Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:liste_der_buecher_unterwegs [2024/02/13 11:41] – norbert
+++ wiki:liste_der_buecher_unterwegs [2024/02/14 19:15] (aktuell) – norbert
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Liste der Bücher, die das Unterwegs-Sein und die Welt verändern ======
-//Printing and the Mind of Man// **PMM** 'Bücher, die die Welt verändern' war das Konzept für eine Ausstellung, die Druckwerke nach ihrer Bedeutung für die Kulturgeschichte der Menschheit auswählt und andere Kriterien zurückstellte (→ Ausstellungsliste [[wiki:ausstellungsliste_buecher_uebers_reisen|Bibliophile Reisebücher]]).
+//Printing and the Mind of Man// **PMM** 'Bücher, die die Welt verändern' war das Konzept für eine Ausstellung, die Druckwerke nach ihrer Bedeutung für die Kulturgeschichte der Menschheit auswählt und andere Kriterien zurückstellte (→ Ausstellungsliste [[wiki:ausstellungsliste_buecher_uebers_reisen|Bibliophile Reisebücher]]), also beginnend mit der Welt nach der Erfindung des Buchdrucks durch Gutenberg im 15. Jahrhundert.
-  * Die Idee wurzelt 1940 in den Vorbereitungen einer Gutenberg-Jubiläumsausstellung. die aber wegen des Weltkrieges nie stattfand.
+  * Die Idee wurzelt 1940 in den Vorbereitungen einer Gutenberg-Jubiläumsausstellung, die aber wegen des Weltkrieges nie stattfand.
   * //Printing and the mind of man//.\\ Assembled at the British Museum and at Earls Court, London, 16-27 July 1963.\\ 125, [3], 61, [3] S., 32, 16  S. Tafeln. Messrs F.W. Bridges & Sons Ltd. and the Association of British Manufacturers of Printers' Machinery (Proprietary) Ltd., [London], [1963]\\ [[wiki:Liste der Bücher Unterwegs|Liste der Bücher, die das Unterwegs-Sein und die Welt verändern]]
   * Ins Deutsche übersetzt als: //Bücher die die [[wiki:welt|Welt]] verändern.//\\ 788 S. München 1968: dtv; Darmstadt 1969: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. - Die Angaben der Tabelle folgen diesen Ausgaben.
+==== Zeitleiste der PMM-Titel mit Bezug zum Unterwegs-Sein ====
 Von den 464 PMM-Titel sind hier diejenigen ausgewählt, die einen besonderen Bezug zum [[wiki:unterwegs-sein|Unterwegs-Sein]] aufweisen.
@@ Zeile 22: / Zeile 24: @@
 | 41 | [[wiki:zeitleiste_des_weltbildes|Weltbild]] | Herodot (um 484-um 424 BC) | Historiae | Venedig: Aldus | 1502|
 | 42 | [[wiki:unterwegs_im_15._jahrhundert|Der Seeweg nach Indien]] | Montalboddo Fracan (= Fracanzano) | Paesi Novamente Retrovati | Vicenza: Henricus Vicentinus | 1507 |
-| 57 | [[wiki:zeitleiste_der_weltumrundungen|Weltumsegelung]] | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Antonio Pigafetta 1492–1524|Antonio Pigafetta]] (1491?-1534?) | Voyage et Navigation faict par les Espaignolz es Isles de Mollucques Des isles quilz ont trouve audict voyage des Roys dicelles de leur gouvermment maniere de viure avec plusieurs aultres choses | Paris: Simon de Colines | 1522/1525|
+| 57 | [[wiki:zeitleiste_der_weltumrundungen|Weltumsegelung]] | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Antonio Pigafetta 1492–1524|Antonio Pigafetta]] (1491?-1534?) | Voyage et [[wiki:navigation|Navigation]] faict par les Espaignolz es Isles de Mollucques Des isles quilz ont trouve audict voyage des Roys dicelles de leur gouvermment maniere de viure avec plusieurs aultres choses | Paris: Simon de Colines | 1522/1525|
