wiki:gepaeck
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.
Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorherige ÜberarbeitungLetzte ÜberarbeitungBeide Seiten, nächste Überarbeitung | ||
wiki:gepaeck [2022/06/04 15:32] – [Oberbegriffe] norbert | wiki:gepaeck [2023/04/24 05:31] – [Luggage] norbert | ||
---|---|---|---|
Zeile 7: | Zeile 7: | ||
- die Summe des mitgeführten Gepäcks bezeichnet, also etwa: | - die Summe des mitgeführten Gepäcks bezeichnet, also etwa: | ||
* Bündel | * Bündel | ||
- | * '' | + | * '' |
* Pack(en) | * Pack(en) | ||
* [[wiki: | * [[wiki: | ||
* [[wiki: | * [[wiki: | ||
* [[wiki: | * [[wiki: | ||
- | - die Kategorien der [[wiki:liste_der_reisegepaeckarten|Gepäckstücke]] bezeichnet, wie etwa: | + | - die Kategorien der [[wiki:liste_reisegepaeck|Gepäckstücke]] bezeichnet, wie etwa: |
- | * Flasche | + | * [[wiki: |
* [[wiki: | * [[wiki: | ||
* Tasche | * Tasche | ||
Zeile 35: | Zeile 35: | ||
* //Form//, // | * //Form//, // | ||
+ | ==== Pack & Plunder ==== | ||
+ | Das alte deutsche Wort »Plunder« hatte bereits im [[wiki: | ||
+ | |||
+ | Auch die Begriffe »Pack« und »Bagage« wurden im Laufe der Zeit abgewertet, indem sie vom Gepäck auf die [[wiki: | ||
+ | |||
+ | ==== Bagage ==== | ||
+ | »Bagage« wird als französisches Wort wahrgenommen, | ||
+ | |||
+ | ==== Luggage ==== | ||
+ | Interessant ist das englische // | ||
+ | Dass [[wiki: | ||
+ | Annales Academiae Scientiarum Fennicae. Ser. B.,\\ Suomalainen Tiedeakatemia, | ||
+ | |||
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
+ | * '' | ||
==== Liste internationaler Bezeichnungen für Gepäck ==== | ==== Liste internationaler Bezeichnungen für Gepäck ==== | ||
^Sprache ^Gepäck 1^Gepäck 2^ | ^Sprache ^Gepäck 1^Gepäck 2^ | ||
Zeile 68: | Zeile 84: | ||
| Griechisch | |αποσκευή | | Griechisch | |αποσκευή | ||
| Türkisch | bagaj| eþya | | | Türkisch | bagaj| eþya | | ||
- | |||
- | ==== Pack & Plunder ==== | ||
- | Das alte deutsche Wort »Plunder« hatte bereits im [[wiki: | ||
- | |||
- | Auch die Begriffe »Pack« und »Bagage« wurden im Laufe der Zeit abgewertet, indem sie vom Gepäck auf die [[wiki: | ||
- | |||
- | ==== Bagage ==== | ||
- | »Bagage« wird als französisches Wort wahrgenommen, | ||
- | |||
- | ==== Luggage ==== | ||
- | Interessant ist das englische // | ||
- | Dass [[wiki: | ||
- | Annales Academiae Scientiarum Fennicae. Ser. B.,\\ Suomalainen Tiedeakatemia, | ||
---- | ---- |
wiki/gepaeck.txt · Zuletzt geändert: 2023/05/26 15:06 von norbert