wiki:reisefuehrer
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| wiki:reisefuehrer [2021/05/22 03:24] – [Reiseführer und Karten] Norbert Lüdtke | wiki:reisefuehrer [2025/12/10 01:58] (aktuell) – Norbert Lüdtke | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| ====== Die Wahl des Reiseführers ====== | ====== Die Wahl des Reiseführers ====== | ||
| - | Reiseführer bilden zusammen mit //Karten// und // | + | |
| + | Reiseführer bilden zusammen mit //[[wiki: | ||
| + | → [[wiki: | ||
| + | → [[wiki: | ||
| + | → [[wiki: | ||
| + | → [[wiki: | ||
| + | → [[wiki: | ||
| ==== Der mögliche Zweck eines Reiseführers ==== | ==== Der mögliche Zweck eines Reiseführers ==== | ||
| + | |||
| Ein Reiseführer ist sinnvoll, wenn | Ein Reiseführer ist sinnvoll, wenn | ||
| * man [[wiki: | * man [[wiki: | ||
| Zeile 10: | Zeile 17: | ||
| ===== Der praktische Nutzen eines Reiseführer ===== | ===== Der praktische Nutzen eines Reiseführer ===== | ||
| + | |||
| Einmal unterwegs verengt sich der Zweck eiens Reiseführers auf den praktischen Nutzen, er wird zum Kompendium, der dem Reisenden in Alltagssituationen optimal hilft. Ein nützlicher Reiseführer für Individualreisen: | Einmal unterwegs verengt sich der Zweck eiens Reiseführers auf den praktischen Nutzen, er wird zum Kompendium, der dem Reisenden in Alltagssituationen optimal hilft. Ein nützlicher Reiseführer für Individualreisen: | ||
| * erleichtert die alltägliche Suche nach Verkehrsmitteln, | * erleichtert die alltägliche Suche nach Verkehrsmitteln, | ||
| Zeile 18: | Zeile 26: | ||
| Zusatzangebote machen die Reiseführerreihen unterscheidbar, | Zusatzangebote machen die Reiseführerreihen unterscheidbar, | ||
| - | + | * '' | |
| + | * '' | ||
| + | * '' | ||
| ===== Geht's nicht auch ohne Reiseführer? | ===== Geht's nicht auch ohne Reiseführer? | ||
| + | |||
| Ein Reiseführer tut genau das: Er führt den Reisenden so, wie das Schienennetz die Züge führt. Man kommt nicht überall an, aber wenn man Glück hat, kann man umsteigen. Im Ausland und in einer neuen Umgebung birgt der Reiseführer eine jedoch eine besondere [[wiki: | Ein Reiseführer tut genau das: Er führt den Reisenden so, wie das Schienennetz die Züge führt. Man kommt nicht überall an, aber wenn man Glück hat, kann man umsteigen. Im Ausland und in einer neuen Umgebung birgt der Reiseführer eine jedoch eine besondere [[wiki: | ||
| Zeile 48: | Zeile 60: | ||
| Methode: »Stand in the main square or plaza with a sign advertising yourself as a tourist “for rent”. If you have time, consider handing out a flyer tha lists your possible duties …«\\ | Methode: »Stand in the main square or plaza with a sign advertising yourself as a tourist “for rent”. If you have time, consider handing out a flyer tha lists your possible duties …«\\ | ||
| Einige der anderen experimentellen Reiseformen lauten: Aesthetic Travel, Anachronistic Adventure, Ariadne’s Thread, Bureaucratic Odyssey, Dog Leg Travel, Ero Tourism, Experimental Honeymoon, Horse Head Adventure, Monopoly Travel, Slow Return Travel, Trip Poker … Natürlich gibt es auch Mascot Travel, aber das Gartenzwerg-Reisen ist ja in der dzg schon lange bekannt. | Einige der anderen experimentellen Reiseformen lauten: Aesthetic Travel, Anachronistic Adventure, Ariadne’s Thread, Bureaucratic Odyssey, Dog Leg Travel, Ero Tourism, Experimental Honeymoon, Horse Head Adventure, Monopoly Travel, Slow Return Travel, Trip Poker … Natürlich gibt es auch Mascot Travel, aber das Gartenzwerg-Reisen ist ja in der dzg schon lange bekannt. | ||
| + | |||
| ===== Erscheinungsjahr & Auflage - Maßstab für Qualität? ===== | ===== Erscheinungsjahr & Auflage - Maßstab für Qualität? ===== | ||
| + | |||
| Was bedeutet die Jahreszahl »2021« auf den ersten Seiten des Buches? Den Zeitraum der Recherche durch den Autor? Den Redaktionsschluß? | Was bedeutet die Jahreszahl »2021« auf den ersten Seiten des Buches? Den Zeitraum der Recherche durch den Autor? Den Redaktionsschluß? | ||
| Zeile 61: | Zeile 75: | ||
| ===== Wie unterscheiden sich die Reiseführer-Reihen und Verlage? ===== | ===== Wie unterscheiden sich die Reiseführer-Reihen und Verlage? ===== | ||
| + | |||
| Heute preisen sich für jedes Reiseziel gleich mehrere Reiseführer an. Welcher mag der Richtige sein? Die Informationsflut verlangt den [[wiki: | Heute preisen sich für jedes Reiseziel gleich mehrere Reiseführer an. Welcher mag der Richtige sein? Die Informationsflut verlangt den [[wiki: | ||
| Zeile 66: | Zeile 81: | ||
| ===== Reiseführer und Sprachen ===== | ===== Reiseführer und Sprachen ===== | ||
| + | |||
| Wörter zu übersetzen hilft in einfachen Situationen, | Wörter zu übersetzen hilft in einfachen Situationen, | ||
| * //Erstens// entscheidet die Tonhöhe einer Silbe über deren Sinn. Die mehr als 300 Silben sind alle vieldeutig, Mißverständnisse gedeihen prächtig.\\ | * //Erstens// entscheidet die Tonhöhe einer Silbe über deren Sinn. Die mehr als 300 Silben sind alle vieldeutig, Mißverständnisse gedeihen prächtig.\\ | ||
| Zeile 81: | Zeile 97: | ||
| ===== Reiseführer und Karten | ===== Reiseführer und Karten | ||
| + | |||
| Ein Reiseführer ohne Karte ist wie ein Surfboard in der Wüste. Doch was genau sollen Karten in Reiseführern? | Ein Reiseführer ohne Karte ist wie ein Surfboard in der Wüste. Doch was genau sollen Karten in Reiseführern? | ||
| * vermitteln dem [[wiki: | * vermitteln dem [[wiki: | ||
| Zeile 90: | Zeile 107: | ||
| * Ist die Bedeutung von Straßen erkennbar, z.B. als [[wiki: | * Ist die Bedeutung von Straßen erkennbar, z.B. als [[wiki: | ||
| * Ist am Kartenrand angezeigt, wohin die Straßen führen, z.B. in welche Stadt? | * Ist am Kartenrand angezeigt, wohin die Straßen führen, z.B. in welche Stadt? | ||
| - | * Sind Nordpfeil und Maßstab angegeben, damit Richtungen | + | * Sind Nordpfeil und Maßstab angegeben, damit [[wiki: |
| * Ist der Reisealltag berücksichtigt: | * Ist der Reisealltag berücksichtigt: | ||
| * Sind wichtige Orientierungspunkte eingezeichnet: | * Sind wichtige Orientierungspunkte eingezeichnet: | ||
| Zeile 103: | Zeile 120: | ||
| Landkarten werden häufig unterschätzt, | Landkarten werden häufig unterschätzt, | ||
| + | * '' | ||
| - | '' | + | ==== Erfahrungen mit Reiseführern ==== |
| - | |||
| - | ==== Erfahrungen mit Reiseführern ==== | ||
| Schaut man sich die Entwicklung von Reiseführern für die Zeit nach 1945 an, so erreicht der Reiseführermarkt in den 1990er Jahren seinen Höhepunkt. Nie gab es so viele Titel zu so vielen Zielen, nie war die durchschnittliche Informationsqualität höher, die Karten besser. Mehrere Kräfte wirkten seither einschränkend: | Schaut man sich die Entwicklung von Reiseführern für die Zeit nach 1945 an, so erreicht der Reiseführermarkt in den 1990er Jahren seinen Höhepunkt. Nie gab es so viele Titel zu so vielen Zielen, nie war die durchschnittliche Informationsqualität höher, die Karten besser. Mehrere Kräfte wirkten seither einschränkend: | ||
| * die Konzentration des Reisebuchmarktes und das tendenzielle Ersetzen von Autoreninhalten durch Redaktionsarbeit auf der Basis von Scouts und Internet; | * die Konzentration des Reisebuchmarktes und das tendenzielle Ersetzen von Autoreninhalten durch Redaktionsarbeit auf der Basis von Scouts und Internet; | ||
| Zeile 131: | Zeile 147: | ||
| ===== 2008: Aufregung um die Reiseführer von Lonely Planet ===== | ===== 2008: Aufregung um die Reiseführer von Lonely Planet ===== | ||
| - | von Norbert Lüdtke, | + | |
| + | von [[wiki: | ||
| === On or off the beaten track? === | === On or off the beaten track? === | ||
| + | |||
| Ein Globetrotter sagte mir vor einigen Wochen, er habe Thailand mit zwei Reiseführern bereist, dem von Loose/ | Ein Globetrotter sagte mir vor einigen Wochen, er habe Thailand mit zwei Reiseführern bereist, dem von Loose/ | ||
| Den Lonely Planet habe er dort irgendwann liegen lassen. | Den Lonely Planet habe er dort irgendwann liegen lassen. | ||
| Zeile 139: | Zeile 157: | ||
| === Plagiat, Phantasie, Profit? === | === Plagiat, Phantasie, Profit? === | ||
| + | |||
| Seit dem 13. April überschlagen sich die Medien weltweit. | Seit dem 13. April überschlagen sich die Medien weltweit. | ||
| Ein holzschnittartiges Bild entsteht, Lonely-Planet-Reiseführer seien abgeschrieben und kompiliert, ohne prüfende Ortskenntnis per Fernrecherche erstellt und von bestechlichen Autoren verfaßt worden. | Ein holzschnittartiges Bild entsteht, Lonely-Planet-Reiseführer seien abgeschrieben und kompiliert, ohne prüfende Ortskenntnis per Fernrecherche erstellt und von bestechlichen Autoren verfaßt worden. | ||
| Zeile 144: | Zeile 163: | ||
| === Midas sagt, alle Kreter lügen === | === Midas sagt, alle Kreter lügen === | ||
| + | |||
| Der Lonely-Planet-Autor '' | Der Lonely-Planet-Autor '' | ||
| Was er noch gesagt hat - alles sehr vernünftig - findet sich unter http:// | Was er noch gesagt hat - alles sehr vernünftig - findet sich unter http:// | ||
| === Midas ist Kreter === | === Midas ist Kreter === | ||
| + | |||
| »Lonely Planet has conducted a review of all Mr Kohnstamm' | »Lonely Planet has conducted a review of all Mr Kohnstamm' | ||
| Jede andere Aussage wäre glaubhafter, | Jede andere Aussage wäre glaubhafter, | ||
| Zeile 153: | Zeile 174: | ||
| === No Mythos no money === | === No Mythos no money === | ||
| + | |||
| Lonely Planet pflegt den Mythos des schreibenden Reisenden, der am wackligen Teehaustisch seinen Reiseführer tippt: selbst erlebt, selbst entdeckt, authentisch. | Lonely Planet pflegt den Mythos des schreibenden Reisenden, der am wackligen Teehaustisch seinen Reiseführer tippt: selbst erlebt, selbst entdeckt, authentisch. | ||
| Er macht den Weg frei für den [[wiki: | Er macht den Weg frei für den [[wiki: | ||
| Zeile 161: | Zeile 183: | ||
| Thomas Kohnstamm | Thomas Kohnstamm | ||
| - | Die absolut ehrlichen und völlig schamlosen Bekenntnisse eines professionellen Reiseführer-Autors | + | Die absolut ehrlichen und völlig schamlosen Bekenntnisse |
| + | | ||
| Aus dem Englischen von Gaby Wurster | Aus dem Englischen von Gaby Wurster | ||
| - | 303 S., | + | 303 S., Malik/Piper München 2009 |
| - | ==== Zum Nachlesen ==== | + | |
| - | '' | + | |
| - | //Die Welt des Baedeker\\ | + | |
| - | Eine Medienkulturgeschichte des Reiseführers 1830 - 1945\\// | + | |
| - | Campus Verlag, Frankfurt am Main 2012 | + | |
| - | 354 Seiten, ISBN-13 9783593396156 | + | |
| - | '' | + | |
| - | Bensberger Protokolle Nr.57. Bergisch Gladbach: Thomas-Morus-Akademie Bensberg 1990. | + | |
| - | + | ||
| - | | + | |
| * Der Trotter 97 (2000) Seite 50-55\\ | * Der Trotter 97 (2000) Seite 50-55\\ | ||
| * Der Trotter 115 (2005) Seite 48-52\\ | * Der Trotter 115 (2005) Seite 48-52\\ | ||
| Zeile 185: | Zeile 199: | ||
| * FAZ 12. März 2010\\ '' | * FAZ 12. März 2010\\ '' | ||
| - | ==== Literarische Reiseführer ==== | + | → [[wiki:literaturliste_literarische_reisefuehrer|Liste |
| - | '' | + | |
| - | //Der Literarische Reiseführer.Textsorte und Verlagsobjekt// | + | |
| - | Masterarbeit Vergleichende Literaturwissenschaft Univ.-Prof. Dr. Achim Hölter\\ | + | |
| - | Wien, 2012 | + | |
| - | * Albrecht, Dietmar: Literaturreisen. Storm in Schleswig und Holstein. Dresden; Stuttgart: | + | |
| - | * Bienert, Michael: Mit Brecht durch Berlin. Ein literarischer Reiseführer. Frankfurt a. Main: Insel 1998. (= Insel Taschenbuch 2169) | + | |
| - | * Bramböck, Peter (Hrg.): Mit Fontane durch Berlin und Potsdam. Die schönsten Spaziergänge und Wanderungen. München: nymphenburger 1999.Brandt, | + | |
| - | * Karlheinz Braun, Siegfried Diehl: Frankfurt - Ein Reisebegleiter. Mit Farbfotografien von Uwe Dettmar. Leipzig: Insel 2006 (insel taschenbuch 3204) ISBN: 978-3-458-34904-4: | + | |
| - | * Dietel, | + | |
| - | * Drude, Otto (Hrg.): Mit Fontane durch die Mark Brandenburg. Frankfurt am Main: Insel1996. (= insel taschenbuch 1798. | + | |
| - | * Feyerabend, Wolfgang: Spaziergänge durch Fontanes Berlin. Zürich: Arche 2008 | + | |
| - | * Grieser, Dietmar: Literarische Spaziergänge durch Goethes Heimat. München: Langen | + | |
| - | * Hörning, W.: Sylt - Literarische Reisewege. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Winfried Hörning. Mit zahlreichen Abbildungen. 1999 (insel taschenbuch 2522) ISBN: 978-3-458-34222-9. Theodor Fontane, Albert Kerr, Robert Musil, Hans Fallada, Thomas Mann, Max Frisch | + | |
| - | * Gerd Holzheimer: München - Ein Reisebegleiter. Mit Stadtplänen und farbigen Fotografien. Insel 2008 (insel taschenbuch 3351) ISBN: 978-3-458-35051-4. Brentano, Heine, Michael Ende, Rainer Werner Faßbinder; Wedekind, Mann, Rilke, George-Kreis, | + | |
| - | * Johann-Günther König: Bremen - Literarische Spaziergänge. Leipzig: Insel 2000 (insel taschenbuch 2621) ISBN 978-3-458-34321-9 | + | |
| - | * Werner Marx: Leipzig - Ein Reisebegleiter. Mit farbigen Fotografien von Margit Emmrich. Leipzig: Insel 2007 (insel taschenbuch 3253) ISBN: 978-3-458-34953-2. Wagner, Klopstock, Lessing, Jean Paul, Nietzsche, Ernst Jünger, Erich Kästner, Uwe Johnson, Christa Wolf, Volker Braun, Christoph Hein. Hier schrieb Schiller sein //Lied an die Freude//. | + | |
| - | * Katrin Nitzschke: Dresden - Ein Reisebegleiter. Mit Stadtplanauszügen und farbigen Fotografien. Leipzig: Insel 2011. insel taschenbuch 4034, ISBN: 978-3-458-35734-6 | + | |
| - | * Oberhauser, Fred; Kahrs, Axel: Literarischer Führer Deutschland. Frankfurt a. Main; Leipzig: Insel 2008. | + | |
| - | * Raabe, | + | |
| - | * Scholz, Kai-Uwe: Literarisches Hamburg. 99 Autoren und ihre Orte in der Stadt. Der Dichter und Denker Stadtplan. Berlin: JENA 1800 2002 | + | |
| - | * Schwedt, Georg: Das Reiselexikon. Literatur-Museen. Wohnhäuser. Sammlungen.Literaturkabinette. München: Callwey 1995. | + | |
| - | * Voß, Karl: Reiseführer | + | |
| - | * Wißkirchen, | + | |
| - | + | ||
| - | < | + | |
wiki/reisefuehrer.1621653863.txt.gz · Zuletzt geändert: von Norbert Lüdtke
