Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:landpartie [2022/06/21 05:55] – angelegt norbert
+++ wiki:landpartie [2022/06/21 06:19] – norbert
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Landpartie ======
-Ein zeitlich überschaubarer Ausflug auf das Land, eine kurze [[wiki:tour|Tour]], eine Stippvisite oder Spazierfahrt, aber mehr als ein [[wiki:spaziergang|Spaziergang]].
+Ein zeitlich überschaubarer Ausflug auf das Land, eien Fahrt ins Gründe, eine kurze [[wiki:tour|Tour]], eine Stippvisite oder Spazierfahrt, aber mehr als ein [[wiki:spaziergang|Spaziergang]] oder ein [[wiki:picknick|Picknick]].
+Der Begriff erscheint ab 1788 Jahren als Übersetzung von ''Carlo Goldonis'' //La villeggiatura// (1756) aus dem Italienischen und dürfte damit erheblich zur Verbreitung beigetragen haben, obwohl der Begriff Landpartie eine wörtliche Übersetzung des französischen //une partie de campagne// ist und unter diesem Titel als Novelle von ''Guy de Maupassant'' 1881 publiziert wurde, die wiederum ''Jean Renoir'' 1936 zu dem gleichnamigen Spielfilm inspirierte, der ab 1946 gezeigt wurde.\\
+La villeggiatura wurde jedoch später meist als //[[wiki:sommerfrische|Sommerfrische]]// oder //Landaufenthalt// übersetzt.