Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:imagination_und_anschauung [2025/03/05 03:23] – [Amerika] norbert
+++ wiki:imagination_und_anschauung [2025/03/13 11:43] (aktuell) – [Mittel-/Osteuropa (länderübergreifend)] norbert
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
   * ''Dietrich Harth''\\ //Fiktion des Fremden. Erkundung kultureller [[wiki:grenze|Grenzen]] in Literatur und Publizistik.//\\  S. Fischer  1994.\\ Mit zahlreichen Beiträgen über innereuropäische Fremdheit (Frankreich, Polen, Rußland), asiatisch-europäische Fremdheit  (Indien, China, Marco Polo, Japan) sowie weitere Aspekte (Australien, Atlantis, Arabien).
   * ''Stanzel, Franz K.''\\ //Europäer. Ein imagologischer Essay.//\\ 2. aktualisierte Auflage. 113 S. 12 Abb., Universitätsverlag Winter 1998.\\ Das Weltbild der Europäer von ihren Nachbarn ist historisch bedingt, aber literarisch bestimmt und hat sich teils ethnographisch  verfestigt. Um 1700 entstand die "Völkertafel" mit den Eigenschaften, die den vorgeblichen Nationalcharakter der Spanier, Franzosen, Deutschen, Ungarn, Russen etc. konstituieren sollten. Dieser Essay sucht nach den Quellen dafür von der Antike bis ins [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhundert]].
+  * ''Franz K. Stanzel'' (Hg.)\\ //Europäischer Völkerspiegel. Imagologisch-ethnographische Studien zu den Völkertafeln des frühen 18. Jahrhunderts.//\\ 324 S. 11 Abb., 7 Tab. Heidelberg 1999: Universitätsverlag Winter. Einer Einführung zur literarischen Imagologie folgen 16 Aufsätze: [[https://d-nb.info/955256607/04|Inhalt]]
 ==== Russland ====
@@ Zeile 55: / Zeile 57: @@
     * 2. Die Ukraine. Kleinrussland. Mit einem Titelkupfer, einem Plane der wintermesse in Charkow und einer Karte von Kleinrussland
     * 3. Die Bukowina, Galizien, Krakau und Mähren. Nebst einem Titelkupfer und einer Karte von der Bukowina, Galizien, Krakau und Mähren
+  * ''Kowalenko, Gennadi''\\ //„Die Stadt der Erinnerungen an die Hanse": Nowgorod in den Augen deutscher Reisender in der Zeit vom 16. bis 19. Jahrhundert//\\ S. 88-95 in: Russen und Deutsche. 1000 Jahre Kunst, Geschichte und Kultur. (2012)
   * ''Läser, Fenja''\\ //Schweizer Sowjetunion-Reiseberichte und ihre Rezeption in der Schweiz, 1929−1939.//  Diss. Universität Basel 2023. [[https://edoc.unibas.ch/82246/|Online]]\\ Nach der Oktoberrevolution 1917 sollte der erste sozialistische Staat aufgebaut werden. Reporter, Schriftsteller, Ideologen und Wissenschaftler wollten sich engagieren und daraus lernen, galten als «Revolutionstouristen». Auf der anderen Seite brauchte der junge sowjetische Staat angesehene Menschen, die in anderen Staaten für das neue System warben - der "neue Mensch" war ja das Ziel. Daher wurden Reisen in die Sowjetunion gefördert. Die Autorin untersucht die Quellen Schweizer Sowjetunionreisender vor diesem Hintergrund.
   * ''Leggewie, Claus''\\ //Zurück aus Sowjetrussland? Die Reiseberichte der radikalen Touristen ''André Gide'' und ''Leon Feuchtwanger'' 1936.//\\ Sinn und Form: Beiträge zur Literatur 44.1 (1992) 26−39
@@ Zeile 132: / Zeile 135: @@
   * ''Frithjof Benjamin Schenk''\\ //Mental Maps: Die kognitive Kartierung des [[wiki:kontinente|Kontinents]] als Forschungsgegenstand der europäischen Geschichte.//\\ Mainz 2013: Institut für Europäische Geschichte. [[https://d-nb.info/1043734155/34|Online]]\\ Der Raumbegriff »Osteuropa« historiographisch betrachtet.
   * ''Simon, Volker''\\ //Reisende aus Ostmitteleuropa und ihr Beitrag zur kulturellen Vernetzung Europas im Hochmittelalter.//\\ Ein Forschungsbericht. Magisterarbeit an der Humboldt University in Berlin 2002
+  * ''Stojkovski, Boris'' (Hg.) //Voyages and Travel Accounts in Historiography and Literature.// 2020 Inhalt:
+    * Band 1: Voyages and travelogues from Antiquity to the Late Middle Ages
+      * Svetozar Boškov\\ ''Herodotus'' as a Travel Writer
+      * Konstantinos Karatolios\\ [[wiki:reisen|Travelling]] as a Hostage: The Testimony of ''Kaminiates''’s Capture of Thessalonike
+      * Yanko Hristov\\ Travelling and [[wiki:reisende|Travellers]]: Persons, Reasons, and Destinations. According to A Tale of the Iron Cross
+      * Paulo Catarino Lopes\\ Medieval Travels and the Ensuing Texts as Mirrors of a Society, a Culture, and a [[wiki:weltbild|World View ]]
+      * Boris Stojkovski\\ Southern Hungary and Serbia in ''al-Idrisi''’s Geography
+      * Nebojša Kartalija\\ The Perception of the [[wiki:bild_des_balkans|Balkans]] in Western Travel Literature from the [[wiki:unterwegs_im_11._jahrhundert|Eleventh]] to the [[wiki:unterwegs_im_14._jahrhundert|Fourteenth]] Century
+      * Djura Hardi\\ From Mačva to Tarnovo: On the [[wiki:strasse|Roads]] of the Balkan Politics of ''Prince Rostislav Mikhailovich ''
+      * Marie-Emmanuelle Torres\\ Echoes of Constantinople: Rewriting the Byzantine Soundscape in [[wiki:reiseliteratur|Travel Accounts ]]
+      * Radivoj Radić\\ The Temptations of the Night [[wiki:journey|Journey]]: An Image from the Voyage of ''Nicephorus Gregoras'' through Serbia
+      * Sandra Dučić Collette\\ ''Dante'' (1265-1321): The [[wiki:heimatlos|Exile]] and Birth of a [[wiki:pilger|Pilgrim ]]
+      * Shiva Mihan\\ The Journey of The Gift of the Noble
+      * Stanoje Bojanin\\ The South Slavic Parish in Light of ''Stephen Gerlach''’s Travel Diary
+      * Aleksandar Krstić\\ Vegetation in the Territories of Serbia and Southern Hungary in Travel Accounts ([[wiki:unterwegs_im_15._jahrhundert|Fifteenth]]–[[wiki:unterwegs_im_17._jahrhundert|Seventeenth]] Centuries)
+    * Band 2: Connecting the Balkans and the Modern [[wiki:welt|world]]
+      * Gligor Samardžić, Goran Popović\\ The Importance of Ottoman-era Travelogues for the Reconstruction of the Roman [[wiki:wegenetze|Road Network]] in Bosnia and Herzegovina
+      * Nada N. Savković\\ The Spiritual Connections and the Cult of Jerusalem in the Works of Two Monks from the Rača Monastery
+      * Vavrinec Žeňuch\\ Canonical Visitations as Special Travel Sources (Based on the Catholic Visitations of the Uh County in the [[wiki:unterwegs_im_18._jahrhundert|Eighteenth]] Century)
+      * Persida Lazarević Di Giacomo\\ Sauveur Lusignan’s Epistolary Accounts of His Travels as a Historical Source on the Balkans at the End of the Eighteenth Century
+      * Radovan Subić\\ [[wiki:abenteuer|Adventurers]], [[wiki:kundige|Agents]], and Soldiers: British Travel Writers in Bosnia and Herzegovina (1844–1856)
+      * Dušan J. Ljuboja\\ Travelling through the “Forgotten” Past: The Journeys of ''Pavle Stamatović'' in their broader Pan-Slavic Context
+      * Miklós Tömöry\\ Cruising between the Past and the Future: Danube Travel Writings and the Self-Representation of the Serbian National Movement in the 1860s
+      * Miriam Sette\\ Poetry as Vision: “Mont Blanc” by ''Shelley ''
+      * Svetlana Tomin\\ ''Pavle Sofrić'' and his Travelogue in Hilandar
+      * Uroš Stanković\\ The Judiciary of the Principality of Serbia in Foreign Travel Memoirs (1825–1865)
+      * Elvira Diana\\ Geographical [[wiki:itinerar|Itineraries]] and Political-Social [[wiki:pfad|Paths]] in ''Amīn al-Rīhānī’''s Journeys
+      * Tomasz Ewertowski\\ Sights of China: Markers of Otherness in Polish and Serbian Travel Writings (1842-1949)
+      * Aleksandra Kolaković\\ Serbia is not Siberia: The French on Serbia and the Serbs at the Turn of the [[wiki:unterwegs_im_19._jahrhundert|Nineteenth]] into the [[wiki:unterwegs_im_20._jahrhundert|Twentieth]] Century
+      * Jovana Kasaš\\ The Railway Station of Timişoara in Serbian Sources (1863-1919)
+      * Vivien Sándor\\ The Hungarian Railways in the Humanities
   * ''Struck, Bernhard''\\ //Nicht West, nicht Ost.\\ Frankreich und Polen in der [[wiki:wahrnehmung|Wahrnehmung]] deutscher [[wiki:reisende|Reisender]] zwischen 1750 und 1850//.\\ Zugl.: Diss. Techn. Univ. Berlin, 2003 520 S. Göttingen 2006. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/NC6EX5P3L3ECIYLQ9BHGH32QL44MQ6.pdf|Inhalt]]
   * ''Struck, Bernhard''\\ //Vom historisch-klimatischen [[wiki:liste_raumvorstellungen|Raum]] zum politischen Raum: Europas mentale Geografien um 1800//.\\ Themenportal Europäische Geschichte (2007), [[http://www.europa.clio-online.de/2007/Article=186 |Online]].
+  * ''Pánek, Jaroslav''\\ //Reisende aus Böhmen im Europa der Renaissance//\\ [[https://www.bohemia-online.de|Bohemia]] 32 (1991) 338-367. [[https://doi.org/10.18447/BoZ-1991-772|DOI]] Diskutiert ausführlich die Literatur zu den unterschiedlichen Mobilitätskategorien.
