Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:hodoeporicon [2022/04/30 14:25] – norbert
+++ wiki:hodoeporicon [2025/06/02 17:08] (aktuell) – ↷ Links angepasst weil Seiten im Wiki verschoben wurden 216.73.216.93
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Hodoeporicon ======
   - Das altgriechische ὁδοιπόρικος hodoipórikos meint „zur Reise gehörig“, zusammengesetzt aus //ὁδός hodos// für den [[wiki:weg|Weg]] zwischen zwei Orten, [[wiki:strasse|Straße]], [[wiki:reisen|Reise]] und //πορεύομαι poreuomai// für das Hingehen im Sinne von //zur Reise aufbrechen.//
-  - Mit Hodoeporica (Mehrzahl) wird eine [[wiki:reiseliteratur|Reiseliteraturgattung]] der frühen Neuzeit bezeichnet, die Elemente von Reisedichtung, [[wiki:reisebuch|Reisebeschreibung]] und [[wiki:itinerar|Itinerarien]] umfassen kann, siehe auch die [[wiki:literaturliste_apodemiken-reiseanleitungen|Zeitleiste der Reiseanleitungen]]. Ihre Eigentümlichkeit erhält diese Gattung durch die gleichzeitige Bedingtheit äußerer und innerer Reise, von Reiseschilderung und Selbsterfahrung, -erkenntnis und -verwirklichung als [[wiki:lebensreisestil|Lebensreisestil]]. Frühe Hodoeporica bezeichnen daher auch Biographien als Lebensweg: »Hodoeporica sive Itinera Sanctorvm Patriarcharvm: Abrahami, Isaci, Lothi, & Iosephi: Scripta carmine Elegiaco« ((''Bollinger, Ulricus''\\ //Hodoeporica//\\ Tubingae 1595: J. Kircher)).
+  - Mit Hodoeporica (Mehrzahl) wird eine [[wiki:reiseliteratur|Reiseliteraturgattung]] der frühen Neuzeit bezeichnet, die Elemente von Reisedichtung, [[wiki:reisebuch|Reisebeschreibung]] und [[wiki:itinerar|Itinerarien]] umfassen kann, siehe auch die [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen|Zeitleiste der Reiseanleitungen]]. Ihre Eigentümlichkeit erhält diese Gattung durch die gleichzeitige Bedingtheit äußerer und innerer Reise, von Reiseschilderung und Selbsterfahrung, -erkenntnis und -verwirklichung als [[wiki:lebensreisestil|Lebensreisestil]]. Frühe Hodoeporica bezeichnen daher auch Biographien als Lebensweg: »Hodoeporica sive Itinera Sanctorvm Patriarcharvm: Abrahami, Isaci, Lothi, & Iosephi: Scripta carmine Elegiaco« ((''Bollinger, Ulricus''\\ //Hodoeporica//\\ Tubingae 1595: J. Kircher)).
   - Das vielleicht früheste Hodoeporicon als Beschreibung einer tatsächlichen Reise dürften die //Versus Marini// des ''Amalarius von Metz''/Amalarius Fortunatus (etwa 775 - 850) sein. In seiner Zeit als Bischof von Trier (809-814) begleitete er 813 im Auftrag ''Karls des Großen'' den Abt ''Peter von Nonantola'' nach Konstantinopel zu ''Kaiser Michael I''. Sein Hodoeporicon in lateinischer Gedichtform in 80 Hexametern ist weniger ein Bericht als eine erlebnisorientierte Reisebeschreibung ((MGH, Poetae I, S. 426-428\\ ''Marx, Jacob''\\ //Geschichte des Erzstifts Trier ... bis zum Jahre 1816//\\ Bd. 1.1, Trier 1858, S. 406-407\\ ''Cabaniss, Allen''\\ //The Literary Style of Amalarius: A Note//\\ Philological Quarterly; Iowa City Bd. 31,  (1952) 423\\
 ''Bobrycki, Shane''\\ //A Hypothetical Slave in Constantinople: Amalarius's Liber Officialis and the Mediterranean Slave Trade//\\ Haskins Society Journal 2015. 26: 47-68.)) einer //via longa, laboriosa, periculosa//, also lang, mühsam und gefährlich.
-  - Im Unterschied zum mittelalterlichen-klerikalen Denken ist darin zweierlei Neu:\\ 1. Reisen kann zu Erkenntnis führen und\\ 2. Das Ich des [[wiki:reisende|Reisenden]] wächst durch seine Erfahrungen.\\ Damit bilden Hodoeporica die Wurzel für die »humanistische Gelehrtenrepublik« und für die [[wiki:bildungsreise|Bildungsreise]], aber auch für die literarische Gattung der [[wiki:biographien|Autobiographie]]. Stellvertretend dafür steht das [[wiki:odeporicon|Odeporicon]] von ''Johannes Butzbach'' (1505/06).