 | 59 | [[wiki:uomo_universale|uomo universale]] | Baldassare Castiglione (1478-1529) | Il Cortegiano | Venedig:  Aldus | 1528|
 | 76 | [[wiki:navigation|Navigation]] | Martín Cortés (1532-1589) | Breve Compendio de la Sphera y de la Arte de Navegar | Sevilla: Anton Alvarez | 1551 |
@@ Zeile 28: / Zeile 30: @@
 | 91 | [[wiki:kartographie|Kartographie]] | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Abraham Ortelius 1527–1598|Abraham Ortelius]] (1527-98) | Theatrum Orbis Terrarum | Antwerpen: Aegidius Coppenius Diesth | 1570 |
 | 100 | [[wiki:kartographie|Kartographie]] | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Gerhard Mercator 1512–1594|Gerardus Mercator]] (1512-94) | Atlas sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi | Duisburg & Düsseldorf: Albertus Busius | [1585]-1595 |
-| 105 | [[wiki:entdeckungsgeschichte|Entdeckungsgeschichte]] | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Richard Hakluyt 1552?–1616|Richard Hakluyt]] (1552-1616) | The Principal Navigations Voyages Traffiques and Discoveries of the English Nation | London: George Bishop et al. | 1598-1600|
+| 105 | [[wiki:entdeckungsgeschichte|Entdeckungsgeschichte]] | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Richard Hakluyt 1552?–1616|Richard Hakluyt]] (1552-1616) | The Principal [[wiki:navigation|Navigations]] Voyages Traffiques and Discoveries of the English Nation | London: George Bishop et al. | 1598-1600|
 | 106 | [[wiki:navigation|Navigation]] | Edward Wright (1558-1615) | Certain Errors in Navigation | London: Valentine Sims | 1599 |
 | | ^  [[wiki:unterwegs_im_17._jahrhundert|17. Jahrhundert]]  ||||
-| 111 | [[wiki:imaginaere_reisen|Imaginäre Reisen]]\\ [[wiki:abenteuer|Abenteuer]] | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Miguel de Cervantes Saavedra 1547−1616|Miguel de Cervantes Saavedra]] (1547-1616) | El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha | Madrid: Juan de la Custa | 1605/1615 |
+| 111 | [[wiki:imaginaere_reisen|Imaginäre Reisen]]\\ [[wiki:abenteuer|Abenteuer]] | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Miguel de Cervantes Saavedra 1547−1616|Miguel de Cervantes Saavedra]] (1547-1616) | El Ingenioso [[wiki:ritter|Hidalgo]] Don Quixote de la Mancha | Madrid: Juan de la Custa | 1605/1615 |
 | 113 | [[wiki:Orientierung|Orientierung]]\\ [[wiki:zeitleiste_des_weltbildes|Weltbild]] | Galileo Galilei (1564-1642) | Sidereus Nuncius | Venedig: Thomas Baglionus | 1610 |
-| 124 | Amerika\\ [[wiki:zeitleiste_des_weltbildes|Weltbild]] | John Smith (1580-1631) | A Generall Historie of Virginia, New England and the Summer Isles | London: Michael Sparkes | 1624 |
+| 124 | [[wiki:ausstellungsliste_reisen_in_den_westen|Amerika]]\\ [[wiki:zeitleiste_des_weltbildes|Weltbild]] | John Smith (1580-1631) | A Generall Historie of Virginia, New England and the Summer Isles | London: Michael Sparkes | 1624 |
 | 128 | [[wiki:zeitleiste_des_weltbildes|Weltbild]] | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Galileo Galilei 1564–1642|Galileo Galilei]] (1564-1642) | Dialogo sopra i Due Massimi Sistemi del Mondo, Tolemaico e Copernicano | Florenz: Giovanni Batista Landini | 1632 |
-| 129 | [[wiki:wissen|Wissen]]\\ [[wiki:aufklaerung|Aufklärung]] | René Descartes (1596-1650) | Discours de la Méthode pour bien conduire sa Raison & chercher la Verité dans les Sciences | Leiden: Jan Maire | 1637 |
+| 129 | [[wiki:wissen|Wissen]]\\ [[wiki:aufklaerung|Aufklärung]] | René Descartes (1596-1650) | Discours de la Méthode pour bien conduire sa Raison & chercher la [[wiki:wahrnehmung|Verité]] dans les Sciences | Leiden: Jan Maire | 1637 |
-| 134 | [[wiki:kartographie|Kartographie]] | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Robert Dudley 1573-1649|Sir Robert Dudley]] (1573-1649) | Dell’Arcano del Mare | Florenz: Francesco Onofri | 1646-47 |
+| 134 | [[wiki:kartographie|Kartographie]] | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Robert Dudley 1573-1649|Sir Robert Dudley]] (1573-1649) | Dell’Arcano del [[wiki:gewaesser|Mare]] | Florenz: Francesco Onofri | 1646-47 |
 | 156 | [[wiki:pilger|Pilger]] | John Bunyan (1628-1688) | The Pilgrim’s Progress | London: Nathaniel Ponder | 1678 |
-| 167 | [[wiki:ausstellungsliste_mission_glaube_kirche|Mission]] | Thomas Bray (1656-1730) | An Essay Towards Promoting All Necessary and Useful Knowledge, Both Divine and Human, in All the Parts of His Majesty's Dominions | London: E. Holt | 1697 |
+| 167 | [[wiki:ausstellungsliste_mission_glaube_kirche|Mission]] | Thomas Bray (1656-1730) | An Essay Towards Promoting All Necessary and Useful [[wiki:wissen|Knowledge]], Both Divine and Human, in All the Parts of His Majesty's Dominions | London: E. Holt | 1697 |
 | 168 | [[wiki:held|Helden]]\\ [[wiki:waergenga|Wikinger]]\\ [[wiki:reisegenerationen#Wikinger - Normannen - Waräger: Austrwegr & norðrvegr|Landname]] | Snorri Sturlason (1179-1241) | Heims Kringla eller Snorre Sturlusons Nordlänske Konunga Sagor. Sive Historiae Regum Septentrionalium … | Stockholm: Literis Wankiwianis | 1697 |
 | 169 | [[wiki:weltanschauung|Weltanschauung]]\\ [[wiki:wildnis|Wildnis, Wilder Mann]] | Edward Tyson (1650-1708) | Orang-Outang, sive Homo Sylvestris: or, the Anatomy of a Pygmie Compared with that of a Monkey, an Ape, and a Man. | London: Thomas Bennet et a. | 1699 |
 | | ^  [[wiki:unterwegs_im_18._jahrhundert|18. Jahrhundert]]  ||||
-| 180 | [[wiki:inseln|Inseln]]\\ [[wiki:robinson-situation|Robinsonaden]] | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Daniel Defoe 1660–1731|Daniel Defoe]] (1660?-1731) | The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner | London: W. Taylor | 1719 |
+| 180 | [[wiki:inseln|Inseln]]\\ [[wiki:robinson-situation|Robinsonaden]] | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Daniel Defoe 1660–1731|Daniel Defoe]] (1660?-1731) | The Life and Strange Surprizing [[wiki:abenteuer|Adventures]] of Robinson Crusoe, of York, Mariner | London: W. Taylor | 1719 |
 | 184 | [[wiki:voelkerkunde|Völkerkunde]]\\ [[wiki:zeitleiste_des_weltbildes|Weltbild]] | Giovanni Battista Vico (1668-1744) | Principi di una Scienza Nuova d'intorno alla commune Natura delle Nazioni | Neapel: Felice Mosca | 1725 |
 | 185 | [[wiki:imaginaere_reisen|Imaginäre Reisen]] | Jonathan Swift (1667-1745) | Travels into Several Remote Nations of the World. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of several Ships. | London: Benjamin Motte | 1726 |
@@ Zeile 48: / Zeile 50: @@
 | 204 | [[wiki:weltanschauung|Weltanschauung]]\\ [[wiki:aufklaerung|Aufklärung]]\\ [[wiki:einfach_leben|Einfach leben]] | François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) | Candide ou l’optimisme | s.l. | 1759|
 | 208 | [[wiki:navigation|Navigation]] | John Harrison (1693-1776) | An Account of the Proceedings in order to the discovery of the Longitude | London: T. & J. W. Pasham | 1763 |
-| 223 | [[wiki:antipoden|Antipoden]]\\ [[wiki:zeitleiste_der_weltumrundungen|Weltumrundung ]] | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#James Cook 1728–1779|James Cook]] (1728-1779) | A Voyage towards the South Pole, and round the World. Performed in His Majesty's ships the Resolution and Adventure, in the years 1772, 1773, 1774, and 1775 | London: W. Strahan & T. Cadell | 1777 |
+| 223 | [[wiki:antipoden|Antipoden]]\\ [[wiki:zeitleiste_der_weltumrundungen|Weltumrundung ]] | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#James Cook 1728–1779|James Cook]] (1728-1779) | A Voyage towards the [[wiki:suedpol|South Pole]], and round the [[wiki:welt|World]]. Performed in His Majesty's ships the Resolution and [[wiki:abenteuer|Adventure]], in the years 1772, 1773, 1774, and 1775 | London: W. Strahan & T. Cadell | 1777 |
 | 227 | [[wiki:weltbild|Weltbild]] | Frederick William Herschel (1738-1822) | On the Proper Motion of the Sun and Solar System. In: Philosophical Transactions of the Royal Society | London | 1783 |
 | 229 | [[wiki:ausstellungsliste_luftfahrt|Luftfahrt]] | Barthélemy Faujas de Saint-Fond (1745-1819) | Description des expériences de la machine aérostatique de MM. Montgolfier, &c. | Paris: Cuchet | 1783-84 |
@@ Zeile 58: / Zeile 60: @@
 | 247d | [[wiki:erde|Erde]] | Leopold von Buch (1774-1853) | Geognostische Beobachtungen auf Reisen durch Deutschland und Italien | Berlin | 1802-1809 |
 | 253 | [[wiki:entdeckungsgeschichte|Entdeckungsreisen]]\\ [[wiki:das_bild_afrikas|Afrika]] | Mungo Park (1771-1806) | Travels in the Interior Districts of [[wiki:routen_in_afrika|Africa]] | London: W. Bulmer | 1799 |
-| 263 | [[wiki:ausstellungsliste_luftfahrt|Luftfahrt]] | Sir George Cayley, Baronet (1773-1857) | On Aerial Navigation | A Journey of Natural Philosophy [[wiki:chemie|chemistry]] and the Arts, 24-25 | 1809-10 |
+| 263 | [[wiki:ausstellungsliste_luftfahrt|Luftfahrt]] | Sir George Cayley, Baronet (1773-1857) | On Aerial [[wiki:navigation|Navigation]] | A Journey of Natural Philosophy [[wiki:chemie|chemistry]] and the Arts, 24-25 | 1809-10 |
-| 272 | [[wiki:routen_in_amerika|Amerika]] | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Captain Meriwether Lewis 1774–1809 & William Clark 1770–1838|Meriwether Lewis (1774-1809) und William Clark (1770-1838)]] | History of the Expedition Under the Command of Captains Lewis and Clark to the Pacific Ocean | Philadelphia: Bradford and Inskeep | 1814 |
+| 272 | [[wiki:routen_in_amerika|Amerika]] | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Captain Meriwether Lewis 1774–1809 & William Clark 1770–1838|Meriwether Lewis (1774-1809) und William Clark (1770-1838)]] | History of the Expedition under the Command of Captains Lewis and Clark to the [[wiki:pazifik|Pacific Ocean]] | Philadelphia: Bradford and Inskeep | 1814 |
-| 302a | [[wiki:reisefuehrer|Reiseführer]]\\  [[wiki:ausstellungsliste_buecher_uebers_reisen#Reiseführer|Ausstellungen]] | John Murray (1808-1892) | Hand-Book for [[wiki:traveller|Travellers]] on the [[wiki:kontintente|Continent]]: being a Guide through Holland, Belgium, Prussia and Northern Germany and along the Rhine, from Holland to Switzerland | London: John Murray | 1836 |
+| 302a | [[wiki:reisefuehrer|Reiseführer]]\\ [[wiki:ausstellungsliste_buecher_uebers_reisen#Reiseführer|Ausstellungen]] | John Murray (1808-1892) | Hand-Book for [[wiki:traveller|Travellers]] on the [[wiki:kontintente|Continent]]: being a [[wiki:fuehrer|Guide]] through Holland, Belgium, Prussia and Northern Germany and along the Rhine, from Holland to Switzerland | London: John Murray | 1836 |
-| 302b | dito | Karl Baedeker (1801-1889) | Rheinreise von Basel bis Düsseldorf | Koblenz: Baedeker | 1849 |
+| 302b | dito | Karl Baedeker (1801-1889) | [[wiki:literaturliste_reisen_in_deutschland|Rheinreise]] von Basel bis Düsseldorf | Koblenz: Baedeker | 1849 |
 | 320 | [[wiki:weltbild|Weltbild]] | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Wilhelm (1767–1835) und Alexander (1769–1859) von Humboldt|Alexander von Humboldt]] (1769-1859) | Kosmos, Entwurf einer Physischen Weltbeschreibung | Stuttgart/ Tübingen: Cotta | 1845-62|
 | 321 | [[wiki:imagination_und_anschauung#Griechenland|Griechenland]] | George Grote (1794-1871) | A History of Greece | London: John Murray | 1846-56 |
@@ Zeile 77: / Zeile 79: @@
 | 384 | [[wiki:arktis|Arktis]]\\ [[wiki:ausstellungsliste_reisen_in_den_norden|Ausstellungen]] | [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z#Fridtjof Nansen 1861–1930|Fridtjof Nansen]] (1861-1930) | Fram øver Polhavet | Christiania: H. Aschehoug | 1897 |
 | 388 | [[wiki:tropen|Tropen]] | Patrick Manson (1844-1922) | Tropical Diseases | London: Cassell | 1898 |
-| |  [[wiki:unterwegs_im_20._jahrhundert|20. Jahrhundert]]  |||||
+| | ^ [[wiki:unterwegs_im_20._jahrhundert|20. Jahrhundert]]  ||||
 | 395 | [[wiki:ausstellungsliste_luftfahrt|Luftfahrt]] | Wilbur (1867-1912) und Orville Wright (1871-1948) | The Experiments of the Brothers Wright | Journal of the Aeronautical Society of Great Britain, London | 1904 |
 | 399 | [[wiki:scout|Scout]] (Pfadfinder) | Robert Stephenson Smyth Baden-Powell (1857-1941) | Scouting for Boys | London: Horace Cox | 1908 |
+==== Kanones ====
+Diese PMM-Perspektive unterscheidet sich grundlegend von der Idee eines Lesekanons, wie es sie im deutsch-, englisch-, französischsprachigen usw. gibt und der Ideen von "Weltliteratur", [[wiki:uomo_universale|uomo universale]] und [[wiki:kosmopolit|Kosmopolit ]] zugrundeliegen. Vergleicht man die Kanones ([[https://de.wikipedia.org/wiki/Kanon_der_Literatur|Listen bei Wikipedia]]), so finden sich jedoch nur geringfügige Übereinstimmungen zwischen den Werken auf englischen (BBC, TIMES), französischen (Le Monde), niederländischen Listen, etwas besser sieht es aus, wenn man Autoren vergleicht. In den 300 Titeln der englischen und französischen Listen finden sich [[wiki:imaginaere_reisen|Imaginäre Reisen]]:
+  * Paul Bowles: Himmel über der Wüste 1949
+  * Joseph Conrad: Herz der Finsternis 1899, Lord Jim 1900
+  * Daniel Defoe: Robinson Crusoe 1719
+  * Edward Morgan Forster: Auf der Suche nach Indien 1924
+  * William Golding: Herr der Fliegen 1954
+  * Ernest Hemingway: Fiesta 1926
+  * Jack Kerouac: Unterwegs 1957
+  * Selma Lagerlöf: Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson 1906–1907
+  * Antoine de Saint-Exupéry: Der kleine Prinz 1943
+  * Claude Lévi-Strauss: Traurige Tropen 1955
+  * Jonathan Swift: Gullivers Reisen 1726
+Die ZEIT hat seit 1978 [[https://de.wikipedia.org/wiki/Zeit-Bibliothek_der_100_B%C3%BCcher|vier solcher Listen]] erstellt, die verglichen mit den oben genannten erheblich weltläufiger sind, doch auch hier findet sich nur ein einziger Reisebericht neben den imaginären Reisen:
+  * Nr. 26 der ZEIT-Sachbuchliste: ''Georg Forster'': //Reise um die Welt// 1778/1780
+Diese Kanon-Perspektive und die dabei angewandten Kriterien werden kritisch vorgestellt von:
+  * ''Javier Gómez-Montero''\\ //Europäische Lektüren jenseits von Europa: Weltliteratur, literarischer Kanon und die Bildung in Europa// [[http://www.uni-kiel.de/elica/data/litcau/weltliteratur.pdf|Online]] angelegt bei der Uni Kiel im Rahmen des Elica-Projektes. Gómez-Montero verweist dabei auf die erweiterte kulturanthropologische Sicht, beispielhaft vertreten durch:
+  * ''Valéry, Paul''\\ //La crise de l’esprit//.\\ Œuvres I, Paris: Éditions Gallimard, 1957, S. 988−1014. [[https://fr.wikisource.org/wiki/La_Crise_de_l%E2%80%99esprit_(NRF,_1919)|Online]]\\ Valéry nennt als Merkmale des Homo europaeus (( ''Kuhn, Michael''; ''Sultana, Ronald'' (Hg.): Homo Sapiens Europaeus? Creating the European Learning Citizen. New York 2006: Lang. ))
+    * die römische Gesetzgebung
+    * die christliche „la morale subjective“
+    * die griechische „méthode de penser“
+    * und damit die „inquiétude et recherche perpetuelles“ des Homo europaeus
+Wenn also die PMM-Perspektive danach fragt, welche Bücher die Welt //bewegt// haben, dann wird pragmatisch nach Veränderungen gesucht und nicht nach ästhetischen Vorbildern, die man gelesen haben sollte. Auf der einen Seite verschwindet damit die Frage nach dem literarischen Genre: ein Roman (etwa Robinson) kann ebenso viel bewirkt haben wie ein Reisebericht (etwa die Suche nach den Quellen des Nils). Auf der anderen Seite wäre jedoch zu fragen, wie denn die Ursache-Wirkungs-Ketten (messbar?) bestimmt werden können. Der Essay von //Georg Christoph Lichtenberg// aus dem Jahr 1793 //»Warum hat Deutschland noch kein großes öffentliches Seebad?«// wäre dann daraufhin zu befragen, ob er in der Sache etwas bewegt hat.\\
+Darüber hinaus kann solch ein Text dennoch ästhetischen Kriterien genügen: Lichtenbergs Essay wurde von ''Marcel Reich-Ranicky'' in seinen Kanon aufgenommen, der als ein Kriterium in seinem Essay-Band ''Michel de Montaigne'' zitiert //»Das Glück des Staunens gibt mir das beste Argument.«//\\
+Das [[wiki:staunen|Staunen]] verbindet das Leseerleben mit dem Reiseerleben und führt wiederum zu Montaigne: //»Meine Gedanken schlafen ein, wenn ich sitze. Mein Geist geht nicht voran, wenn ich nicht meine Beine in Bewegung setze.«//