 ==== Balkan ====
@@ Zeile 143: / Zeile 178: @@
   * ''Bratun, Marek''\\ //Die polnische Deutschlandreise in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts am Beispiel von Graf Michael Georg Mniszechs Reisebeschreibung 1765.//\\ Das Achtzehnte Jahrhundert 24.1 (2000) 13−24.
+  * Călãtori străini despre țările române. Istitutul istorie "Nicolae Iorga" al Academiei Republicii Socialiste România Editura Stiințifică. Îngrijit de Maria Holban, 1968--
+  * Călători străini despre Țările Române în secolul al XIX, serie nouă, vol. I, II, III, IV, V. Editura Academiei Române. 2004--\\ [[https://ro.wikipedia.org/wiki/List%C4%83_de_c%C4%83l%C4%83tori_str%C4%83ini_%C3%AEn_Rom%C3%A2nia|Listă de călători străini în România]]
+  * ''Erwin Nigmann''\\ //Alttschechische Reisebeschreibungen der mittleren Zeit nach dem Osten: ''Martin Kabátník'', ''Jan Hasištejnský z Lobkovic'', ''Václav Vratislav z Mitrovic'', ''Kryštof Harant z Polžic''// .\\ 83 Bl. Typoskript. 1941 Diss. Universität Prag. Über einige Reiseberichte in den [[wiki:orient|Orient]] im [[wiki:unterwegs_im_16._jahrhundert|16.]] Jahrhundert.
   * ''Panaitescu, Petre P.'' \\ //Calatori poloni în Tarile Române.//\\ 272 S. Bucureşti, 1930: Cultura naţională. Reprint Iasi 1999 [=Polnische Reisende in Rumänien, 16.-19. Jahrhundert]
   * ''Pagórski, Wacław''\\ //„Wem zu wohl ist, der ziehe in Pohlen “. Zum Polenbild in der deutschsprachigen Reiseliteratur des ‚langen ‘17. Jahrhunderts.//\\ Diss. Adam-Mickiewicz-Universität Poznań (=Veröffentlichungen des Nordost-Instituts, 29) 270 S. 3 Abb., 6 Diagramme, 7 Karten, 2 Tabellen __Bibliogr__. S. 243--264. Wiesbaden 2022: Harrassowitz. [[https://d-nb.info/1263795935/04|Inhalt]].\\ Mit einem Verzeichnis der analysierten Reiseberichte (2212--218) und Biogramme der Reisenden (207--211), Orts- und Personenregister.
@@ Zeile 186: / Zeile 224: @@
 ==== Griechenland ====
-Topoi: an Antique Land, un mirage antique, Graeca mendax, »Graeca sunt, non leguntur«
+→ [[wiki:Bild von Griechenland|Das Bild von Griechenland]]
-  * → Ausstellungsliste **[[wiki:ausstellungsliste_bildungsreisen|Bildungsreisen]]**
-    * 1979 The rediscovery of Greece. Travellers and romantics in the 19th century.
-    * 1993 Manē, politistiko hodoiporiko, 1993-1994 : periēgētes stē Manē, 15os-19os aiōnas = Mani, a cultural itinerary, 1993-1994 : travellers to the Mani, 15th-19th century.
-    * 2005 Forschungsgeist, Abenteuer, Romantik: Franken und Bayern dokumentieren Griechenland im [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|19. Jahrhundert]].
-  * ''Agoritsas, Dimitrios''\\ //Western travellers in search of Greek manuscripts in the Meteora monasteries (17th-19th centuries)//\\ Scandinavian Journal of Byzantine and Modern Greek Studies, 6 (2020) 115-160
-  * ''Christine Amadou'', ''Jorunn Økland''\\ //From Akershus to Acropolis. Norwegian travelers to Greece.//\\ 45 S. Det norske institutt i Athen 2019. Inhalt:
-    * ''Christian Gottlob Bugge'', 1835-1863: Fra Grækenland, 1860
-    * 1882 ''Ingvald Undset'', 1853-1893: Fra Akershus til Akropolis, 1892
-    * 1869 ''Mathilde Bonnevie Dietrichson'', 1837-1921: Min vandringstid, 1876
-    * ''Carl Wille Schnitler'', 1879--1926: Reise i Grækenland, Glimt av Italien, 1922
-  * ''Helen Angelomatis-Tsougarakis''\\ //The Eve of the Greek Revival: British Travellers’ Perceptions of Early Nineteenth-Century Greece//.\\ XVII, 289 S. London 1990: Routledge
-  * ''Olga Augustinos''\\ //French Odysseys: Greece in French. Travel Writing from the Renaissance to the Romantic Era//.\\ XIII, 345 S. Baltimore 1994: Johns Hopkins Univ. Press [[https://www.gbv.de/dms/bowker/toc/9780801846168.pdf|Inhalt]]\\ Schwerpunkt ist der Zeitraum 1500–1750.
-  * ''Julia Chatzipanagioti-Sangmeister''\\ //Graecia Mendax. Das Bild der Griechen in der französischen Reiseliteratur des [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhunderts]]//.\\ Diss. Wien 1997. (=Dissertationen der Universität Wien, 77)  435 S. Wien 2002: WUV-Universitätsverlag. [[https://d-nb.info/963962892/04|Inhalt]]\\ Ein Beitrag zur Fremdwahrnehmungs- und Stereotypenforschung mit einer __Bibliographie__ der Reiseliteratur des 18. Jahrhunderts über Südosteuropa und den östlichen Mittelmeerraum.
-    * »Ach! ach!« he exclaimed in his deep German voice, »Superstitio/ superstitio! Graeca mendax! A Greek lie!« Ausruf eines deutschen Priesters namens Schifferle, zit. nach S. 186 in: ''John Anderson'': //Wanderings in the Land of Israel and Through the Wilderness of Sinai, in 1850 and 1851: With an Account of the Inscriptions in Wady Mokatteb, Or the Written Valley 1853//\\ Glasgow 1860: W. Collins. S. 136: "With what contempt does the Franciscan speak of this Holy Fire, as a glaring instance of the Graeca mendax, the Greek propensity to falsehood"
-    * ''Erasmus''\\ //Parabolae Sive Similiae// [1514]. In: Id., Opera Omnia [...]. Ordinis Primi. Tomvs Qvintvs. Amsterdam/Oxford 1975, S. 1-332, hier S. 192: »Quemadmodum araneae ex se telas texunt, ita quidam ex seipsis comminiscuntur fabulas ac mendacia, cum nihil subsit veri.«\\ 'Einige Menschen erfinden Fabeln oder Falschheiten aus ihren eigenen Köpfen mit keiner Grundlage in der Wahrheit – wie Spinnen ihre Netze aus den eigenen Eingeweiden'
-  * ''Chatzipanagioti, Julia''\\ //Griechenland, Zypern, Balkan und Levante. Eine kommentierte __Bibliographie__ der Reiseliteratur des [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18. Jahrhunderts]].//\\ Band 1: 350 S. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/1KJECXYQ3VKDHB66S3CUN8CSIELPU1.pdf|Inhalt]] & Band 2: S. 351–722 [[https://d-nb.info/988244675/04|Inhalt]]. Eutin 2006: Lumpeter & Lasel. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/TK3BYP28Y48CLIMGRRA76S78CP6BS6.pdf|Inhalt]]
-  * ''Constantine, David''\\ //Early Greek Travellers and the Hellenic Ideal.//\\ XII, 241 S. Cambridge 1984: Cambridge Univ. Press. [[https://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2015/12/14/file_7/6558148.pdf|Inhalt]], etwa  1670 bis 1770, Kapitel zu:
-    * ''Jacob Spon'' (=Jacques, James; 1647–1685) & Sir ''George Wheler'' (1651--1724)
-    * ''Edmund Chishull'' (1671–1733) & ''Joseph Pitton de Tournefort'', 1656–1708
-    * ''Robert Wood''
-    * ''Christian Gottlob Heyne'' (1729-1812) & ''Johann Joachim Winckelmann'' (1717–1768) & ''Johann Hermann Riedesel zu Eisenbach'' (1740-1785)
-    * ''Pierre Augustin Guys'', 1721--1799
-    * ''Richard Chandler'', 1738--1810
-  * ''Droulia, Loukia ''\\ //The view of the modern Greeks through the mid-sixteenth century travellers’ accounts//\\ Balkan Studies 21 (1980) 275–285.
-  * ''Robert Eisner''\\ //Travelers to an Antique Land: The History and Literature of Travel to Greece//\\ X, 304 S. Ill., [16] Tafeln. Ann Arbor 1991: University of Michigan Press.
-  * ''Felsch-Klotz, Annamarie''\\ //Frühe Reisende in Phokis und Lokris: Berichte aus Zentralgriechenland vom 12. bis 19. Jahrhundert.//\\ 183 Seiten, __Bibliogr__. S. 173--183, Karten. Göttingen 2009: Universitätsverlag Göttingen [[http://doi.org/10.17875/gup2009-507|Online]] Einleitend entwirft die Autorin eine Geschichte des Reisens für die untersuchte Region im zentralen Griechenland und beschreibt eindrücklich, wie unbekannt diese Region über anderthalbtausend Jahre war. Berichte von 77 Reisenden zwischen 1165 und 1893 werden vorgestellt:
-    * 1165 Benjamin von Tudela
-    * 1436 Cyriacus von Ancona
-      * ''Bodnar, Edward''\\ //Cyriacus of Ancona and Athens.// Brüssel 1960.
-    * 1470 Giovanni Angiolello
-      * Reinhard, Jean: Edition de Giovanni Maria Angiolello (1452 – 1525): Manuscrits inédits. Besancon 1913
-    * 1599 Thomas Dallam
-      * Dallam, Thomas: Early voyages and travels in the Levant: the diary of Master Thomas Dallam 1599–1600. * d. Theodore Bent, Reprint from Ed. 1893. London 1968
-    * 1668 Evliya Celebi
-      * Evliya Celebi: Narrative of travels in Europe, Asia, and Africa in the seventeenth century. Transl. from the Turkish by Joseph von Hammer. Bd. 1.1. London 1834
-    * 1669 Robert de Dreux
-      * Dreux, Robert de: Voyage en Turquie et en Grèce. Paris 1925.
-    * 1676 Jacob Spon und George Wheler
-      * Jacob Spon: Voyage d´Italie, de Dalmatie, de Grece, et du Levant. Tome II. Lyon 1678
-      * Wheler, George: A journey into Greece. London 1682.
-    * 1715 Benjamin Brue
-    * 1740 Richard Pococke
-    * 1766 Richard Chandler
-    * 1780 Louis Fauvel
-    * um 1790 Louis Felix Auguste de Beaujour
-    * 1794 Saverio Scrofani
-    * 1794 John Sibthorpe und John Hawkins
-    * 1801 Edward Daniel Clarke
-    * 1805 Edward Dodwell, Simone Pomardi und William Gell
-    * 1805-6 William Martin Leake
-    * 1806 Henry Raikes
-    * 1807 Frederic Guillaume de Vaudoncourt
-    * 1809 John Cam Hobhouse
-    * 1810 William Haygarth
-    * 1810-11 Otto Magnus Freiherr von Stackelberg und Carl Haller von Hallerstein
-    * 1811 John Galt
-    * 1812 Henry Holland
-    * 1813 Charles Robert Cockerell und Thomas Smart Hughes
-    * 1814 William Turner
-    * um 1815 Francois Charles Pouqueville
-    * 1817 Hugh William Williams
-    * 1818 Thomas Jolliffe
-    * 1822 Daniel Elster
-    * 1824(?) „ein Deutscher“
-    * 1832-33 Christopher Wordsworth und Richard Monckton Milnes
-    * 1834 Heinrich Sander
-    * 1834 Karl Bronzetti
-    * 1834 Richard Burgess
-    * 1834 Ludwig Ross
-    * 1835 Jakob von Röser
-    * 1835 Karl Gustav Fiedler
-    * 1836 Karl Schönwälder
-    * 1836 Hermann Fürst von Pückler-Muskau
-    * 1837 Heinrich Nikolaus Ulrichs
-    * 1838 William Mure
-    * 1838 Johann Greverus
-    * 1839 Christian August Brandis
-    * 1839 Joseph Russegger
-    * 1840 Karl Otfried Müller und Ernst Curtius
-    * 1841 Jean Alexandre Buchon
-    * 1841 Fritz von Farenheid
-    * 1842 Friedrich Gottlieb Welcker
-    * 1842 Ludolph Stephani
-    * um 1849 Aubrey de Vere
-    * 1851 Gustave Flaubert
-    * 1852 Hermann Hettner
-    * 1852 Henry Baird
-    * 1853 Wilhelm Vischer
-    * 1858 Bayard Taylor
-    * 1860 Heinrich Karl Brandes
-    * 1874 Henri Belle
-    * 1876 Alexander Bittner und Franz Heger
-    * 1876 Habbo Lolling
-    * 1877 John Pentland Mahaffy
-    * 1878 Joseph Reinach
-    * 1880 Richard Ridley Farrer
-    * 1881 Hans Müller
-    * 1883 Agnes Smith-Lewis
-    * 1886 John Edwin Sandys
-    * 1889 Georg Behrmann
-    * 1890, 1893 Alfred Philippson
-    * 1892 Paul Brandt
-  * ''Pierre-Augustin Guys'' (1721-1799)\\ //Voyage littéraire de la Grèce, ou Lettres sur les grecs, anciens et modernes, avec un parallèle de leurs moeurs.//\\ 2. Aufl. 2 Bände Chez La Vve Duchesne 1776 (zuerst 1771), 3. Auflage 4 Bände. Nouv. éd. rev. corr. considérablement augm ed. Paris 1783: Chez la Vve Duchesne. [[https://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/5694551.html|Online]]
-  * ''Stephen Larrabee''\\ //Hellas Observed: The American Experience of Greece, 1775–1865.//\\ XV, 357 S. New York 1957: New York Univ. Pr.
-  * ''Malamut, Élisabeth ''\\ //Travellers in the Aegean islands from the twelfth to the sixteenth century.//\\ S. 181-197 in: Julian Chrysostomides et al: The Greek Islands and the Sea: Proceedings of the First International Colloquium Held at the Hellenic Institute, Royal Holloway, University of London. Camberley 2004: Porphyrogenitus. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a24_1/apache_media/HR6VAFSMB915IG21QGJVPBGLY8XQHF.pdf|Inhalt]]
-  * ''McNeal, R. A.''\\ //''Joseph Allen Smith'', American Grand Tourist.//\\ International Journal of the Classical Tradition, 4.1 (1997) 64–91. [[https://www.jstor.org/stable/30222323|Online]]\\ 1804 besuchte Joseph Allen Smith (1769-1828) im Rahmen seiner Europareise 1793–1807 als erster amerikanischer Tourist Griechenland.
-  * ''Saradi, Helen''\\ //The City of Patras according to the Travellers from 1204 to 1500//\\ Mnemon 5 (1975) 7-32
-  * ''Betty Mack Silvestro''\\ //Western European Travelers to Mainland Greece 1700–1800//.\\ 379 Bl. Diss., Univ. of Wisconsin, 1959\\ Mit den Reiseberichten von ''Aaron Hill'', ''John Montagu'', 4th Earl of Sandwich, ''Richard Pococke'', ''Richard Chandler'', ''Jacob Jonas Björnstahl'', ''John Sibthorp'', ''John B.S. Morritt'' und ''Félix Beaujour''.
