Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:literaturliste_woerterbuecher [2025/06/27 05:48] – [Fremdem begegnen] norbert
+++ wiki:literaturliste_woerterbuecher [2025/06/27 16:39] (aktuell) – [Der Gast] norbert
@@ Zeile 90: / Zeile 90: @@
 → [[wiki:liste_ausstellungen#Reisen in den Westen (Amerika)|Wortfeld]]
-  * H. J. Stammel Der Cowboy Legende und Wirklichkeit von A-Z. Ein Lexikon der amerikanischen Pioniergeschichte Gütersloh Bertelsmann 1972 416 S. 32 Farbtfll., zahlr. SW-Abb.
+  * ''H. J. Stammel''\\ //Der Cowboy Legende und Wirklichkeit von A-Z. Ein Lexikon der amerikanischen Pioniergeschichte//\\ 416 S. 32 Farbtfll., zahlr. SW-Abb. Gütersloh 1972: Bertelsmann
-  * Herbert Wendt Kurs Südamerika. Brücke zwischen zwei Kontinenten Bielefeld Ceres 1958 466 S. zahlr. SW-Tfll., Abb. i. Txt., Ktn. aV Die Geschichte der südamerikanischen Oststaaten in Verbindung mit der Geschichte einer deutschen Reederei. Lexikalisch erschlossen über umfangreiche Personen- und Sachregister.
+  * ''Herbert Wendt''\\ //Kurs Südamerika. Brücke zwischen zwei Kontinenten//\\ 466 S. zahlr. SW-Tfll., Abb. i. Txt., Ktn. Bielefeld 1958: Ceres .\\ Die Geschichte der südamerikanischen Oststaaten in Verbindung mit der Geschichte einer deutschen Reederei. Lexikalisch erschlossen über umfangreiche Personen- und Sachregister.
 ===== Transport & Traffic =====
@@ Zeile 105: / Zeile 105: @@
 → [[wiki:liste_ausstellungen#Schiff & Meer|Wortfeld]]\\
+  * ''Günther, Karren''\\ //Wort- und Sachgeschichte der Schiffahrt in Mittel- und Nordeuropa von den Anfängen bis zum späten Mittelalter. Ein Beitrag zu »Wörter und Sachen« anhand ausgewählter Beispiele//.\\ (= Germanistische Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte, 8) III, 180 S. Bibliogr. S. 171−177 Frankfurt am Main u. a. 1987: Lang.
+  * ''Jürgen Gebauer'', ''Egon Krenz''\\ //Maritimes Wörterbuch//\\ 303 S. mehrere hundert, tls. farb. Abb. Berlin 1989: VEB Militärvlg. d. DDR
+  * ''Capitain H. Paasch''\\ //Vom Kiel zum Flaggenknopf. Illustriertes Marine-Wörterbuch in Englisch, Französisch und Deutsch.//\\ (=Reprint d. Ausg. 1901) Hamburg Eckardt u. Messtorff 1978 III, 613 S.,109 Bll., LXXXVIII 109 Tfll.
+  * ''Konrad Reich'', ''Martin Pagel''\\ //Himmelsbesen über weißen Hunden.//\\ Wörter u. Redensarten, Geschichten und Anekdoten. Ein Lesebuch für Halbmänner und erwachsene Leute, die sich vom Schiffsvolk u. dem Seewesen deutlichere Begriffe verschaffen wollen - neu ins Gespräch gebracht u. erkläret.\\ 472 S. Ca. 400 SW-Abb. i. Text, tls. ganzs., 4 doppels. farb. Abb. u. 8 weitere, farb. Abb.  Berlin  1988 4.A.: VEB transpress.
+  * ''Johann Hinrich Röding''\\ //Allgemeines Wörterbuch der Marine//\\ Tafelband 55 S., CXVI Bll., 3 Bll. 115 Tfll. Hamburg E. Kabel 1987
   * ''John Smith''\\ //The sea-mans grammar//\\ Containing most plain and easie directions, how to build, rigge, yard, and mast any ship whatsoever : with the plain exposition of all such terms as are used in a navie and fight at sea : whereunto is added a table of the weight, charge, shot, powder, and the dimensions of all other appurtenances belonging to all sorts of great ordnance : with divers practicall experiments in the art of gunnery : also the charge and duty of every officer in a ship and their shares : with the use of the petty tally.\\ And are to be sold by Andrew Kemb ..., Imprinted at London, 1653. ([4], 85 [i.e. 75] pages) : illustrations Previously published as: An accidence for the sea. 1626; and an enlarged edition: A sea grammar. 1627 Pages 73-75 misnumbered 83-85
   * //Maritime Wörterbücher//, Links bei [[https://www.lexilogos.com/dictionnaire_maritime.htm|Lexilogos]] (insbesondere französisch, aber auch deutsch, englich, niederländisch, schwedisch, spanisch ...)
