Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:kundige [2024/05/05 03:20] – [Liste der Kundigen] norbert
+++ wiki:kundige [2024/05/05 03:20] – [Liste der Kundigen] norbert
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
   * **Prochodimetz**\\ Проходимэц (russisch) ((''Gorʹkij, Maksim'' (= Maxim Gorki) \\ //Ein Individualist//.\\ Erzählung, übersetzt von P. Jakofleff. Leipzig 1901: Richard Wöpke)) ins Deutsche übersetzt als »Der Bewanderte, Kundige« im Sinne eines schlauen Fuchses, während die englische Übersetzung 1897 //Mischief-Maker// wählt: ein wandernder, ruheloser [[wiki:trickster|Trickster]], Landstreicher, [[wiki:vagabund|Vagabund]].
   * **[[wiki:promyslenniki|Promyšlenniki]]**\\ промышленники (russisch) auch: `Ausdenker, Ausfindigmacher´
-  * **Pundit**\\ Im anglo-indischen Sprachgebrauch bezeichnete Pundit (=Pandit) einen Inder, der von der britischen Armee ausgebildet und beauftragt wurde, unzugängliche Gebiete jenseits der britischen Grenze zu untersuchen, insbesondere die Bergregionen, etwa den Himalaya.
+  * **[[wiki:pundit|Pundit]]**\\ Im anglo-indischen Sprachgebrauch bezeichnete Pundit (=Pandit) einen Inder, der von der britischen Armee ausgebildet und beauftragt wurde, unzugängliche Gebiete jenseits der britischen Grenze zu untersuchen, insbesondere die Bergregionen, etwa den Himalaya.
   *** [[wiki:reisegoetter|Reisegötter]]**\\ sind als [[wiki:kundige|Kundige]], Wächter oder Beschützer zuständig für
     * Türen, Schwellen, [[wiki:uebergang|Übergänge]], Furten