Arend, Walter
: Die typischen Scenen bei Homer. Weidmann, 1933, hier S. 60Reisekleidung, griechisch ὑπόδημα, wörtlich `Untersatz´, also sinngemäß `Fußbekleidung´, wird mal mit Sandale, mal mit Stiefel übersetzt. Die älteste und einfachste Form der Fußbekleidung war die Riemensohle, also im Sinne des Wortes ein zugeschnittenes Stück Leder, das am Rand mit Löchern versehen war, durch die Riemen geführt wurden.
Bei Homer
ist, wer Sandalen (πέδιλα pedila) schnürt und den Stab (ῥᾰβδος rhábdos) ergreift, nicht nur reisefertig zum Aufbruch, sondern mit besonderen Kräften versehen: die göttlichen Sandalen tragen über Meer und Land 1), später werden sie zunehmend geflügelt (πτερόεντα πέδιλα pteróenta pédila; lateinisch tālāria) dargestellt und zum Kennzeichen von Reisegöttern wie Hermes.
Katherine Ely Dohan
Yalouris, Nikolaos
Arend, Walter
: Die typischen Scenen bei Homer. Weidmann, 1933, hier S. 60