-  * ''Günther, Karren''\\ //Wort- und Sachgeschichte der Schiffahrt in Mittel- und Nordeuropa von den Anfängen bis zum späten Mittelalter. Ein Beitrag zu »Wörter und Sachen« anhand ausgewählter Beispiele//.\\ (= Germanistische Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte, 8) III, 180 S. Bibliogr. S. 171−177 Frankfurt am Main u. a. 1987: Lang.
+  * ''Alfred Dudszus'', ''Ernest Henriot'', ''Friedrich Krumrey''\\ //Das große Buch der Schiffstypen.//\\ Schiffe, Boote, Flöße unter Riemen und Segel. Historische Schiffs- und Bootsfunde. Berühmte Segelschiffe.\\ 288 S. Ca. 600 Abb. i. Text, 32 Farbtfll. Berlin 1988 3. A.: VEB transpress \\ Alphabetisch geordnete, umfassende Schiffstypensammlung von mehr als 1300 Typen und Schiffsbezeichnungen, ergänzt durch Übersichten und Chronologien.
   * ''J. Friedrichson''\\ //Schifffahrts-Lexikon nebst einem Abriss der Geschichte der Schifffahrt und ihrer Entwickelung.//\\ Hamburg und Altona 1879 HAB Wolfenbüttel [[http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:23-drucke/ed0000107|Online]]
-  * Alfred Dudszus Ernest Henriot, Friedrich Krumrey Das große Buch der Schiffstypen. Schiffe, Boote, Flöße unter Riemen und Segel. Historische Schiffs- und Bootsfunde. Berühmte Segelschiffe Berlin VEB transpress 1988 3. A. 288 S. Ca. 600 Abb. i. Text, 32 Farbtfll. Alphabetisch geordnete, umfassende Schiffstypensammlung von mehr als 1300 Typen und Schiffsbezeichnungen, ergänzt durch Übersichten und Chronologien.  *
+  * ''Clas Broder Hansen''\\ //Lexikon der Segelschiffstypen//\\ 112 S. Ca. 200 Zeichn. v. Peter Knuth i. Text, 15 Tfll., Takelungsarten i. Überblick, Segelriß einer Bark. Oldenburg Urbes o.J.
-  * Jürgen Gebauer Egon Krenz Maritimes Wörterbuch Berlin VEB Militärvlg. d. DDR 1989 1. A. 303 S. mehrere hundert, tls. farb. Abb.
+  * ''Albert Röhr''\\ //Handbuch der deutschen Marinegeschichte.//\\ Mit einem Geleitwort von Vizeadmiral a. D. F. Ruge.\\ 219 S. farb. Flaggen aV.  Oldenburg 1963: G. Stalling
-  * Clas Broder Hansen Lexikon der Segelschiffstypen Oldenburg Urbes o.J. 112 S. Ca. 200 Zeichn. v. Peter Knuth i. Text, 15 Tfll., Takelungsarten i. Überblick, Segelriß einer Bark
+  * ''Ulrich Scharnow''\\ //Lexikon der Seefahrt//\\ 616 S. 24 Farbtfll., mehrere hundert Abb. i. Text. Berlin 1978 2. A.: VEB transpress
-  * Hans G. Isenberg An Bord leben Das Handbuch für Fahrtensegler. Planung, Ratschläge, Praxis Stuttgart Pietsch 1992 2.A. 150 S. Textabb., 8 Farbtfll.
+  * ''Hermann Schreiber''\\ //Weltgeschichte der Seefahrt. Vom Handelsschiff der Pharaonen zum modernen Container.//\\ Das Abenteuer der Seefahrt in fünf Jahrtausenden\\ 349 S. 16 SW-Tfll., zahlr. Abb. i. Text, Lexikonanhang, Register.  Würzburg 1973: Arena
-  * Capitain H. Paasch Vom Kiel zum Flaggenknopf. Illustriertes Marine-Wörterbuch in Englisch, Französisch und Deutsch. (=Reprint d. Ausg. 1901) Hamburg Eckardt u. Messtorff 1978 III, 613 S.,109 Bll., LXXXVIII 109 Tfll.
