Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:kundige [2023/09/09 15:41] – [Kundige & Kunden] norbert
+++ wiki:kundige [2023/10/08 03:20] – [Kundige & Kunden] norbert
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
   * **Keryx**\\ κῆρυξ (griechisch) `Herold´, ein [[wiki:stabtraeger|Stabträger]] mit [[wiki:stab#Der Stab als Auszeichnung, Rechtssymbol und Insigne|Boten- und Heroldstab]] > [[wiki:stab#Kerykeion und Dikanikion des Patriarchen von Konstantinopel/Byzanz|Kerykeion]].
   * **Kunden**\\ > [[wiki:fahrendes_volk|Fahrendes Volk]]
+  * Kundschafter [[wiki:on-foot_recce|Reconnaissance]] (engl., kurz: recce, recon) im Militärjargon.
   * **[[wiki:outlaw|Outlaw]]**
+  * Pfadfinder
+  * Pionier
   * **Prochodimetz**\\ Проходимэц (russisch) ((''Gorʹkij, Maksim'' (= Maxim Gorki) \\ //Ein Individualist//.\\ Erzählung, übersetzt von P. Jakofleff. Leipzig 1901: Richard Wöpke)) ins Deutsche übersetzt als »Der Bewanderte, Kundige« im Sinne eines schlauen Fuchses, während die englische Übersetzung 1897 //Mischief-Maker// wählt: ein wandernder, ruheloser [[wiki:trickster|Trickster]], Landstreicher, [[wiki:vagabund|Vagabund]].
   * **[[wiki:promyslenniki|Promyšlenniki]]**\\ промышленники (russisch) auch: `Ausdenker, Ausfindigmacher´
@@ Zeile 26: / Zeile 29: @@
     * [[wiki:bote|Boten]], [[wiki:faehrmann|Fährmann]], [[wiki:wagenbau|Wagen]](-lenker), das Fliegen, Mond
   * **Reiseläufer**\\ Reisige (selbständige Söldner )
-  * **Späher**\\ > Scout (englisch)
+  * **Späher**\\ > Scout (englisch) > Tarnung (Camouflage < engl, frz., ital. camuffare) > [[wiki:khaki|Khaki]]
   * **[[wiki:steinmann|Steinmann]]**\\ als Stein gewordene Kunde vieler Kundiger
   * **[[wiki:trickster|Trickster]]**