Der Wilde Jäger

Die älteste Erwähnung bezieht sich auf Odin als Wilden Jäger mit dem Beinamen Kong Hundhoved `König Hundekopf´ und lässt dabei an die Berserker ¹⁾ denken, die sich benahmen wie »sem hundar eða vargar« ‘wie Hunde oder Wölfe’ ²⁾. Die Wolfsmetapher erscheint auch im Begriff vargr und wurde für verstoßene Schwerverbrecher verwendet, Outlaws, siehe auch Der Wilde Mann und man of the bush.

• »Zur Sage von dem wilden Jäger« lassen sich zahlreiche mythologische Verbindungen erstellen ³⁾.
• Im norddeutschen Raum ist der Wilde Jäger (auch: Hackelbernd, Hackelnberg u.ä.) zuhause, dort finden sich die mannigfaltigsten Varianten ⁴⁾: er jagt ein Kind, eine Frau oder andere Menschen und ist in norddeutschen Märchen meist allein ⁵⁾.
• Im süddeutschen Raum ist der Wilde Jäger (auch: Buchjäger) häufig begleitet von der Wilden Jagd (auch: Schimmeljäger ⁶⁾ ), er wird Hans genannt (auch: Hackelbernd, Ruprecht, Neck) und er ruft Hudexdex! (auch: Hu dock dock dock!, Hu deck deck deck!, Hup hup, hup hup!) und trägt manchmal seinen Kopf unterm Arm ⁷⁾ und wenn ihm ein Nachtrabe voraus fliegt, gleicht er Wotan.
• Gottfried August Bürger (1747–1794) Der wilde Jäger war Vorbild für
  • Walter Scotts (1771–1832 ) nachdichtende Übersetzung The Chase (The Wild Huntsmen) und diese wiederum für
  • W. Safonowitsch (V. Safonovič) 1824 Užasnyj ochotnik (Der wilde Jäger)
  • Wilder Jäger, ein Gedicht in 32 Versen von Karl Henckell (1864–1929) ⁸⁾