Die Erinnerung an den keltischen Cucullatus - ein Nothelfer des »kleinen Mannes« - lebt fort im Sandmännchen, in den Heinzelmännchen, in den sieben Zwergen - sie alle sind stets unterwegs, erscheinen unvermittelt, leben in der Wildnis - in den Bergen, in Höhlen, im Untergrund - und sind freundliche, hilfsbereite, kundige Gnome, Wichtel, Zwerge (engl. dwarf, goblin), erkennbar am Kapuzenmantel mit spitzer Kapuze.

`Kapuze´ (engl. hoodie) ist »eigentlich der an der kappe hangende cucullus, 'kappenzipfel' zum überschlagen über den kopf, von mlat. caputium, it. cappuccio m., franz. capuce m. (capuchon)« ¹⁾, bezeichnet jedoch ebenso wie lateinisches cappa einen Kapuzenmantel, das dessen Träger weitgehend verdeckt, schützt und verbirgt. Kapuzenmäntel ²⁾ dienten als Schutz gegen Regen, Kälte, Sonne und wurden damit bevorzugt zur Kleidung von Personen, die solchen Wetterbedingungen ausgesetzt waren:

• Bauer, Landmann
• der Bergmann des Mittelalters trug einen Gugel, einen braunen Arbeitskittel mit Kapuze
• Bettler
• Fischer
• Fahrende Händler
• Gaukler und Fahrendes Volk
• Gebirgsbewohner
• Jäger
• Kunden
• Kutscher auf ihren Fuhrwerken
• Reisende
• Seeleute
• Sklaven
• Soldaten
• Träger mit ihren Lasttieren

Dementsprechend diente die Darstellung eines Kapuzenmantels als Metapher:

• für die genannten Gruppen im »einfachen Volk«;
• zur Bewertung dieser Tätigkeiten: abwertend, lächerlich, bemitleidenswert;
• für typische Kleidungsstücke für Kinder;
• für das Unterwegs-sein;
• für die Völker im kalten Norden, insbesondere Gallier, Kelten, Noriker;
• für kapuzentragende Dämonen, Geister, Genien im Volks- und Aberglauben;
• für den obersten Berggeist, den Kapuzer ³⁾;
• für `Kuttenträger´ lat. cucullarius »qui cuculla vestitus est« bezeichnet ab dem 4. Jahrhundert zunächst bestimmte Mönche (Kapuziner), erkennbar an einer besonders langen, spitzen Kapuze ⁴⁾, später alle Mönche.

Ein eigentlicher Name des Genio Cucullato ist nicht bekannt, seine Bezeichnung als `Cucullatus´ beruht auf einer Äußerlichkeit, dem Kapuzenmantel. Diese Bezeichnung ist belegt durch Inschriften wie am Altar von Wabelsdorf, Österreich, und verbunden mit Abbildungen und Figuren in den antiken keltisch-römischen Gebieten Noricum (Alpen-Donauraum), Gallien (Mosel-Rhein), Germanien, Iberia (ab dem 1. Jh.), Britannia (2. bis 4. Jh.) ⁵⁾. Darüber hinaus gibt es etruskische und griechische (um 100 n. Chr.) Abbildungen eines ebensolchen Männchens in einem Kapuzenmantel, letztere werden als Telesphoros bezeichnet ⁶⁾. Sie alle bezeichnen einen hilfreichen Schutzgeist, der durch seine typische keltische Reisekleidung anzeigt, dass er mit der Natur vertraut ist und jederzeit bereit zum Aufbruch.

Cucullatus leitet sich ab von der keltischen Bezeichnung für Kapuze *kukka⁷⁾ (latinisiert `cucullus´) für die `Kalotte einer Kopfbedeckung´, wie sie auch in bardocucullus `Barden-Kapuze´ erscheint. Damit ist zwar klar, dass der Genius Cucullatus immer einen Kapuzenmantel <sup>8)</sup> trägt, doch verweist nicht jeder Kapuzenmantel auf einen Genius Cucullatus. Die verhüllende Kapuze findet sich als unsichtbar machender Mantel in der Tarnkappe (=hël-kappe, ahd. tarnan, `verbergen´) beim Zwerg Alberich (=Oberon) in der Nibelungensage.