+  - Im Unterschied zum mittelalterlichen-klerikalen Denken ist darin zweierlei Neu:\\ 1. Reisen kann zu Erkenntnis führen und\\ 2. Das Ich des [[wiki:reisende|Reisenden]] wächst durch seine Erfahrungen.\\ Damit bilden Hodoeporica die Wurzel für die »humanistische Gelehrtenrepublik« und für die [[wiki:bildungsreise|Bildungsreise]], aber auch für die literarische Gattung der [[wiki:literaturliste_biographien|Autobiographie]]. Stellvertretend dafür steht das [[wiki:odeporicon|Odeporicon]] von ''Johannes Butzbach'' (1505/06).
   - Der Erfolg der Hodoeporica und ihrer Nachfolger wurde erst möglich mit der Erfindung des Buchdrucks durch ''Gutenberg'' im [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 15. Jahrhundert|15. Jahrhundert]], denn bis dahin wurden Schriften nur in Klöstern handschriftlich kopiert und waren so einer Auswahl unterworfen. Die klösterlich gepflegte [[wiki:stabilitas_loci|stabilitas loci]] war mit einer weltlichen Reisedichtung kaum vereinbar. Außerhalb der Klöster fanden sich Kleriker, die sowohl reisten als auch schreiben konnten, als [[wiki:pilger|Pilger]], [[wiki:vaganten|Vaganten]] und [[wiki:scholar|Scholaren]].
-----
+==== Literatur ====
+→ [[wiki:reisekunst|Reisekunst]] (art of travel, l'art de voyage)
   * ''Hermann Wiegand''\\ //Hodoeporica//\\ Studien zur neulateinischen Reisedichtung des deutschen Kulturraums im [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 16. Jahrhundert|16. Jahrhundert]]\\ Mit einer Bio-Bibliographie der Autoren und Drucke\\ Saecula spiritalia. Band 12. Koerner, Baden-Baden 1984
   * ''Hermann Wiegand''\\ //Hodoeporica Heinrich Lareans und Balthasar Nussers//.\\ Unbeachtetes und Neues zur  neulateinischen Reisedichtung des deutschen Kulturraums.\\ In: Beate Czapla, Ralf Georg Czapla, Robert Seidel (Hrsg.): Lateinische Lyrik der Frühen Neuzeit. Poetische Kleinformen und ihre Funktionen zwischen Renaissance und Aufklärung. Tübingen 2013, S. 74–95
-  * ''Monga, Luigi'' //L' odeporica, hodoeporics: On [[wiki:reiseliteratur|travel literature]].// (= Annali d'italianistica, 14) 743 S. Chapel Hill, NC 1996. Inhalt u.a.:
+  * ''Monga, Luigi''\\ //A Taxonomy of Renaissance Hodoeporics: A Bibliography of Theoretical Texts on" Methodus Apodemica"(1500-1700).//\\ Annali d'Italianistica 14 (1996) 645-662. [[https://www.jstor.org/stable/24007471|Online]]
-  * Theodore J. Cachey, jr.\\ An Italian literary history of [[wiki:reisen|travel]]
+  * ''Monga, Luigi''\\ //L' odeporica, hodoeporics: On [[wiki:reiseliteratur|travel literature]].//\\ (= Annali d'italianistica, 14) 743 S. Chapel Hill, NC 1996. Inhalt u.a.:
-  * Jaime Ferràn\\ [[wiki:reisen|Viaje]] y literatura
+    * Theodore J. Cachey, jr.\\ An Italian literary history of [[wiki:reisen|travel]]
-  * Adrien Pasquali\\ [[wiki:reiseliteratur|Récit de voyage]] et [[wiki:biographien|autobiographie]]
+    * Jaime Ferràn\\ [[wiki:reisen|Viaje]] y literatura
-  * Michel Bideaux\\ Le voyage d'Italie, instrument de la connaissance de soi par la fréquentation d'autrui
+    * Adrien Pasquali\\ [[wiki:reiseliteratur|Récit de voyage]] et [[wiki:literaturliste_biographien|autobiographie]]
-  * Gene TeSelle\\ Looking for home: travel as [[wiki:reisebilder|metaphor]] in Augustine
+    * Michel Bideaux\\ Le voyage d'Italie, instrument de la connaissance de soi par la fréquentation d'autrui
-  * Tom Conley\\ [[wiki:virtuelle_reisen|Virtual reality]] and the Isolario
+    * Gene TeSelle\\ Looking for home: travel as [[wiki:liste_reisebild-kategorien|metaphor]] in Augustine
-  * Enrique Pupo-Walker\\ El libro de viajes, la ficción y sus legados en los Naufragios de ''Alvar Núñez'', Cabeza de Vaca
+    * Tom Conley\\ [[wiki:virtuelle_reisen|Virtual reality]] and the Isolario
-  * Nancy Walker\\ Stepping our: writing women's travel
+    * Enrique Pupo-Walker\\ El libro de viajes, la ficción y sus legados en los Naufragios de ''Alvar Núñez'', Cabeza de Vaca
-  * Alfonso Paolella\\ ''Petrarca'', peregrinus an viator?