-  * ''Kyriakos Simopoulos'' (=Simopoulou Kyriachon)\\ //Xenoi taxidiōtes stēn Hellada.//\\ 4 Bände Athen 1970–75.
-    * 1: 333 m. Ch.-1700
-    * 2: 1700-1800
-    * 3.1: 1800-1810
-    * 3.2: 1810-1821
-  * ''John Muir'' \\ //Greek eyes on Europe the travels of Nikandros Noukios of Corfu.//\\ (=Centre for Hellenic Studies, 22) VIII, 193 S. London 2022: Routledge.
 ==== Frankreich ====
@@ Zeile 329: / Zeile 251: @@
     * Les visites incognito à la cour des Bourbons au [[wiki:unterwegs_im_18._jahrhundert|XVIIIe]] siècle
   * ''Guido Braun''\\ //Deutsche Präsenz in Frankreich, französische Präsenz in Deutschland von 1648 bis 1789 Überblick und Probleme der Forschung//.\\ Francia <Ostfildern> 35 (2008) 381−430[[https://doi.org/10.11588/fr.2008.0.44942|DOI]]
+  * ''Chew III, William Lloyd''\\ //Life in france between 1780 and 1815 as viewed by american travelers.//\\ XI, 491 S. Bibliogr. S. 478--490 Diss. Eberhard-Karls-Universität Tübingen 1986.\\ Zugrunde lagen Reiseberichte von:
+    * ''Adams, Abigail''
+    * ''Adams, John''
+    * ''Adams, John Quincy''
+    * ''Banister, John''
+    * ''Barlow, Joel''
+    * ''Barney, Joshua''
+    * ''Bayard, Maria''
+    * ''Bondfield, John''
+    * ''Burr, Aaron''
+    * ''Clubb, Stephen''
+    * ''Crawford, William''
+    * ''Cutting, John Brown''
+    * ''Fenwick, Joseph''
+    * ''Irving, Peter''
+    * ''Irving, Washington''
+    * ''Jefferson, Martha''
+    * ''Jefferson, Thomas''
+    * ''Kinloch, Francis''
+    * ''Lee, William''
+    * ''Marshall, John''
+    * ''Mason, John''
+    * ''Monroe, James''
+    * ''Morris, Gouverneur''
+    * ''Noah, Mordecai''
+    * ''Parkin, Thomas''
+    * ''Perkins, Thomas Handasyd''
+    * ''Pinckney, Charles Cotesworth''
+    * ''Robertson, Thomas Boiling''
+    * ''Russel-Greaves, Thomas''
+    * ''Rutledge, John Jr.''
+    * ''Scott, Winfield''
+    * ''Short, William''
+    * ''Trumbull, John''
+    * ''Warden, David Bailie''
+    * ''Watson, Elkanah''
   * ''Ons Debbech ''\\ //Les voyageurs tunisiens en France au [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|XIXe]] siècle.//\\ 214 S. Paris 2016: L'Harmattan.
   * ''Hall, H. Gaston''\\ //Observation and Imagination in French Seventeenth-Century Travel Literature.//\\ Journal of European Studies 14.2 (1984) 117−139.
   * ''Veronika Hyden-Hanscho''\\ //Reisende, Migranten, Kulturmanager : Mittlerpersönlichkeiten zwischen Frankreich und dem Wiener Hof 1630–1730//.\\ Zugl.: Karl-Franzens-Universität Graz, Diss. 2011. 410 S. Stuttgart 2013: Franz Steiner. (=Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, 221) \\ Die Studie 131 wertet MigrantInnenbiographien aus dem Wien der Frühen Neuzeit aus.
   * ''Jean Mondot'', ''Jean-Marie Valentin'', ''Jürgen Voss'' (Hg.)\\ //Deutsche in Frankreich, Franzosen in Deutschland, 1715-1789 : Institutionelle Verbindungen, soziale Gruppen, Stätten des Austausches = Allemands en France, Français en Allemagne, 1715-1789 : contacts institutionnels, groupes sociaux, lieux d'échanges.// Beihefte zu Francia, Bd. 25  330 S., 16 Tafeln. Sigmaringen 1992: Thorbecke\\  [[https://www.gbv.de/dms/dhi_paris/bdf/025_026315181.pdf|Inhalt]] [[https://perspectivia.net/receive/ploneimport_mods_00009949|Online]]
+  * ''Guillaume de Bertier de Sauvigny''\\ //La France et les Français vus par les voyageurs américains : 1814-1848.//\\ Band 1: 427 S. Ill. Flammarion, Paris, 1982--1985\\ Der Autor legt die Reiseberichte von 173 Personen zugrunde. Ein zweiter Band (zu den Themen Religion, Politik, Wirtschaft, Stellung der Frau ...) war 1985 angekündigt, ist aber bibliographisch nicht nachweisbar.
   * ''Smets, Josef''\\ //Quatre voyageurs allemands à Nîmes, [[wiki:unterwegs_im_17._jahrhundert|XVIIe]]-[[wiki:unterwegs_im_19._jahrhundert|XIXe]] siècles.//\\ Annales du Midi. revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, 110.221 (1998) 71-87. [[https://doi.org/10.3406/anami.1998.2581|DOI]].
   * ''Smets, Josef''\\ //La Provence dans les récits de deux voyageurs allemands, [[wiki:unterwegs_im_17._jahrhundert|XVIIe]]-[[wiki:unterwegs_im_19._jahrhundert|XIXe]] siècles.//\\ Provence historique 50.199 (2000) 35-55. [[http://provence-historique.mmsh.univ-aix.fr/Pdf/PH-2000-50-199_03.pdf|Online]] .
   * ''Struck, Bernhard''\\ //De l’affinité sociale à la différence culturelle. La France vue par les voyageurs allemands au [[wiki:unterwegs_im_18._jahrhundert|XVIIIe]] siècle.//\\ Francia. Forschungen zur westeuropäischen Geschichte 28.2 (2001) 17-34.
   * ''Sturdy, D. J.''\\ //English travellers in France 1660-1715//.\\ Diss. 480 S. Trinity College, Dublin, 1969. [[http://hdl.handle.net/2262/76967|Online]]
 ==== Italien ====
@@ Zeile 495: / Zeile 455: @@
 ==== Holland ====
-  * ''Bientjes, Julia''\\ //Holland und der Holländer im Urteil deutscher Reisender [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 15. Jahrhundert|1400]]–1800//.\\ Diss. Universiteit van Amsterdam. VIII, 310 S. __Bibliogr__. S. 299-303. Amsterdam, Groningen 1967: Wolters
+→ Das [[wiki:Bild von Holland |Bild von Holland]] und den Niederlanden
-  * ''Bock, Claus Victor'' (Hg.)\\ //Deutsche erfahren Holland. Eine Sammlung von hundert Berichten 1725–1925//.\\ (=Castrum Peregrini, 27–28), 125 S. Den Haag 1956: Boucher.
-  * ''Chales De Beaulieu, Anja''\\ //Deutsche Reisende in den Niederlanden. Das Bild eines Nachbarn zwischen 1648 und 1795//.\\ Münster (Westfalen), Univ., Diss., 1995 306 S. Frankfurt 2001: Lang. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/46282SNG7R4QRYK8JAY1UB95EVQG61.pdf|Inhalt]] Mit einem Überblick über Niederlandereisen ab 1438.
-  * ''Jensen, Jacobsen, J. N.''\\ //Reizigers te Amsterdam. Beschrijvende lijst van reizen in Nederland door vreemdelingen vóór 1850//.\\ bewerking der bekroonde antwoorden op een van wege het Genootschap Amstelodamum uitgeschreven prijsvraag.\\ XVI, 259, 91 S. Index. Amsterdam 1919: [Genootschap Amstelodamum]; 1932: [''Bibliographie''] 91 S. Beilage.
-  * ''Meijer Drees, Marijke''\\ //Andere landen, andere mensen. De beeldvorming van Holland versus Spanje en Engeland omstreeks 1650//.\\ (= Nederlandse cultuur in Europese context, 6) IX, 173 S. __Bibliogr__. S. 157-169. Index. Den Haag 1997: Sdu.
-  * ''Schott, Hendrik''\\ //Niederländische Reiseliteratur des [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|19. Jahrhunderts]]. Geschichte, Umfeld und Vielfalt einer Literaturgattung//.\\ Diss. 413 S. Ill., Köln 1990.
-  * ''Strien-Chardonneau, Madelein Marie Gilberte van''\\ //Le Voyage de Hollande: récits de voyageurs français dans les Provinces-Unies [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|1748-1795]]//.\\ Diss. 364 S. __Bibliogr__.S. 321–345. Rijksuniversiteit, Groningen 1992. – (=Oxford University Studies in The Enlightenment) 535 S. Oxford 1994.\\ »Voyage de Hollande«: Die //Republik der Sieben Vereinigten Provinzen// diente ab dem [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17. Jahrhundert]] als Zufluchtsort etwa für Hugenotten, war aber auch Ziel für Gelehrte, Studenten, Diplomaten, Soldaten und Händler. Ab 1750 traten Freizeitreisen in den Vordergrund, angezogen von den Gemälden flämischer und niederländischer Meister. Diese Studie basiert auf 82 teils unveröffentlichten Reiseberichten, ergänzt durch gedruckte [[wiki:reisefuehrer|Reiseführer]]. Rekonstruiert werden Reiseverlauf, [[wiki:transport|Transportmittel]], [[wiki:herberge|Gasthäuser]], Orte von Interesse. Neben England und der Schweiz spielte die Republik eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Gedanken der [[wiki:aufklaerung|Aufklärung]].
-  * ''Strien, C. D. van''\\ //British Travellers in Holland during the Stuart Period. Edward Browne and John Locke as Tourists in the United Provinces//.\\ Diss. Amsterdam 1989: Vrije Universiteit (=Brill's studies in intellectual history, 42) XII, 444 S. Leiden 1993: Brill.\\ Als Grundlage dienen überwiegend unveröffentlichte Tagebücher und Korrespondenzen aus der //Stuart-Periode// 1603–1714, etwa Briefe von ''Edward Browne'' (1644-1708), Passagen aus dem Tagebuch von ''John Locke'' (1632-1704) und die Finanzberichte des dritten ''Earl of Orrery'' (1670-1703). Diese werden  befragt hinsichtlich [[wiki:transport|Transport]], [[wiki:herberge|Unterkunft]] und Besichtigungen.
 ==== Skandinavien ====
@@ Zeile 609: / Zeile 562: @@
   *  → [[wiki:begegnungen_mit_dem_nahen_osten|Zeitleiste der Begegnungen mit dem Nahen Osten]]
   *  → [[wiki:zeitleiste_pilgerfahrten|Zeitleiste der Pilgerfahrten]]
-  *  → [[wiki:zeitleiste_reisen_durch_zentralasien|Zeitleiste der Reisen durch Zentralasien]]
   *  → [[wiki:imagination_und_anschauung#Asien|Orient Imagination und Anschauung ]]
   *  → [[wiki:Arabische Reisende|Arabische Reisende]] und arabische Kartographie
@@ Zeile 631: / Zeile 583: @@
     * Schleck, Julia\\ Experiential [[wiki:wissen|Knowledge]] and the [[wiki:grenze|Limits]] of [[wiki:der_fahrende_haendler|Merchant]] Credit
+  * ''Harald Kleinschmidt''\\ //Geschichte der europäisch-japanischen Beziehungen bis 1945 im Überblick. Syllabus//\\ Darin insbesondere:
+    * Vorlesung I: Europäische Wahrnehmung Ostasiens bis in die Mitte des 15. Jahrhunderts 4
+    * Vorlesung II: Karten, Bücher, Admiral Zheng und der Ozean, Kolumbus und Zipangu. Die Entstehung maritimer Kontakt- und Konfliktzonen 30
+    * Vorlesung III: Europäer in Japan im 16. Jahrhundert 53
 ==== Orient ====
@@ Zeile 732: / Zeile 688: @@
   * ''Kalfatovic, Martin R.''\\ //Nile notes of a howadji : a ''bibliography'' of travelers' tales from Egypt, from the earliest time to 1918.//\\ XXXVI, 427 S. Chronologisch geordnet mit Namen- und Titel-Indices. Metuchen, New Jersey 1992: Scarecrow. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a24_1/apache_media/K1481YDH2LYH6LHYG4S8G8JQ9AJAEU.pdf|Inhalt]]
     * ''Curtis, George William'', 1824-1892.\\ //Nile notes of a Howadji.//\\ 3 p.l., [ix]-x, 362 S. New York, Harper & brothers, 1870 [[https://lccn.loc.gov/17007133|Online]]\\ "howadji" ('Gentleman') bezeichnete im 19. Jahrhundert Reisende im Nahen Osten.
+  * ''B. Kahnert'', ''B. Klüber''\\ //Reise ins Wunderland Ägypten.//\\ S. 61-78 in: U. Egelhaaf-Gaiser, Th. Fuchs (Hg.): »Fahr mal hin!« Lektürevorschläge zum Reisen in der Römischen Antike. Göttingen 2009
   * ''Keller, Ulrike''\\ //[[wiki:reisende|Reisende]] in Ägypten: ein kulturhistorisches Lesebuch.// 229 S. Wien 2001: Promedia.\\ 34 Reiseberichte aus dem Zeitraum von 2200 v.Chr. bis 2000 n.Chr., teil erstmals auf Deutsch erschienen,  zusammengetragen von der Geographin Ulrike Keller. Texte von Herchuf/Pepi II., Herodot, Arrian, Plutarch, Strabo, Ätheria, Pater Fidelis, Oliver (Kreuzfahrer), Calcaschandi, Felix Fabri, Leo Africanus, Samuel Kiechel, Evliya Celebi, Paul Licas, Abbé de Binos, Napoleon Bonaparte, Giovanni Belzoni, Jean François Champollion, Sophia Lane-Poole, Ida Hahn-Hahn, Richard Lepsius, Constantin Tischendorf, Carl Klunzinger, Gerhard Rohlfs, Kronprinz Friedrich Wilhelm, Max Eyth, Amelia Edwards, J.C. Ewald Falls, Otto Julius Bierbaum, Eduard von Hoffmeister, Howard Carter, Hellmuth Schroetter, Anton Zischka,Jehan Sadat.
   * ''Kirschnick, Sylke''\\ //Tausend und ein Zeichen: Else Lasker-Schülers Orient und die Berliner Alltags- und Populärkultur um 1900.//\\ Zugl.: Berlin, Univ., Diss., 2004. 252 S. Würzburg 2007: Königshausen & Neumann.\\ Orientalismen in der wilhelminischen Alltags- und Populärkultur Berlins, insbesondere die Inszenierung des Orients im Rahmen der Weltausstellung 1896 mit der Sonderausstellung Kairo, Tableaus im Panoptikum, Pantomimen im Circus Busch, Stereofotografien im Kaiserpanorama, Schaustellungen im Lunapark und Angebote in den Warenhäusern oder öffentliche Festakte und Paraden zeugten von einer sinnfälligen Theatralität. Als stellverretende Objekte dienen etwa Palmen, Pyramiden, Teppiche, Mumien, Fakire, Derwische, Halbmond. ''Else Lasker-Schüler'' verarbeitete dies in ihren Büchern: