Unterwegs im 18. Jahrhundert

→ Übersichtsseite Zeitleiste der Reisegenerationen
→ Vorwärts ins 19. Jahrhundert
→ Zurück ins 17. Jahrhundert

Technik: Ausrüstung, Transport & Verkehr

1759 entwickelte der schottische Uhrmacher John Harrison (1693–1776) mit der H4 das erste präzise Chronometer für den Gebrauch auf Schiffen. Mit dieser neuartigen Uhr schuf er die Voraussetzung, das Problem der Längengrade zu lösen und ermöglichte die exakte Positionsmessung auf See, wie dies James Cook nach seiner zweiten Weltreise am 30. Juli 1775 praktisch bestätigte.

1769 fährt das erste Automobil, ein dreirädriger Dampfkraftwagen aus Holz, der »Fardier«, entwickelt von Nicholas Cugnot (1725–1804). → Wagenbau & Zeitleiste: Fahren im Gelände

1783 Die erste Fahrt im Ballon.

Tesch, Ursula; Stündel Dieter; Karl Riha
Reisen im Luftmeer. Ein Lesebuch zur Geschichte der Ballonfahrt von 1783 (und früher) bis zur Gegenwart.
379 S. München 1983: C. Hanser.

1788 Gründung der Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa, kurz African Association in London unter Führung von Sir Joseph Banks mit dem Ziel, das Innere Westafrikas zu erforschen, geleitet von dem sagenhaften Ruf Timbuktus und dem Goldland.

1788 landete die First Fleet mit Siedlern und Sträflingen auf elf Schiffen in Australien.

1788 Heinrich Medicus
Was ist jedem Offizier während eines Feldzuges zu wissen nöthig
Mit zehen Kupferplatten, Macklots Hofbuchdruckerey, Carlsruhe 1788. Online. Praktische Anleitung zum Aufbau eines Lagers mit Zelten, Feldbetten, Klapptischen, Küche etc.

Reisegepäckarten: Reisetasche, Schnappsack

Bagwell, Philip Sydney
The Transport Revolution from 1770.
460 S. London: Batsford.

Iris H.W. Engstrand
Spanish-Scientists in the New World, the Eighteenth-Century Expeditions.
XIV, 220 S. Seattle 1981: University of Washington Press. Online

Gerteis, Klaus
Das „Postkutschenzeitalter“.
Bedingungen der Kommunikation im 18. Jahrhundert.
In: Aufklärung 4.1 (1989) 55–78.

Mario Döberl
Die Kutschen des Kaisers. Zur Geschichte des Wiener Hofwagenbaus im 18. und 19. Jahrhundert.
300 S. Diss. Wien 2004.

Reisetechnische Anleitungen

Reisende und ihre Anleitungen zum Reisen nach 1700

Aldcroft, Derek H.
Aspects of Eighteenth Century Travelling Conditions.
in: Spieckermann, Marie–Luise (Red.): Der curieuse Passagier, 1983, S. 27–45.

Christen-Lécuyer, Carol
Les guides imprimés du 16e au 20e siècle. Vingtième Siècle.
Revue d'histoire, 63 (1999) 131-133. DOI Online

Devanthery, Ariane
À la Défense de Mal-aimés souvent bien utiles: Les Guides de Voyage. Propositions de Lecture Basées sur des Guides de la Suisse de la fin du XVIIIe Siècle et du XIXe Siècle.
Journal of Urban Research, 4 (2008) Online

Devanthery, Ariane
Itinéraires. Les guides de voyage en Suisse de la fin du XVIIIe siècle à 1914.
Pour une histoire culturelle du tourisme, Université de Lausanne, thèse de doctorat non publiée. 2008
Die Dissertation beschäftigt sich mit einem Korpus von Reiseführern über die Schweiz/Alpen zwischen dem Ende des 18. und dem Beginn des 20. Jahrhunderts. Abschließend heißt es: »Ce faisant, on peut affirmer que les guides de voyage modernes (dont la forme se fixe dans les années 1830-1840 avec les premiers Murray, Baedeker et Joanne) se sont construits - malgré tout ce que l'on a pu dire sur la normativité prescriptive du tourisme -autour d'une liberté de plus en plus grande accordée aux voyageurs.«

Ein theoretischer Teil befasst sich mit der Geschichte und Form von Reiseführern anhand von sechs Reihen:

Thomas Märtyrer (1788, 1790, 1794)

Heinrich August Ottokar Reichard (1793, 1802)

Johann Gottfried Ebel (1793, 1805, 1810–11, 1817–18)

John Murray (1838, 1886)

Adolphe Joanne (1841, 1865, 1874, 1882, 1908)

Karl Baedeker (1844, 1852, 1859, 1869, 1876, 1883, 1893, 1901, 1913)

Untersucht wird auch wie Raum organisiert wird, dabei werden vier Formate identifiziert als

voyage en boucle: Rundreise, linear von einem Punkt A und dorthin zurück,

le voyage en marguerite: linear mit Exkursionen,

le voyage éclaté de l'ordre alphabétique: die Reise in alphabetischer Folge,

le voyage par routes: die Reiseroute wird zusammengesetzt aus Bausteinen.

Ebel, Johann Gottfried
Instructions pour un voyageur qui se propose de parcourir la Suisse de la manière la plus utile et la plus propre à lui procurer toutes les jouissances dont cette contrée abonde.
Bâle 1795: J. J. Tourneisen. 2 Bände

Ebel, Johann Gottfried
Manuel du Voyageur en Suisse. Ouvrage où l’on trouve les directions nécessaires pour recueillir tout le fruit et toutes les jouissances que peut se promettre un étranger qui parcourt ce pays-là.
Zürich 1805: Orell-Füssli. 4 Bände

Kutter, Uli
Apodemiken und Reisehandbücher.
Bemerkungen und ein bibliographischer Versuch zu einer vernachlässigten Gattung.
In: Das achtzehnte Jahrhundert 4 (1980) 116–131.

Kutter, Uli
Der Reisende ist dem Philosophen, was der Arzt dem Apotheker.
Über Apodemiken und Reisehandbücher.
In: Hermann Bausinger, Klaus Beyrer, Gottfried Korff (Hg.): Reisekultur. Von der Pilgerfahrt zum modernen Tourismus. München 1991, S. 38–47.

Laubriet, Pierre
Les guides de voyage au début du XVIIe siècle et la propagande philosophique Studies on Voltaire and the eighteenth century, 32 (1965) 269-325
Untersucht werden Reiseberichte von Misson, Burnet und Deseine.

Ricci, Giovanni
Gli incunaboli del Baedeker. Siena e le prime guide del viaggio borghese Ricerche storiche, 7.2 (1977) 346-381
Untersucht werden die Führer von Charles Nicolas Cochin (Voyage d'Italie, ou, Recueil de notes sur les ouvrages de peinture & de sculpture, qu'on voit dans les principales villes d'Italie 1769) und Richard.

Schramm, Carl Christian
Neues europäisches historisches Reise-Lexicon, worinnen die merckwürdigsten Länder und Städte nach deren Lage, Alter, Benennung, Erbauung, Befestigung, Beschaffenheit, Geist- und Weltlichen Gebäuden, Gewerbe, Wahrzeichen und anderen Sehenswürdigkeiten, In alphabetischer Ordnung auf das genaueste beschrieben werden, denen Reisenden und Liebhabern historischer Nachrichten zum Gebrauch verfasset, aus den neuesten Schrifften zusammen getragen, und mit einer Vorrede Herrn Martin Hassens, Königl. Pohln. und Churfl. Sächsischen Hofraths, wie auch der Sitten- und Staats-Wissenschafft Prof. Publ. Ordinarii auf der Universität Wittenberg, von der Klugheit zu reisen, versehen, von Carl Christian Schramm, Hochfürstl. Brandenburg-Bayreuth-Culmbachischen Hofrathe.
[Aachen bis Zwönitz] [22] s., 2510 sp., Frontispiz. Leipzig 1744: Johann Friedrich Gleditschen. Online
Stützt sich auf Francis Bacons achtzehnten Essay und enthält viele historische, künstlerische, literarische und folkloristische Informationen.

Siebers, Winfried
Johann Georg Keyßler [1693–1743] und die Reisebeschreibung der Frühaufklärung.
Zugl. Diss. Univ. Osnabrück 1998. Würzburg 2009.

Vaughan, John Edmund
The English Guide Book c. 1780–1870: An Illustrated History.
167 S. Newton Abbott 1974: David & Charles.

Erfahrungen & Entdeckungen

Zeitleisten-Synopse

→ Begegnungen mit dem Nahen Osten
→ Zeitleiste arabischer Reisender
→ Zeitleiste der Pilgerfahrten
→ Zeitleiste reisender Frauen
→ Zeitleiste der Reisen ins Osmanische Reich
→ Zeitleiste der Reisen in Deutschland
→ Zeitleiste auf dem Landweg nach Indien
→ Zeitleiste der Weltumrundungen

Vereinzelte Reisen

1724–1727 Daniel Defoe
A tour thro’ the whole island of Great Britain
in drei Bänden, nach Robinson Crusoe seine erfolgreichste Publikation.

1732 Johann Ernst Hebenstreit 1702–1757 und Christian Gottlieb Ludwig 1709–1773

Vier Berichte von seiner auf Befehl und Kosten Friedrich Augusts des I. Königs in Pohlen, Churf. zu Sachsen etc. etc. im Jahre 1732 in Begleitung einiger anderen Gelehrten und Künstler auf den afrikanischen Küsten nach Algier, Tunis und Tripolis angestellten Reise.
Johann III Bernoulli: Sammlung kurzer Reisebeschreibungen und anderer zur Erweiterung der Länder- und Menschenkenntniß dienender Nachrichten. Berlin und Leipzig 1783, Band 9: 299–344, 10: 415–444, 11: 359–416, 12: 389–416.

Grosse, Martin
Die beiden Afrika-Forscher Johann Ernst Hebenstreit und Christian Gottlieb Ludwig: ihr Leben und ihre Reise.
Dissertation Universität Leipzig. (=Sonderdruck aus: Mitteilungen des Vereins für Erdkunde zu Leipzig, 1901) 87 S. Leipzig 1902: Naumann.

zwischen 1741 und 1787 Joseph II.

Roland Kratzer
Die Reisen Josephs II.
113 S. Diplomarbeit bei Alois Kernbauer an der Karl-Franzens-Universität Graz 2014.
Zahlreiche Reisen zwischen 1741 und 1787: nach Russland, Preußen, Belgien, in die Niederlande, Frankreich, Ungarn, Siebenbürgen, Bukowina und Galizien bis zur türkischen Grenze, Kroatien und Italien Online

ab 1744 Christian Friedrich Rudolph, 1720-

Der reisende Buchbindergeselle, oder Merckwürdige und höchstbewundernswürdige Fata eines reisenden Buchbindergesellen, so ihm in Deutschland, Frankreich Holland, Engeland, Italien und sonderlich in Portugal in der heiligen Inquisition begegnet, und wie er durch Vorbitte der Königin alda vom Feuer erlöset worden, vom ihm selbst ausgeseßt.
174 S. Stockholm 1753 Online

1749–1758
Hagglund, Elizabeth
Reviews of travel in the monthly review
1749–1758: An introductory survey
Studies in Travel Writing 2.1 (1998) 1-45.

1766–1768 Jonathan Carver
Travels through the interior parts of North-America, in the years 1766, 1767, and 1768.
By J. Carver, Esq. Captain Of A Company Of Provincial Troops During The Late War With France. Illustrated with copper plates. [20],543,[1] S., Tafeln, Karten. Edited (?) by John Coakely Lettsom & Sir Joseph Banks, sold by J. Walter, at Charing-Cross, and S. Crowder, in Pater-Noster Row, London, MDCCLXXVIII. [1778]

Gelb, Norman
Jonathan Carver's Travels Through America, 1766–1768
VI, 245 S. New York 1993: John Wiley

Thomas Lee, John
A Bibliography of Carver's Travels Through the Interior Parts of North America in the Years 1766, 1767, and 1768. From the Proceedings of the State Historical Society of Wisconsin for 1909 , (1910) 28–44. Madison: The State Historical Society of Wisconsin

1768 Laurence Sterne [1713–1768]
Eine empfindsame Reise durch Frankreich und Italien von Mr. Yorick

1785−1787 Stanislas Jean, Chevalier de Boufflers, 1738–1815

Sokalski, Alexander A.
'Impressions Africaines': The Chevalier de Boufflers in Senegal, 1785−1787.
Studies in Eighteenth-Century Culture 16 (1986) 251−270.

1791 William Bartram [1739-1823]
Travels through North [and] South Carolina, Georgia, East [and] West Florida, the Cherokee Country, the Extensive Territories of the Muscogulges or Creek Confederacy, and the Country of the Chactaws : containing an account of the soil and natural productions of those regions, together with observations on the manners of the Indians Chapel Hill, NC, Philadelphia 1791: James & Johnson. Online

Kathryn H. Braund
The Attention of a Traveller: Essays on William Bartram´s „“Travels”“ and Legacy.
Tuscaloosa 2022: University of Alabama Press.

Gregory, Waselkov A., Kathryn E. Holland (Hg.)
William Bartram on the Southeastern Indians
XVI, 341 S. 38 Ill, Karten, Porträts. Lincoln and London 1995: University of Nebraska Press.

Sayre, Robert Woods
Encounters With the 'Other': Three Eighteenth-Century, Anglo-American Travellers in Indian Territory. Studies in Travel Writing 4 (2000) 29−53. DOI

William Bartram (1739−1823)

Jonathan Carver (1710−1780)

1793−1794 überquerte der erste australische Ureinwohner den Pazifik und besuchte Kalifornien und Hawaii:

Gnunga Gnunga Murremurgan ='Collins' (um 1773–1809), ein Eora-Mann, der die Pazifikexpedition von Captain George Vancouver Yuquot begleitete und wieder nach Australien zurückkehrte.

→ National Portrait Gallery Australien

Murphy, Geraldine
Olaudah Equiano, Accidental Tourist.
Eighteenth-Century Studies 27.4 (1994) 551−68.
Olaudah Equiano (= Gustavo Vassa, = Gustavus Vassa) gebürtig um 1745 bei Igbo im heutigen Nigeria geriet in die Sklaverei und starb frei 1797 in Middlesex, England. Er kämpfte für die Abschaffung des Sklavenhandels und verfasste seine Autobiographie, die 1789 erschien.

Besondere Formen und Ziele

Giro d'Italia 'die italienische Reise'
→ Das Bild von Italien

Tour de Hollandia
→ Das Bild von Holland und den Niederlanden

Xenoi taxidiōtes stēn Hellada
→ Das Bild von Griechenland

The European Tour
→ Grand Tour

Orientreisende und »Morgenlandfahrer«
→ Das Bild des Orients

Künstlerreisen
→ Künstlerreisen, dort auch Literatur
→ Ausstellungsliste Künstlerreisen
→ Austellungen zu:

Thomas Ender 1793--1875

Maria Sibylla Merian 1647–1717

Heinrich Theodor Wehle 1778–1805

Auswanderung
→ Literaturliste Auswanderer: Auswandern im 18. Jahrhundert

Bibliotheksreisen, siehe dazu auch Johann David Köhler: Sammellust und Augenlust

Becker, Peter Jörg
Bibliotheksreisen in Deutschland im 18. Jahrhundert.
Archiv für Geschichte des Buchwesens 21.5−6 (1980) 1361−1534 (auch als Separatdruck), Bibliogr. Sp. 1527−1532
Analysiert werden 12 Reiseberichte von J. Blainville (1705-1707), Klement Aloys Baader (1795-1797), Philipp Wilhelm Gercken, Zacharias Konrad von Uffenbach, Martin Gerbert, Georg Wilhelm Zapf, Johann Georg Keyssler, Jacob Jonas Björnstahl

Bibliotheksreisen. Eine besondere Form des Reisens von der Antike bis in die Gegenwart
Tagung in der Eutiner Landesbibliothek 28.09.-30.09.2017 siehe H-Soz-Kult, 20.09.2017 mit einer Liste der Vorträge.

Schmidt, Helga
Johann Friedrich Armand von Uffenbachs Bibliotheksreise von Brüssel nach Köln im Jahre 1716:(Aus seinem„ Reiss Diarium); mit einem Nachtrag aus einem Tagebuch von 1718.
Diss. 65 S. 1969 s.l.

Hirsching, Friedrich Carl Gottlob
Versuch einer Beschreibung sehenswürdiger Bibliotheken Teutschlands nach alphabetischer Ordnung der Städte
Bände 1-2.1-2.2-3.1-3.2-Supplement mit Register. Erlangen 1786-91: Palm. Online

Schmidt, Harald
Fremde Heimat
Die deutsche Provinzreise zwischen Spätaufklärung und nationaler Romantik und das Problem der kulturellen Variation
S. 394–442 in: Helmut Berding (Hrsg.): Nationales Bewußtsein und kollektive Identität. Studien zur Entwicklung des kollektiven Bewußtseins in der Neuzeit. Bd. 2. 2. Aufl. Frankfurt/Main 1996.

Friedrich Nicolai [1733−1811]

Möller, Horst
Landeskunde und Zeitkritik im 18. Jahrhundert. Die Bedeutung der Reisebeschreibung Friedrich Nicolais als regional- und sozialgeschichtliche Quelle
Hessisches Jahrbuch für Landesgeschichte (HessJb) 27 (1977) 107

Kaspar Riesbeck [1754−1786],

Ernst Moritz Arndt [1769−1860]

Siebers, Winfried
Die Provinzreise als Entdeckungsfahrt.
Johann Friedrich Zöllners [1753−1804] Reiseberichte über Schlesien und Pommern.
In: Ursula Goldenbaum, Alexander Košenina (Hrsg.): Berliner Aufklärung. Kulturwissenschaftliche Studien. Bd. 3. Hannover 2007, S. 199–236.

Bertrand, Gilles
Annexe. Liste des voyageurs français, suisses francophones et wallons en Italie 1750-1815 (dans l’ordre chronologique des voyages)
Le Grand Tour revisité, Publications de l’École française de Rome, 2008, DOI
Online nach Jahr (ab 1699) abrufbare Liste mit Quelle und biographischen Details zu den 419 Reisenden.

Reisen durch Sibirien

Johann Georg Gmelin [1709–1755] in Sibirien,

Posselt, Doris (Hg.)
Die Große Nordische Expedition von 1733 bis 1743. Aus Berichten der Forschungsreisenden Johann Georg Gmelin und Georg Wilhelm Steller.
407 S. Ill., Kt., Kt.-Beil.Leipzig, Weimar 1990: Kiepenheuer

Chappe d'Auteroche [1728-1769],

Jakob Fries [1774–1776],

Johann Eberhard Fischer [1697-1771]

Marcus Köhler
Russische Ethnographie und imperiale Politik im 18. Jahrhundert
Göttingen 2012: V&R unipress
Kapitel 2: Die `frontier´ als Erfahrungsregion der `Fremde´

1733-1743 die erste »Orenburgische Expedition« der Russischen Akademie der Wissenschaften nach Kasachstan, Sibirien und Mittelasien

1768-1774 die zweite »Orenburgische Expedition«

Raum und Orientierung

Frontières entre le Brésil et la Guyane française.
Atlas contenant un choix de Karten antérieures au traité conclu à Utrecht le 11 avril 1713 entre le Portugal et la France… [Avertissement signé Rio Branco.]
Paris 1899: A. Lahure. 2 S., 91 Karten Fac.sim. (Annexe du Mémoire présenté par les États-Unis du Brésil au Gouvernement de la Confédération Suisse, arbitre choisi selon les stipulations du traité conclu à Rio de Janeiro le 10 avril 1897 entre le Brésil et la France. Paris, Lahure, 1899. 2 Bde.

Gezellus, Birger
Japan i västerländsk framställning till omkring ar 1700, ett geografisk-kartografisk försök Akademisk afhandling.
185 S. Linköping 1910: Ostgota Correspondentens.

Wagner, Henry, R.
The Cartography of the Northwest coast of America to the year 1800.
2 Bde.: 312, 280 S., Karten, Faks. Berkeley 1937: University of California Press. Inhalt Band 1 und Band 2

Perspektiven

Reisen zu Zielen der Phantasie

1716 Formosa

1719 Robinsons Insel

1724 Libertalia auf Madagaskar

1726 Mildendo, die Hauptstadt von Liliput

1726 Lorbrulgrul, die Hauptstadt von Brobdingnag.

1726 Glubdrubdrib, die Insel der Zauberer

1731 Insel Felsenburg

1799 Ohnewitz

1704 Der französische Orientalist Antoine Galland (1646–1715) erwarb 1701 eine arabische Handschrift, die er ab 1704 französisch veröffentlichte und damit in Europa die Geschichten der Tausendundeinen Nacht einführte.

1721 erschienen die Persischen Briefe (Lettres Persanes), ein Briefroman von Charles de Secondat, Baron de Montesquieu (1689-1755).

Liste der phantastischen Orte und imaginäre Reisen

Abenteuerliteratur vor 1800

Lesuire [de Suire], Robert Martin
Der Robinson des achtzehnten Jahrhunderts oder Abentheuer und Wanderungen des Herrn Franz Pelerin
2 Theile. [2] Blätter, XII, 652 S. Ill. Leipzig 1783: Weygand

Daniel Jost de Villeneuve
Le voyageur philosophe dans un pais inconnu aux habitans de la terre. Multa incredibilia vera, multa credibilia falsa
1: XXIV, 339 S.; 2: VI, 384 S. Amsterdam 1761: aux depens de l'Editeur. Online
Der Reisende ist fasziniert von Wasserfällen in aller Welt. An den Niagarafällen entdeckt er ein einzigartiges Schiff mit einem Drachen als Anker und einer überwiegend weiblichen Besatzung. Mit ihnen reist er zum Mond. In Selenopolis stellt er jedoch enttäuscht fest, dass alles so ist wie auch auf der Erde.

Der Blick zurück: Themen, Epochen, Aspekte

→ Literaturliste Grand Tour und Bildungsreisen

Jeremy Black
British Travellers in Europe in the Early Eighteenth Century
Dalhousie Review 61 (1981/1982) 655−667 Online

Douayhi, Jabbour
European Travels and Travel Accounts to the East until the end of the 18th Century. (in arabisch)
Al-Fikr Al-Arabi 32 (April-Juni 1983) 58−69

Griep, Wolfgang; Hans-Wolf Jäger (Hrsg.)
Reise und soziale Realität am Ende des 18. Jahrhunderts.
Heidelberg 1983

Griep, Wolfgang (Hrsg.)
Reisen im 18. Jahrhundert. Neue Untersuchungen.
Heidelberg 1986

ders.: Annäherungen.
Über Reisen und Aufklärung in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
In: Georg Forster [Biographie] in interdisziplinärer Perspektive. Beiträge des Internationalen Georg Forster-Symposions in Kassel, 1. bis 4. April 1993. Hrsg. im Auftrag der Georg Forster-Gesellschaft e. V. von Claus-Volker Klenke in Zusammenarbeit im Jörn Garber und Dieter Heintze. Berlin 1994, S. 103–112.

Hentschel, Uwe
Modern und unromatisch. Reiseerfahrungen im 18. und frühen 19. Jahrhundert.
Aurora: Jahrbuch der Eichendorff Gesellschaft 56 (1996) 95−109.

Jäger, Hans-Wolf (Hrsg.)
Europäisches Reisen im Zeitalter der Aufklärung.
391 S. Heidelberg 1992.

Birgit Neumann
Präsenz und Evidenz fremder Dinge im Europa des 18. Jahrhunderts .
(=Das achtzehnte Jahrhundert. Supplementa; 19)576 S. 57 Abb. Göttingen 2015: Wallstein.
Die Fülle neuer Dinge, die von Reisen aus aller Welt nach Europa gebracht wurde, passte meist nicht in vorhandene Ordung; es waren Exotica. 33 Beiträge in 6 Themenblöcken, siehe Inhalt https://d-nb.info/1063062292/04, u.a.:

Michael Niedermeier
»Taheitisches Zeug«. Die ethnographische Sammlung der Forsters im Wörlitzer Südseepavillon und die Tahiti-Mode im frühen Landschaftsgarten

Stefan Laube
Schaufenster in die Ferne. Exotische Dinge in weifischen Wunderkammern

Ulrike Gleixner
Unlesbare Schriften. Bestände von Weltensammlern des 18. Jahrhunderts in der Herzog August Bibliothek

Ingo Uhlig
Nach der Reise. Johann Reinhold Forsters Oberaufsicht über den botanischen Garten in Halle 1781-1788

Nora Plesske
Curiosities from Paradise. The Materiality of Cooks Explorations in the South Pacific

Osterhammel, Jürgen
Die Entzauberung Asiens.
Europa und die asiatischen Reiche im 18. Jahrhundert.
München 1998.

Heinke Wunderlich (Hg.)
„Landschaft“ und Landschaften im achtzehnten Jahrhundert
14 Beiträge aus der Perspektive unterschiedlicher Disziplinen bei einer Tagung (1991) der Deutschen Gesellschaft für die Erforschung des 18. Jahrhunderts.
(=Beiträge zur Geschichte der Literatur und Kunst des 18. Jahrhunderts, 13)
VIII, 309 S., 107 Abb., Universitätsverlag Winter 1995. Inhalt

Reisen & Schreiben

C. Lynn Batten
Pleasurable Instruction: Form and Convention in Eighteenth-Century Travel Literature.
XII, 170 S. Berkeley 1978: University of California Press. Reprint 2021

Bödeker, Hans Erich
Reisebeschreibungen im historischen Diskurs der Aufklärung.
In: Ders., u.a. (Hg.): Aufklärung und Geschichte. Studien zur deutschen Geschichtswissenschaft im 18. Jahrhundert. 2. A. Göttingen 1992, S. 276–298.

Bürgi, Andreas
Weltvermesser. Die Wandlung des Reiseberichts in der Spätaufklärung.
Diss. Zürich: Univ. 1988, 209 S. Bonn: Bouvier 1989. Inhalt u.a.:

Herder, Johann Gottfried von (1744-1803)
Journal meiner Reise im Jahre 1769.

Nicolai, Friedrich (1733-1811)
Beschreibung einer Reise durch Deutschland und die Schweiz im Jahre 1781.

Galaxis Borja González
Die jesuitische Berichterstattung über die Neue Welt. Zur Veröffentlichungs-, Verbreitungs- und Rezeptionsgeschichte jesuitischer Americana auf dem deutschen Buchmarkt im Zeitalter der Aufklärung.
(= Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz, 226) 377 S. Göttingen 2011 : V&R
Als Quellen liegen u.a. zugrunde Einzelschriften (Anton Sepp aus Paraguay; Juan Patricio Fernández über Chiquitanía; Dominikus Mayr: „Neu-aufgerichteter Americanischer Mayerhof“) sowie die jesuitische Missionszeitschrift „Der Neue Welt-Bott“.

Griep, Wolfgang (Hrsg.)
Sehen und Beschreiben.
Europäische Reisen im 18. und frühen 19. Jahrhundert.
Heide 1991

Hentschel, Uwe
Die Reiseliteratur am Ausgang des 18. Jahrhunderts.
Vom gelehrten Bericht zur literarischen Beschreibung.
Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur IASL 16.2 (1991) 51–83.

Hentschel, Uwe
'Ein unabsehbares Meer des Krieges.' Ein Beitrag zur Geschichte der Reiseliteratur am Ausgang des 18. Jahrhunderts.
Wirkendes Wort: Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre 41.3 (1991) 378−88.

Hentschel, Uwe
„wo das Reisen zur wahren Reisewuth wurde, Reisebeschreibungen einander jagten, und Reiseleserei so epidemisch ward, als Romane oder Schauspielereien“
oder Die Eroberung des literarischen Marktes durch die Reiseliteratur.
In: H. Hartmann (Hrsg.): Populäre Literatur – Regionale Distribution – Innerliterarische Wirkung um 1800. Greifswald / Neubrandenburg 1992, S. 146–162.

Hentschel, Uwe
'Ich glaube es muß nicht damit gesäumt werden, denn an Concurrenten wird es nicht fehlen': Eine Reise-Sammlung des vossischen Verlages auf dem literarischen Markt am Ausgang des 18. Jahrhunderts.
Leipziger Jahrbuch zur Buchgeschichte 4 (1994) 135−53.

Hentschel, Uwe
Studien zur Reiseliteratur am Ausgang des 18. Jahrhunderts.
Autoren – Formen – Ziele.
Frankfurt/Main 1999.

Höhle, Thomas
Reiseliteratur im Umfeld der französischen Revolution.
Tagungsband zum gleichnamigen Kolloquium Halberstadt, 27.-28.9.1985. 158 S., Halle (Saale) 1987: Martin-Luther-Universität.

Wolfzettel, Friedrich
Le discours du voyageur. Le récit de voyage en France, du Moyen Âge au XVIIIe siècle.
Paris 1996: Presses universitaires de France, coll. Perspectives littéraires.

Gelléri, Gabor
Absences et présences de l’art du voyage dans la France du XVIIIe siècle.
Lumen. Travaux choisis de la Société canadienne d’étude du dix-huitième siècle, 34 (2015) 55-69.

Eche, Antoine
Figures du voyageur philosophe au XVIII e siècle.
S. 273-298 in: Jean-Jacques Tatin-Gourier, Thierry Belleguic (Hg.): De l’homme de lettres au philosophe des Lumières. Du sens de la mission au doute, Paris 2011: Éditions Le Manuscrit, coll. Réseau Lumières.

Fernando Castelo-Branco Chaves
Os livros de viagens em Portugal nos séculos XVIII e sua projecção europeia.
(=Biblioteca breve. Série literatura, 2) 97 S. Lisboa 1977: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa.

Jäger, Hans-Wolf (Hg.)
Europäisches Reisen im Zeitalter der Aufklärung.
(=Neue Bremer Beiträge, 7) 391 S. Heidelberg 1992: Winter

Hans-Wolf Jäger
Ein Bremer unterwegs. Hermann Posts Reisetagebuch von 1716/18

Winfried Siebers
Beobachtung und Räsonnement. Typen, Beschreibungsformen und Öffentlichkeitsbezug der frühaufklärerischen Gelehrtenreise

Ingrid Kuczinsky
Zum Aufkommen der individualisierten Wirklichkeitssicht in der englischen Reiseliteratur des 18. Jahrhunderts

Francoise Knopper
Der „reisende Franzose“. Bemerkungen über einen verdeckten französisch-deutschen Dialog

Michael Maurer
Die pädagogische Reise. Auch eine Tendenz der Reiseliteratur in der Spätaufklärung

Albert Meier
Als Moralist durch Italien. Johann Caspar Goethes „Viaggio per l'Italia fatto nel anno MDCCXL“

Peter Boerner
Man reist ja nicht, um anzukommen, oder: Goethe als Reisender und Bleibender

Ernst Osterkamp
Johann Hermann von Riedesels Sizilienreise. Die Winckelmannsche Perspektive und ihre Folgen

Jörg Drews
„Ach Galatea, Du Schöne, warum verwirfst Du mein Flehen?“ Seume in Sizilien, oder: Besudelung und Sturz zweier Götterbilder

Dieter Richter
Das Bild der Neapolitaner in der Reiseliteratur des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts

Hubert Amft
„Nirgends ist Lektüre eine allgemeineres Bedürfniss.“ Kunst und Literatur Englands in den „Annalen“-Beiträgen Georg Forsters

Eda Sagarra
Die „grüne Insel“ in der deutschen Reiseliteratur. Deutsche Irlandreisende von Karl Gottlob Küttner bis Heinrich Böll

Gerhard Kozielek
Deutsche Reiseberichte über das Polen Stanislaus August Poniatowskis

Gert Robel
Bemerkungen zu deutschen Reisebeschreibungen über das Russland der Epoche Katharinas II.

Heinrich Loth
Sitten und Bräuche exotischer Völker. Legende und Wahrheit. Eine Wertung von Reiseberichten über Afrika aus der Sicht des Historikers

Marita Gilli
Besancon, Georg Forster: Das Ergebnis einer Reise um die Welt

Thomas Grosser
Der mediengeschichtliche Funktionswandel der Reiseliteratur in den Berichten deutscher Reisender aus dem Frankreich des 18. Jahrhunderts

Hans-Werner Engels
Republikaner ohne Republik. Georg Kerners „Reisen“ 1796-1801

Holger Böning, Wallfahrt nach Paris: Die Wandlung eines deutschen Aufklärers zum Revolutionär

Johannes Weber
Wallfahrten ins gelobte Land der Freiheit. Deutsche Revolutionsbegeisterung in satirischen Reiseromanen

Hentschel, Uwe
Ein Philantrop im revolutionären Paris. Joachim Heinrich Campes Reise und seine zwei Reisebeschreibungen.
Euphorion: Zeitschrift für Literaturgeschichte 86.2 (1992) 209−20.

Gert Sautermeister
Spannweite der Gegensätze, Nähe der Extreme. Zur Unverjährtheit eines Unbekannten. Jens Baggesen: „Das Labyrinth oder Reise durch Deutschland in die Schweiz 1789“.

Kirkpatrick, Frederick Alexander
The Literature of Travel: 1700-1900.
in: A. W. Ward, A. R. Waller (Hg.): Cambridge History of English_Literature, 14. London 1916 widmet sich:

William Dampier

Woodes Rogers

Anson

Cook

James Bruce

Clarke

Barrow

Waterton; Darwin; Wallace

Richard Ford

Borrow

Warburton; Eothen

Curzon’s Monasteries of the Levant

Sir Richard Burton

W. G. Palgrave

A. H. Layard

Speke

Winwood Reade; Mary Kingsley

Kommers, J.
The Significance of 18th-century Literature about the Pacific for the Development of Travel Literature.
Bijdragen Tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 144.4 (1988) 478−493. Online

Boris I. Krasnobaev, Gert Robel, Herbert Zeman (Hrsg.)
Reisen und Reisebeschreibungen im 18. und 19. Jahrhundert als Quellen der Kulturbeziehungsforschung.
403 S. Berlin: Camen 1980

Kutter, Uli
Reisen – Reisehandbücher – Wissenschaft
Materialien zur Reisekultur im 18. Jahrhundert.
Neuried 1996.

Ria Omasreiter
Travel Through the British Isles
Die Funktion des Reiseberichts im 18. Jahrhundert
Heidelberg, 1982

Panzer, Bärbel
Die Reisebeschreibung als Gattung der philanthropischen Jugendliteratur in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
334 S. Zugl. Diss. Univ. Köln 1983. Frankfurt am Main Lang 1983.

Piechotta, Hans Joachim (Hrsg.)
Reise und Utopie.
Zur Literatur der Spätaufklärung.
300 S. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1976.

Possin, Hans-Joachim
Reisen und Literatur: Das Thema des Reisens in der englischen Literatur des 18. Jahrhunderts.
(=Studien zur englischen Literatur, 15) IX, 267 S. Tübingen 1972: Niemeyer. Inhalt, Gegenstand der Untersuchung sind:

Die Pilgerreise und John Bunyans The Pilgrim's Progress

Die Bildungsreise und Joseph Addisons Remarks on Several Parts of Italy

Die historisch-topographische Reise und Daniel Defoes' Tour thro' the Whole Island of Great Britain

Henry Fieldings The Journal of a Voyage to Lisbon (1755)

Samuel Johnsons A Journey to the Western Islands of Scotland (1775)

Tobias Smolletts Travels through France and Italy (1766)

Laurence Sternes A Sentimental Journey through France and Italy (1768) und Tristram Shandy

William Beckfords Reisedarstellungen (1783-1835), Dreams, Waking Thoughts and Incidents (1783), An Excursion to the Grande Chartreuse in the Year 1778 sowie Recollections of an Excursion to the Monasteries of Alcobaça and Batalha

Possin, Hans-Joachim
Englische Reiseliteratur des 18. Jahrhunderts (Forschungsbericht)
Anglia: Zeitschrift für englische Philologie 103.1-2 (1985) 96-108.

Segeberg, Harro
Die literarisierte Reise im späten 18. Jahrhundert: Ein Beitrag zur Gattungstypologie.
S. 14-31 in: Wolfgang Griep (Hg.): In Reise und soziale Realität am Ende des 18. Jahrhunderts. (= Neue Bremer Beiträge, 1) Heidelberg 1983: Winter.

Stewart, William E.
Die Reisebeschreibung und ihre Theorie im Deutschland des 18. Jahrhunderts.
(=Literatur und Wirklichkeit, 20) Diss. Univ. Köln 1978. 341 S. Bonn: Bouvier 1978. Inhalt

Wuthenow, Ralph Rainer
Die erfahrene Welt
Europäische Reiseliteratur im Zeitalter der Aufklärung
457 S. Frankfurt am Main: Insel 1980

Ausstellungen

→ Liste der Ausstellungen rund ums Reisen

1968 Auswanderung und Reisen nach Amerika aus den deutschsprachigen Ländern im 17. und 18. Jahrhundert.
Dargestellt an Hand von Landkarten, Büchern, Bildern und Dokumenten aus der Sammlung Albert Hümmerich.
Ausstellung im Amerika Haus Berlin vom 24. Januar bis 2. März 1968.
Begleitheft: 36 Seiten Berlin 1968.

1977 Malespina Expedition.
Exhibition National Museum of American History, Washington, DC, organized by the Museum of New Mexico. December 20, 1977 – February 26, 1978.
Im 18. Jahrhundert leitete Alejandro Malespina eine spanische Expedition an die amerikanische Nordwestküste. Die dabei gesammelten Artefakte der Nootka, Tlingit and Chumash waren Teil dieser Ausstellung, außerdem Zeichnungen, Karten, Tagebücher und Mess-Instrumente der Expedition.

1986 Wanderstab und Meisterbrief: Rieser Handwerk im Wandel der Zeit 1700-1850.
Ausstellung des Staatsarchivs Neuburg a.d. Donau in Zusammenarbeit mit dem Verein Rieser Kulturtage e.V. auf Schloss Harburg (Schwaben) im Rahmen der 6. Rieser Kulturtage, Harburg (Schwaben), 20. April-17. Mai 1986.
Hetzer, Gerhard, Anton Löffelmeier Begleitband 267 S. Nördlingen: F. Steinmeier.

1988 Die literarische Entdeckung der Alpen zum Wandel von Kultur und Reise, aufgespürt in den Reiseschilderungen des 18. Jahrhunderts
Ausstellung in der Universitätsbibliothek Düsseldorf vom 18.7. - 16.9.1988. Plakat s/w 42 x 30 cm [Düsseldorf]: Universitätsbibliothek Düsseldorf.
dasselbe: Erlangen-Nürnberg : Universitätsbibliothek, [ca. 1990]

1997 Le voyage en France: du maître de poste au chef du gare, 1740-1914
[exposition] 15 avril - 14 juillet 1997.
Devauges, Jean-Denys
175 S. Paris: Éd. Réunion des Musées Nationaux. Musée National de la Voiture et du Tourisme, Château de Compiègne

1999 Terra incognita Sibirien. Die Anfänge der wissenschaftlichen Erforschung Sibiriens unter Mitwirkung deutscher Wissenschaftler im 18. Jahrhundert.
=Terra inkognita Sibirʹ : u istokov nauchnogo osvoenia [sic] Sibiri pri uchastii nemet︠s︡kikh uchenykh v XVIII veke.
Ausstellung der Frankeschen Stiftungen zu Halle in Zusammenarbeit mit dem Archiv der Russischen Akademie der Wissenschaften St. Petersburg.
… Heike Heklau (Konzeption, Ausführung), Thomas Nickol (Mitarbeit), Lutz Grumbach (Gestaltung, Text): Begleitheft dt. und engl. 52 S. Ill., Karten. Halle (Saale): Verl. der Franckeschen Stiftungen.

2003 Die Südreise des Kaisers Qianlong im Jahre 1765. Chinesische Holzschnitte.
Ausstellung der Exponate aus dem Museum für Angewandte Kunst Frankfurt am Main im Museum für Ostasiatische Kunst Berlin vom 18.07.2003 bis 12.10.2003.
Kaiser Qianlong (1736-1795) inspizierte den Süden seines Reiches auf sechs großen Reisen, die in Bilderfolgen penibel festgehalten wurden. Außerdem dokumentierten Holzschnittalben als illustrierte Reiseführer die Einzelansichten der Reisestationen, begleitet von informativen Texten. 1765 sandte ein französischer Jesuitenmissionar die Holzschnitte der Südreise von 1762 an die Königliche Bibliothek in Paris. Daruf basierte das Kupferstichwerk Les Jardins Anglo-Chinois à la Mode von Georges Louis Le Rouge, das auszugsweise ebenfalls gezeigt wird.

Butz, Herbert; Eleanor von Erdberg
Die Südreise des Kaisers Qianlong im Jahr 1765. Ein chinesisches Holzschnittalbum aus dem Besitz von Walter Fuchs. 56 S. Frankfurt am Main 1989: Museum für Kunsthandwerk.

2004 “ … wo man Leichtigkeit und Freiheit genutzt hat … muss der Handel unwillkürlich blühen„
Messen, Einrichtungen und städtische Realität im Bozen des 18. Jahrhunderts. Bozen 1700 - 1800
Ausstellung: Silvia Spada Pintarelli. Text: Bonoldi, Andrea: 29-35. Stadt Bozen, Assessorat für Kultur und Schauspiel.

2005 Zwischen Kunst und Kommerz: illustrierte Rheinbücher vom 17. bis 19. Jahrhundert.
Aus Beständen der Rheinischen Landesbibliothek Koblenz. Ausstellung 2005/06 in der RLB.
Haberland, Irene, Jürgen Seefeldt: Begleitband 157 S. Koblenz: Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz. Inhalt u.a.:

Frühe Rheinbücher vor 1780:

Matthaeus Merian 1646

Petrus Schenck um 1700

Vincenzo Coronelli 1708

Gabriel Bodenehr um 1730

Englische Rheinbücher nach 1780:

John Gardnor 1778

Thomas Cogan 1794

John Carr 1807

Johann Isaac von Gerning 1820

John Dennis 1820

John Henry Manners Duke of Rutland 1822

Samuel Prout 1822-24

Robert Batty 1826

James Robinson Planché 1832

William Tombleson 1832

James Duffield Harding 1836

Clarkson Stanfield 1838

Edward George Bulwer Lytton 1840

Charles Raleigh Knight 1847

John David Glennie 1849

Henry Mayhew 1860

John Paul Seddon 1868

Deutsche Rheinbücher nach 1780

Charles Dupuis 1784

Josef Gregor Lang 1789/90

Laurenz Janscha; Johann Ziegler 1798

Christian Georg Schutz 1822

Wilhelm Delkeskamp 1825

Johann Adolph Lasinsky 1829

Anton Wunsch 1830

Friedrich Cari Vogel 1833

Johann Adolph Lasinsky; Rudolf Bodmer 1834

Karl Simrock 1838

Ludwig Lange 1846

Franz Cari Eisen (Hg.) 1847

Peter Becker 1855

Caspar Scheuren 1865 1879

Italienische, Französische, Belgische u. a. Rheinbücher nach 1780:

Aurelio di' Giorgi Bertela 1795

Arend Simonszoon Fokke 1796

Nikolaus Vogt; Alois Wilhelm Schreiber 1804

Otto Howen 1824-26

Arnoud; Bichebois; Deroy 1826

Louis Jules Fréderic Vitleneuve 1826

Cari Johan Billmark 1837

Eduard Marchand 1840

Giuseppe La Farina 1842

Emil Zschokke 1850

De Bar um 1850/60

Louis Hymans 1854

Edmond Texier 1858

Jakob Ferdinand Kiefer 1858

Charles Mercereau 1860

Laurent Isidore Deroy 1860

2012 Unterwegs …: des Fürsten Reiselust
Ausstellung im Schlossmuseum Darmstadt.
Bender, Eva, Alexa-Beatrice Christ, Peter Engels, Onno Faller, Ulrike Leuschner, Rainer Maass
Unterwegs …: des Fürsten Reiselust
Begleitband zum Ausstellungsprojekt „Unterwegs …“.
144 S., Literaturverzeichnis. Darmstadt: Schlossmuseum Darmstadt, 2012, Inhalt:

Alexa-Beatrice Christ
„Was er füglich entbehren kann, lasse er zurück“ : Reisegepäck im Spiegel von Apodemiken des ausgehenden 18. Jahrhunderts

Ulrike Leuschner
Die Russlandreise der „Grossen Landgräfin“ Karoline von Hessen-Darmstadt im Jahre 1773

Dorothee Becker, Onno Faller
Speisen für die Jagd und unterwegs

Rainer Maass
Wilhelmine, Lausanne und die Folgen: die Reisen der Erbprinzessin und späteren Grossherzogin Wilhelmine von Hessen und bei Rhein (1788-1836) in die Schweiz

Peter Engels
Stadtverschönerung und Stadtwerbung: die Anfänge des Fremdenverkehrs in Darmstadt

Eva Bender
Die letzte Reise

2018 Durch die Welt im Auftrag des Herrn. Reisen von Pietisten im 18. Jahrhundert.
Jahresausstellung der Franckeschen Stiftungen 2018
Schröder-Kahnt, Anne, Claus Veltmann
Kataloge der Franckheschen Stiftungen 35. 215 S. Wiesbaden 2018: Harrassowitz. Online Inhalt u.a.:

Schröder-Kahnt, Anne
„Dass die Führung Gottes auf deiner Reise erkannt werde“
Das Reiseverhalten der hallischen Pietisten in die Welt

Dieter Ising
August Hermann Franckes Reise nach Süddeutschland

Heike Liebau
Missionsauftrag, Wissensdurst und Abenteuerlust
Reisen von hallischen Missionaren nach und durch Indien

Daniel Haas
Von Halle in den Orient
Stephan Schultz auf Reisen im Osmanischen Reich in den Jahren 1752 bis 1756

Holger Zaunstöck
Auf der Suche nach einem „Modell„
Georg Heinrich Neubauers Reise in die Niederlande (1697/98)

Claus Veltmann
„Arzeneyen in weit entlegenen Ländern zu vertreiben“
Die Medikamenten-Expedition der Franckeschen Stiftungen

Brigitte Klosterberg
„Der Segen dieser seiner Reisen wird noch in der Ewigkeit offenbar werden.„
Heinrich Mildes Reisen zur Unterstützung böhmischer Protestanten

Schröder-Kahnt, Anne
„beym Ümgange mit allerhand nationen und religionen ein und ander Vergnügen bescheret“
Heinrich Wilhelm Ludolfs Reise in den Orient

Markus Matthias
»Bring mich mit Freuden an den Ort„.
Reisen als Metapher im Pietismus

Thomas Müller-Bahlke
„Gott und die Welt beßer und zeitiger kennen zu lernen“
Die Kunst- und Naturalienkammer des Halleschen Waisenhauses als Schaufenster in die Welt

2020 Voyage. Mit französischen Zeichnern auf Reisen.
Ausstellung des Kupferstichkabinetts in der Gemäldegalerie Berlin vom 13.10.2020 bis 13.10.2021.
20 Werke als kleine Auswahl aus den mehr als 1000 Blättern französischer Zeichner umfassenden Sammlung des Kupferstichkabinetts, die im 17. und 18. Jahrhundert akademisch reisten oder Expeditionen begleiteten. Die Zeichnungen zeigen etwa russische Landschaften, die ewige Stadt oder ägyptische Tempel.

2023 Augusts Afrika – Afrika in Sachsen, Sachsen in Afrika im 18. Jahrhundert.
Ausstellung vom 29.04. bis 01.11.2023 im Schloss Moritzburg.
Thieme, André; Matthias Donath; Staatliche Schlösser Burgen und Gärten Sachsen (Hg.): Begleitband 148 S., Ill., Karten, Pläne. 2. Ergänzte und verbesserte Auflage Königsbrück 2023: Via Regia.
Der sächsische Kurfürst sandte 1731 eine der frühesten wissenschaftlichen Expeditionen in den Norden Afrikas. Die Missionsreisen der Herrnhuter Prediger zogen ab 1732 von Sachsen ins südliche Afrika und gründeten dort Missionsstationen. Zeitgleich zog es zahlreiche sächsische Auswanderer dorthin.

2023 Welthandel. Geschichte, Gegenwart, Perspektiven.
Ausstellung im MIK Museum Industriekultur Osnabrück vom 6. Mai bis 15. Oktober 2023.
Anlässlich des 375. Jubiläums des Westfälischen Friedens fokussiert die Ausstellung den Blick auf den weltweiten Warenhandel im 17. und 18. Jahrhundert.