+  * ''Franz Ulffers''\\ //Handbuch der Seemannschaft// Bd.1: Textband, Bd.2: Atlas.\\ (=Fotomech. Nachdr. d. Ausg. Berlin 1872) IX, 410 S., 92 Bll einige Abb. i. Text; 41 doppels. Tfll. Kassel H. Hamecher 1981
-  * Konrad Reich Martin Pagel Himmelsbesen über weißen Hunden. Wörter u. Redensarten, Geschichten u. Anekdoten - ein Lesebuch für Halbmänner u. erwachsene Leute, die sich vom Schiffsvolk u. dem Seewesen deutlichere Begriffe verschaffen wollen - neu ins Gespräch gebracht u. erkläret Berlin VEB transpress 1988 4.A. 472 S. Ca. 400 SW-Abb. i. Text, tls. ganzs., 4 doppels. farb. Abb. u. 8 weitere, farb. Abb.
+  * ''Hans Jürgen Witthöft''\\ //Lexikon zur deutschen Marinegeschichte//\\ A-M (=Bd. 1) 216 S. mehrere hundert Abb. i. Text und N-Z (=Bd. 2) 176 S. mehrere hundert Abb. i. Text. Herford Koehler 1977
-  * Johann Hinrich Röding Allgemeines Wörterbuch der Marine Tafelband Hamburg E. Kabel 1987 55 S., CXVI Bll., 3 Bll. 115 Tfll.
+  * //Das rechte Fundament der Seefahrt Deutsche Beiträge zur Geschichte der Navigation//\\ Herausgegeben und kommentiert von Wolfgang Köberer. 340 S. Frontispiz, Ktn aV, 32 Tfll., tls farb., Anmerkungen, Quellennachweis, Autorenbiographien.  Hamburg 1982: Hoffmann u. Campe.\\ Eine Sammlung bedeutender Beiträge der deutschen Geschichtsforschung über Navigation und Kartographie aus den letzten 100 Jahren zu Seekarten, Seehandbüchern, Kompaß, Logge, astronomischer Navigation, Mercator-Projektion.
-  * Albert Röhr Handbuch der deutschen Marinegeschichte. M. e. Geleitwort v. Vizeadmiral a. D. F. Ruge. Oldenburg G. Stalling 1963 219 S. farb. Flaggen aV
-  * Ulrich Scharnow Lexikon der Seefahrt Berlin VEB transpress 1978 2. A. 616 S. 24 Farbtfll., mehrere hundert Abb. i. Text
-  * Hermann Schreiber Weltgeschichte der Seefahrt. Vom Handelsschiff der Pharaonen zum modernen Container. Das Abenteuer der Seefahrt in fünf Jahrtausenden Würzburg Arena 1973 349 S. 16 SW-Tfll., zahlr. Abb. i. Text, Lexikonanhang, Register
-  * Joyce Sleightholme Die perfekte Bordfrau Deutsche Übersetzung Inge Moore Bielefeld Delius Klasing 1972 (EOA 1970) 224 S. Textabb. u. Zeichn., Glossar, Register
-  * Franz Ulffers Handbuch der Seemannschaft Bd.1: Textband, Bd.2: Atlas. (=Fotomech. Nachdr. d. Ausg. Berlin 1872) Kassel H. Hamecher 1981 IX, 410 S., 92 Bll einige Abb. i. Text; 41 doppels. Tfll.
-  * Hans Jürgen Witthöft Lexikon zur deutschen Marinegeschichte A-M (=Bd. 1/2) Herford Koehler 1977 1. A. 216 S. mehrere hundert Abb. i. Text
-  * Hans Jürgen Witthöft Lexikon zur deutschen Marinegeschichte N-Z (=Bd. 2/2) Herford Koehler 1977 1. A. 176 S. mehrere hundert Abb. i. Text
-  * Das rechte Fundament der Seefahrt Deutsche Beiträge zur Geschichte der Navigation Herausgegeben und kommentiert von Wolfgang Köberer Hamburg Hoffmann u. Campe 1982 1.A. 340 S. Frontispiz, Ktn aV, 32 Tfll., tls farb., Anmerkungen, Quellennachweis, Autorenbiographien Eine Sammlung bedeutender Beiträge der deutschen Geschichtsforschung über Navigation und Kartographie aus den letzten 100 Jahren zu Seekarten, Seehandbüchern, Kompaß, Logge, astronomischer Navigation, Mercator-Projektion.
