Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


wiki:liste_reisende_im_sprachvergleich

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige ÜberarbeitungVorherige Überarbeitung
wiki:liste_reisende_im_sprachvergleich [2025/03/15 15:47] norbertwiki:liste_reisende_im_sprachvergleich [2025/03/15 15:49] (aktuell) norbert
Zeile 81: Zeile 81:
 | | | | | | | |
 ^ Andere Sprachräume in Asien ||| ^ Andere Sprachräume in Asien |||
-^ Türkisch| Yolcu | < yol `[[wiki:weg|Weg]]´, yolculuk \\ sefer ((sefer ‘1. Reise, Fahrt; 2. Feldzug; 3. Mal’ < ar. safar ‘1. id.’ (ALOT) siehe: ''Marek Stachowski''\\ //Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch der türkischen Sprache.// Kraków 2019: Jagiellonian University,. [[https://doi.org/10.12797/9788381381581|Online]] )), seyahat |+^ Türkisch| Yolcu | < yol `[[wiki:weg|Weg]]´, yolculuk 
 +| | | sefer ((sefer ‘1. Reise, Fahrt; 2. Feldzug; 3. Mal’ < ar. safar ‘1. id.’ (ALOT) siehe: ''Marek Stachowski''\\ //Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch der türkischen Sprache.// Kraków 2019: Jagiellonian University,. [[https://doi.org/10.12797/9788381381581|Online]] )), |
 | | Sayyah | ar. sajjāḥ; Reise: türk. seyahat < ar. sijāḥa(t) ((seyahat ‘Reise’ < ar. sijāḥa(t) id. (ALOT s.v. siyāhat) siehe: ''Marek Stachowski''\\ //Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch der türkischen Sprache.// Kraków 2019: Jagiellonian University. [[https://doi.org/10.12797/9788381381581|Online]] )) | | | Sayyah | ar. sajjāḥ; Reise: türk. seyahat < ar. sijāḥa(t) ((seyahat ‘Reise’ < ar. sijāḥa(t) id. (ALOT s.v. siyāhat) siehe: ''Marek Stachowski''\\ //Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch der türkischen Sprache.// Kraków 2019: Jagiellonian University. [[https://doi.org/10.12797/9788381381581|Online]] )) |
 ^ ottomanisches türkisch | مسافر‎ Müsâfir | `[[wiki:gast|Gast]]´ < arabisch | ^ ottomanisches türkisch | مسافر‎ Müsâfir | `[[wiki:gast|Gast]]´ < arabisch |
wiki/liste_reisende_im_sprachvergleich.txt · Zuletzt geändert: 2025/03/15 15:49 von norbert

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki