Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_reisegepaeck [2026/04/15 17:30] – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden 37.27.51.142
+++ wiki:zeitleiste_reisegepaeck [2026/05/30 03:28] (aktuell) – [Reisegepäck für eine Weltreise in 80 Tagen 1873] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 150: / Zeile 150: @@
   Friedrich Gerstäcker: Mein alter Koffer
   Die Gartenlaube 22 (1866) 352, https://de.wikisource.org/wiki/Mein_alter_Koffer
+Erst seit dem [[wiki:unterwegs_im_18._jahrhundert|18. Jahrhundert]] gewinnt ‚Koffer‘ die Bedeutung von Reisegepäck, zuvor war der Koffer ein massives, gewölbtes Behältnis, eine Truhe oder Kiste. Vergleichbare Begriffe finden sich in vielen germanischen, romanischen, sklawischen Sprachen (franz. und engl. Coffre), abgeleitet aus lateinischem coffrus, cofrum, cofferum, entstanden aus griechischem kóphinos κόφινος ‘großer Korb, Tragkorb’ ((z.B.: bei [[https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=K09875|Grimm]], [[https://www.dwds.de/wb/Koffer|DWDS]], [[https://de.wiktionary.org/wiki/Koffer|Wictionary]] )). Das englische //suitcase// ist neueren Datums, zuvor hieß es dort //'trunk'//.
 Der Kutschenkoffer stand auf dem Fahrzeug, musste stabil und wetterfest sein und war gewölbt, damit der Regen abfloss und der Riemen fest saß. Das erschwingliche [[wiki:reisen|Reisen]] in öffentlichen Verkehrsmitteln verdrängte im [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|19. Jahrhundert]] den Schrankkoffer (engl. //trunk//) der Begüterten, die über [[wiki:kutschen|Kutschen]] und [[wiki:traeger|Träger]] verfügten.
@@ Zeile 171: / Zeile 173: @@
   Sprichwort
-Erst seit dem [[wiki:unterwegs_im_18._jahrhundert|18. Jahrhundert]] gewinnt ‚Koffer‘ die Bedeutung von Reisegepäck, zuvor war der Koffer ein massives, gewölbtes Behältnis, eine Truhe oder Kiste. Vergleichbare Formen finden sich in vielen germanischen, romanischen, sklawischen Sprachen (franz. und engl. Coffre), abgeleitet aus lateinischem coffrus, cofrum, cofferum, entstanden aus griechischem kóphinos κόφινος ‘großer Korb, Tragkorb’ ((z.B.: bei [[https://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemid=K09875|Grimm]], [[https://www.dwds.de/wb/Koffer|DWDS]], [[https://de.wiktionary.org/wiki/Koffer|Wictionary]] )). Das englische suitcase ist neueren Datums, zuvor hieß es dort 'trunk'.
 ==== Reisegepäck für eine Weltreise in 80 Tagen 1873 ====
@@ Zeile 186: / Zeile 187: @@
   Mache es nun ebenso:
   Anzug auf dem Leibe, Mantel, Waffen, Geld, weiter nichts.«
   Karl May, Im Reiche des silbernen Löwen III, 1898