Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:metaphern_unterwegs_sprichwoerter [2026/05/21 11:50] – [Lasten (5)] Norbert Lüdtke
+++ wiki:metaphern_unterwegs_sprichwoerter [2026/05/21 15:13] (aktuell) – [Zwischenraum (3)] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 90: / Zeile 90: @@
-===== Zwischenraum (3) =====
+===== Zwischenraum (5) =====
   * Wer im [[bush|Busch]] ist, muss mit den [[tiere|Wölfen]] heulen.
   * Wer sich vorm Busche fürchtet, kommt nie in den [[wildnis|Wald]].
-  * Der busch hat oren, das veld hat augen. (auch franz., niederl., lat.)\\ Deutsches Sprichwörter-Lexicon von Karl Friedrich Wilhelm Wander
+  * Der busch hat oren, das veld hat augen. (auch franz., niederl., lat.)
+  * Wenn Pfaffen reisen, so regnet es.
+  * Wenn  Engel reisen, dann lacht (oder weint) der Himmel.\\ Deutsches Sprichwörter-Lexicon von Karl Friedrich Wilhelm Wander
 ===== Fortbewegung (2) =====
@@ Zeile 164: / Zeile 167: @@
   * //Wer auf der Reise ist, muss essen, wie er's findet//.\\ Engl.: During the pilgrimage everything does not suit the tastes of the pilgrim.
   * //Wer viel reist, hat wenig Ruhe und zerreisst viel Schuhe//.\\ Holl.: Wie veel reist, verslijt veel schoenen.\\ Harrebomée II, 255b
+===== Gastfreundschaft =====
+  * //Wer wie ein Gast lebt in der Welt, zahlt keinem einen Heller Geld.//\\
+    * Russ.: Schiwutschi na pogostje, wsjech neoplatschet.\\ K.F.W. Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexicon
 ===== Gesellschaft (8) =====