+    * Nancy Walker\\ Stepping our: writing women's travel
-  * Marcello Cicuto\\ L'odeporica di ''Ciriaco d'Ancona'' tra testi e [[wiki:imaginaere_reisen|immagini]]
+    * Alfonso Paolella\\ ''Petrarca'', [[wiki:peregrinus|peregrinus]] an [[wiki:viator|viator]]?
-  * Francesco Sberlati\\ [[wiki:entdeckungsgeschichte|Esplorazione]] geografica e antropologia: experienze di viaggio tra '400 e [[wiki:reisegenerationen#Etwa ab dem 5. Jahrhundert|'500]]
+    * Marcello Cicuto\\ L'odeporica di ''Ciriaco d'Ancona'' tra testi e [[wiki:imaginaere_reisen|immagini]]
-  * Marziano Guglielmeinetti\\ La forma dell'America
+    * Francesco Sberlati\\ [[wiki:literaturliste_entdeckungsgeschichte|Esplorazione]] geografica e antropologia: experienze di      viaggio tra '400 e [[wiki:reisegenerationen#Etwa ab dem 5. Jahrhundert|'500]]
-  * Daria Perocco\\ Le parole di un [[wiki:kartographie|cartografo]]: ''Giacomo Gastaldi'' e la "Universale descrittione del [[wiki:welt|mondo]]"
+    * Marziano Guglielmeinetti\\ La forma dell'America
-  * [[wiki:biographien|Autobiografia]] e autocoscienza narrativa nel "Viaggio di Francia" di ''Sebastiano Locatelli''\\
+    * Daria Perocco\\ Le parole di un [[wiki:kartographie|cartografo]]: ''Giacomo Gastaldi'' e la "Universale descrittione del [[wiki:welt|mondo]]"
-  * Stefania Buccini\\ Coerenza metologica nel "[[wiki:zeitleiste_der_weltumrundungen|Giro del mondo]]" di ''Francesco Gemelli Carreri''
+    * [[wiki:literaturliste_biographien|Autobiografia]] e autocoscienza narrativa nel "Viaggio di Francia" di ''Sebastiano Locatelli''\\
-  * Antonio Franceschetti\\ ''Francesco Algarotti'': [[wiki:reisende|viaggiatore]] e letterato
+    * Stefania Buccini\\ Coerenza metologica nel "[[wiki:zeitleiste_weltumrundungen|Giro del mondo]]" di ''Francesco Gemelli Carreri''
-  * Alla scoperta del [[wiki:landschaft|Bel Paese]]: i titoli delle testimonianze dei [[wiki:reisende|viaggiatori]] italiani in Italia (1750-1900)\\
+    * Antonio Franceschetti\\ ''Francesco Algarotti'': [[wiki:reisende|viaggiatore]] e letterato
-  * Mirella Scriboni\\ Il viaggio al femminile in [[wiki:orient|Oriente]] nell'[[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|Ottocento]]: la ''Principessa di Belgioioso'', ''Amalia Nizzoli'' e ''Carla Serena''
+    * Alla scoperta del [[wiki:landschaft|Bel Paese]]: i titoli delle testimonianze dei [[wiki:reisende|viaggiatori]] italiani in Italia (1750-1900)
-  * Luciano Parisi\\ I libri di viaggio di ''Giuseppe Antonio Borgese''
+    * Mirella Scriboni\\ Il viaggio al femminile in [[wiki:orient|Oriente]] nell'[[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|Ottocento]]: la ''Principessa di Belgioioso'', ''Amalia Nizzoli'' e ''Carla Serena''
-  * Giuseppe Strazzeri\\ Scrittori su ruote: l'esperienza della rivista Pirelli
+    * Luciano Parisi\\ I libri di viaggio di ''Giuseppe Antonio Borgese''
-  * Davide Papotti\\ Con il libro in valigia: eredità oedporiche nel romanzo
+    * Giuseppe Strazzeri\\ Scrittori su ruote: l'esperienza della rivista Pirelli
+    * Davide Papotti\\ Con il libro in valigia: eredità oedporiche nel romanzo
+  * ''Pasquali, Adrien''\\ //Récit de voyage et autobiographie » dans L’Odeporica/Hodoeporics//\\ On Travel Literature, University of North Carolina at Chapel Hill (= Annali d’ltalianistica), 14 (1996) 71-88