+  * ''Hans G. Isenberg''\\ //An Bord leben Das Handbuch für Fahrtensegler. Planung, Ratschläge, Praxis//\\ 150 S. Textabb., 8 Farbtfll. Stuttgart 1992 2.A. : Pietsch
+  * ''Joyce Sleightholme''\\ //Die perfekte Bordfrau//\\ Deutsche Übersetzung Inge Moore 224 S. Textabb. u. Zeichn., Glossar, Register. Bielefeld 1972 (EOA 1970) : Delius Klasing
 ===== Handel & Waren =====
@@ Zeile 155: / Zeile 155: @@
   * ''Comité international d'histoire de l'art''\\ //Städte : Stadtpläne, Plätze, Strassen, Brücken : systematisches Fachwörterbuch\\ = Villes : plans, places, voies, ponts : dictionnaire spécialisé et systématique\\ = Towns : plans, squares, roads, bridges : specialized and systematic dictionary//\\ (=Glossarium artis, 9) 407 S. München 1987:  K.G. Saur
-  * Klaus G. Hinkelmann Off Road Handbuch Australien Stuttgart Pietsch 1991 1.A. 231 S. 24 Farbtfll., zahlr. Textabb., Register Einem fast 100seitigen allgemeinen Teil (Fahrzeug, Fahrtechniken, Survival ...) folgt ein Streckenteil (120 S.)
+  * ''Klaus G. Hinkelmann''\\ //Off Road Handbuch Australien//\\ 231 S. 24 Farbtfll., zahlr. Textabb., Register. Stuttgart 1991: Pietsch.\\ Einem fast 100seitigen allgemeinen Teil (Fahrzeug, Fahrtechniken, Survival ...) folgt ein Streckenteil (120 S.)
 ==== Luftfahrt ====
@@ Zeile 161: / Zeile 161: @@
 → [[wiki:liste_ausstellungen#Luftfahrt|Wortfeld]]
-  * Das Gerling-Handbuch für Luftfahrer. Ein Ratgeber für den privaten Luftverkehr. Ausgabe 1971 (=Schriftenreihe d. Gerling-Konzerns Bd.12) Köln Gerling 1971 314 S. Ein Ratgeber, der bezüglich Gesetzen, Vorschriften, Bestimmungen im privaten europäischen Luftverkehr weitestgehend Auskünfte bietet.
+  * //Das Gerling-Handbuch für Luftfahrer.//\\ Ein Ratgeber für den privaten Luftverkehr.\\ Ausgabe 1971 (=Schriftenreihe d. Gerling-Konzerns, 12) 314 S. Köln Gerling 1971\\ Ein Ratgeber, der bezüglich Gesetzen, Vorschriften, Bestimmungen im privaten europäischen Luftverkehr weitestgehend Auskünfte bietet.
 ===== Translation=====
@@ Zeile 187: / Zeile 187: @@
 → [[wiki:liste_ausstellungen#Wandern & Flanieren, Zelten & Camping|Wortfeld]]
-  * Sepp Minhlz Campinglexikon (=Humboldt Taschenbücher Bd. 32) Frankfurt/M. Humboldt 1954 184 S., 3 Bll. (Werbung) zahlr. Farbtfll. Eigentlich kein Lexikon, da nicht alphabetisch geordnet, jedoch jeweils etwa 2 Seiten zu einem Stichwort, sehr kompakt.
+  * ''Sepp Minhlz''\\ //Campinglexikon// (=Humboldt Taschenbücher, 32) 184 S., 3 Bll. (Werbung) zahlr. Farbtfll. Frankfurt/M. 1954: Humboldt.\\ Eigentlich kein Lexikon, da nicht alphabetisch geordnet, jedoch etwa 2 Seiten zu einem Stichwort, sehr kompakt.
 ==== Alpen & Alpinismus ====
@@ Zeile 199: / Zeile 199: @@
 → [[wiki:liste_ausstellungen#Reisen ans Mittelmeer|Wortfeld]]
-  * Handbuch für Mittelmeerfahrer Kapitän C. Herbert u. Otto Neubert (Bearb.) Hamburg O. Neubert 1929 142 S. 58 Textabb., 12 Ktn.-skizzen, 1 farb. Übersichtskte.
+  * Kapitän'' C. Herbert'', ''Otto Neubert'' (Bearb.)\\ //Handbuch für Mittelmeerfahrer//\\ 142 S. 58 Textabb., 12 Ktn.-skizzen, 1 farb. Übersichtskte. Hamburg 1929: O. Neubert.
-  * Mittelmeer-Handbuch V. Teil. Die Levante. Abgeschlossen mit "Nachrichten für Seefahrer" Ausg. 29 v. 24.7.1965. Beigelegt: Nachtrag Nr. 3 1971 zum Mittelmeer-Handbuch V. Teil 1965 Deutsches Hydrographisches Institut Hamburg 1965 5.A. 472 S., 24 S. 98 Ansichten, 26 Ktn., Plänen u.a. Abb., Namensregister
+  * ''Ebers, Edith ?Hermann''\\ //Handbuch für HAPAG-Mittelmeer-Reisende.//\\ 239 S. Literarische Abteilung der Hamburg-Amerika-Linie, 1929.
+  * //Mittelmeer-Handbuch// Seit 1929  V. Teil. Die Levante. Abgeschlossen mit "Nachrichten für Seefahrer" Ausg. 29 v. 24.7.1965. Beigelegt: Nachtrag Nr. 3 1971 zum Mittelmeer-Handbuch V. Teil 1965 Deutsches Hydrographisches Institut Hamburg 1965 5.A. 472 S., 24 S. 98 Ansichten, 26 Ktn., Plänen u.a. Abb., Namensregister
 ===== Transit: Der Alltag unterwegs =====
@@ Zeile 235: / Zeile 236: @@
   * **1956** //Mein Ferienbuch//\\ (=IRO-Reiselexikon) München 1956 & 1960: IRO
     * 1: Deutsche Heimat : Mit fast 1100 Kunstdruckbildern u.e. vielfarb. IRO-Fremdenverkehrskt. von Deutschland / Bearb. unter Leitung von Ernst Kremling . [[https://d-nb.info/451236831/04|Inhalt]]
-    * 2: Europäische Reiseländer//\\ 416 S., VIII Ca. 2100 Ortsbeschreibungen von 17 europäischen Ländern, 1250 Abb. a. Kunstdruckpapier, 1 Karte. [[https://d-nb.info/451236858/04|Inhalt]]
+    * 2: //Europäische Reiseländer//\\ 416 S., VIII Ca. 2100 Ortsbeschreibungen von 17 europäischen Ländern, 1250 Abb. a. Kunstdruckpapier, 1 Karte. [[https://d-nb.info/451236858/04|Inhalt]]
   * **1966/67** (1966)-2006/2007 Hrsg.: Thomas Cook AG/Condor-Flugdienst GmbH \\ //Taschenbuch für die Touristikpresse.//\\ Garmisch-P.  Kroll
   * **1987** ''Eberhard Cölle'', ''Norbert Messing''\\ //Handbuch für den gesunden Urlaub Vollwertig speisen auf Reisen//\\ Ditzingen E. Cölle 1987 160 S.\\ Einem Überblick über alternative Kostformen folgen Anschriften in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
@@ Zeile 244: / Zeile 245: @@
 → [[wiki:liste_ausstellungen#Der Gast|Wortfeld]]
-  * Jugendherbergen in Deutschland Handbuch 1997/98 Deutsches Jugendherbergswerk Detmold 1996 447 S. Textabb., tls. farb., farb. Ktn.
+  * **1949**--2023/24 unter wechselnden Titeln
+    * Reichsherbergsverzeichnis
+    * Deutsche Jugendherbergen der Westzonen
+    * Deutsche Jugendherbergen
+    * Verzeichnis der deutschen Jugendherbergen in dem Bundesgebiet
+    * Jugendherbergs-Verzeichnis
+    * Deutsches Jugendherbergs-Verzeichnis
+    * Jugendherbergen in Deutschland : Handbuch ...
+    * Verzeichnis der Jugendherbergen in Deutschland
+    * Jugendherbergen in Deutschland
+    * Gemeinschaft erleben : Jugendherbergen ... auf einen Blick
+    * Verzeichnis der Jugendherbergen ...
+    * Das Entdeckerbuch
+    * Das große Entdeckerbuch
 ----