 468 S. Ill., Pläne, Karten, Noten. Bologna 2020: Pàtron editore. [[https://catdir.loc.gov/catdir/toc/cassalini18/4719910.pdf|Inhalt]] u.a.
+    * Silvino Salgaro\\ Nel cuore delle Alpi e dell'[[wiki:europa|Europa]]. [[wiki:reisen|Viaggio]] e [[wiki:reisende|viaggiatori]] nel Tirolo del [[wiki:unterwegs_im_16._jahrhundert|Cinguecento]]
+    * Serenella Baggio\\ Attraversare le Alpi col vocabolario
+    * Wolfgang Augustyn\\ Die Prophetinnen der Heiden: zur ikonographischen Tradition der [[wiki:voelva|Sibyllen]] zwischen Süd und Nord
+  * ''Joachim Rees''\\ //Die verzeichnete [[wiki:fremdes|Fremde]].//\\ (=Berliner Schriften zur Kunst) Leiden 2015: Brill/Fink. [[https://doi.org/10.30965/9783846755891|DOI]]\\ Aspekte der Studie sind besonders: //»das Aufgabenspektrum des Expeditionszeichners als Vermittler zwischen künstlerischen und naturwissenschaftlichen Bildkriterien; das Zeichnen unter mobilen Bedingungen und in prekären Beobachtungssituationen; die Zeichnung als epistemisches Dokument und Zeugnis des Kulturkontakts«// (Einleitung), die Basis bilden 16 Expeditionen, einsetzend mit der zweiten russischen Kamschatka-Expedition 1733 bis zum Ende des Jahrhunderts bis zu den neuartigen optischen Zeichenhilfen ab etwa 1770 wie Camera obscura und Camera lucida.
+  * ''Joachim Rees''\\ //Papier[[wiki:passage|Passagen]]. Reisen und Zeichnen im veloziferischen Zeitalter//.\\ S. 60-67 in: Anna Marie Pfäfflin u. Hein-Th. Schulze Altcappenberg (Hg.): Romantik und Moderne. Zeichnung als Kunstform von ''Caspar David Friedrich'' bis ''Vincent van Gogh'' (Austellungskatalog) Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin, Berlin/München 2016: Deutscher Kunstverlag
+  * ''James Taylor''\\ //Picturing the [[wiki:pazifik|pacific]] : ''Joseph Banks'' and the shipboard artists of ''Cook'' and ''Flinders''.//\\ 256 S. Ill. London 2018: Adlard Coles, Bloomsbury.
+  * ''Ullrich Wannhoff''\\ //Expeditionszeichner und der Weg zur freien Kunst. Deutsche Zeichner in russischen Expeditionen des [[wiki:unterwegs_im_18._jahrhundert|18.]] und [[wiki:unterwegs_im_19._jahrhundert|19.]] Jahrhunderts und meine Kunst: ein Werkstattbericht.// \\ Zeitschrift für Buchkunst und Bibliophilie (Pirckheimer-Gesellschaft) 227 (2017) 1--8\\ Darin auch eine aus dem Lateinischen übersetzte Instruktion für angehende Expeditionsmaler vom Schweizer Maler ''Georg Gsell'' (1673–1740), Zeichner an der Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg.