Tette Hofstra, Sirkka-Liisa HahmoAusgetretene Pfade im umhegten Gelände
Zu finnisch ‘raitti’
Neuphilologische Mitteilungen 100.4 (1999), 379-388
wiki:pfad
Dies ist eine alte Version des Dokuments!
Pfad
Folgen viele der Spur eines Wildwechsels oder Trampelpfades, so entsteht der Pfad und kann zum Weg werden:
- als ausgetretener Pfad innerhalb der Umfriedung eines Walles oder Pferches 1)
- als Tritt aus altsächsischem trada oder
- Trift aus althochdeutschem trata;
- als Weg, der breit genug ist zum Reiten für einen kriegerischen Ausritt wie noch ersichtlich in englisch road `Straße´ und raid als „hostile incursion“;
- als `Weg, Landweg´ strƗta 3).
- uridg. *péntoh2-s, Gen. *pnth2-ás m. ’Weg, Pfad’ (Schaffner 2005: 84)
1)
Ausgetretene Pfade im umhegten Gelände
Zu finnisch ‘raitti’
Neuphilologische Mitteilungen 100.4 (1999), 379-388
Ausgetretene Pfade im umhegten Gelände
Zu finnisch ‘raitti’
Neuphilologische Mitteilungen 100.4 (1999), 379-388
2)
ingr. raDa ’Milchstraße’; karel. rata ’id.; Zuggleis’; estn. rada ’Pfad, Fußsteg, Spur, Streifen’; liv. radà ’Spur, Streifen’
3)
Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen.
Amsterdam, New York 1991 bis 2012
A.D. Kylstra etal.Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen.
Amsterdam, New York 1991 bis 2012
wiki/pfad.1642577236.txt.gz · Zuletzt geändert: 2022/01/19 07:27 von norbert