Der Genius Cucullatus zeichnet sich aus durch

• Körpermaße:
  • Kopf zu groß, Beine zu kurz, stämmiger Rumpf > Gnom, Kobold, Waldschrat, Wichtel, Zwerg ⁹⁾
• Kleidung:
  • Kapuzenmantel
    • Symbol der Nacht »Le manteau nocturne« ¹⁰⁾
    • Zauberhelm, Tarnkappe
    • »Le manteau et le phallus« ¹¹⁾
    • Zipfelförmige Kapuze
• Darstellungsart:
  • Kegelform von Figur und Kapuze > kegelförmige Steinfigürchen als Grabbeigaben in der Arras-Kultur (England) > Steinmann.
    Der `Kegel´ als pyramidale Figur ist die abstrakteste Form des Kapuzenmännchens, dessen sprachliche Wurzeln auf die Form eines großen Gelenkknochens (insbes. den Vorderschenkel des Pferdes) und den Phallus zurückführen <sup>12)</sup>.
  • Phallus-Form im römischen Britannien und im griechisch-römischen Raum > Völsi, ein Pferdephallus
  • Figuren aus gebranntem Ton im Rheinland
  • Reliefs im römischen Britannien
• Typus:
  • bärtiger Mann > Wilder Mann
  • die Deutung als `Kind´ könnte der zwergenhaften Darstellung geschuldet sein
• Umgebung: (Wohn-)orte in der Wildnis, Landschaften:
  • Berge
  • (Grab-)hügel > Steinhaufen
  • Höhlen
  • (Heil-)Quellen
  • Wald > Wildnis
• Funktion:
  • Schutzgeist
  • Lehrer und Helfer des Schmiedes > Alberich von *albaz ¹³⁾ `Handwerker, magischer Helfer´
• Eigenschaften und Attribute
  • nicht-menschliche Kräfte, Attribut: Schwert > Eckisax, Nagelringr
  • Wissen/Weisheit, Attribut im Trierer Raum: Schriftrolle (lat. enchiridum) ¹⁴⁾
  • Fruchtbarkeit, Attribut in England: Eier ¹⁵⁾
  • Übergang zur Unterwelt (Grube), Attribute: Kapuzenmantel, Fackel, Lampe ¹⁶⁾
  • Bringt den Schlaf, den Heilschlaf ebenso wie das Entschlafen > Psychopompos
• Begleiter:
  • Triaden im römischen Britannien
  • Erdgöttin, Deae matres »Cuda«
  • Asklepios und Hygieia > Telesphorus

• Im Bayrischen als Goggolori, ein Kobold oder Waldschrat, aus mhd. goukelære, gougelære `Zauberer, Gaukler, Taschenspieler´ <sup>17)</sup> und ahd. gougalâri <sup>18)</sup>, ein Zauberer, Magier, Beschwörer ambivalent sowohl als weiser, kundiger Mann als auch als Gaukler, Verblender, Betrüger.
• Im Alpenraum: Venedigermandl, Buzen, Bergmännlein und andere.
• Die schwäbischen nackten Männlein (Männlein von Hemmendorf), mit Fackel (?) und kurzem Kapuzenüberwurf.
• Im Schweizerischen als Goggoli `guter, aber närrischer Kerl´ und Gigeliman Golis `Späße treiben´ <sup>19)</sup>.
• In Tirol heißt er Nörggele, der kleine Noriker, Noriculus, also die Herkunft aus Noricum bezeichnend.
• In der Eifel ist es der Wichtel oder Wichtelmann, der an Quellen und Bächen haust, nördlich der Eifel als Killewittchen und Heinzelmännchen in Köln.
• In Thüringen: Erzmännchen
• Der Name wohlwollender Schutzgeister war oft namengebend für Orts- und Flurnamen, etwa:
  Guggenberg und Guggenbichl, italienisch Monte Cucco <sup>20)</sup>, französisch Colcuc, okzitanisch Montcuq, Cuc, Cocumont <sup>21)</sup>, aber auch Kuchl, Kuchen, Kuckucksberg und ähnliches.
• Im Irischen der Sētanta Cūchulinn <sup>22)</sup> in Verbindung mit dem Schmied, Pferden und dem Lenken von Wagen.
• Dem keltischen Cucullatus entsprechen die nordgermanischen Elfen/Alben mit vergleichbaren Eigenschaften etwa als Schmied: *albaz `Handwerker, magischer Helfer´.

Das Kapuzenmännlein erscheint in bergigen Regionen, so dass sich ein Zusammenhang mit dem keltischen Bergbau aufdrängt; Untersuchungen dazu gibt es nicht. Der Abbau von Erzen verbindet in diesen Regionen den Bergmann in der Grube mit dem Schmied am Feuer und dem Köhler im Wald. Im germanischen Raum des nördlichen Europa fehlt das Kapuzenmännlein, vielleicht weil Wanderschmiede hinreichend Raseneisenstein an der Erdoberfläche fanden.
Die archaichste Darstellung des Genio Cucullato in Form von Tonfiguren findet sich im Wassereinzugsgebiet von Mosel und Rhein, außerhalb davon ist nur noch eines in England bekannt ²³⁾. Typisch für England sind dagegen die Darstellungen von drei Genii Cucullati, nur eine solche Gruppe fand sich auf dem Festland, in Kärlich ²⁴⁾ an der Moselmündung in den Rhein.
Über die Quellen des Rheins und die Alpenübergänge gelangte der Genius in den etruskischen Raum und entlang der Donau über Noricum und mit den Galatern in den griechischen Raum als Telesphoros ²⁵⁾.

• Amand, Marcel
  A propos d'une figurine de genius cucullatus découverte à Tournai.
  Latomus 30.1 (1971) 142-145.
• Luigi D’Ambrosio
  Il cucullus: uomini e geni.
  Rivista storica dell‘Antichità 22/23 (1992/93) 179–237
• Jacques André
  Un Genius Cucullatus inédit trouvé à Sarzeau (Morbihan). Ogam 15 (1963) 331-332
• Andreae, Bernard, Robert, Carl [Hg.]
  Die antiken Sarkophagreliefs (1,2)
  Die Sarkophage mit Darstellungen aus dem Menschenleben: Die römischen Jagdsarkophage.
  Berlin, 1980.
  130-133 6.4: Der genius cucullatus und die Deutung der Treibjagdsarkophage. Hier ist der Genius ein Todesgenius, der hilft, das gejagte Wild seiner Bestimmung zuzuführen; er führt das Netz für die Vogeljagd.
• de la Bedoyère, Guy
  Gods with thunderbolts: Religion in Roman Britain.
  Stroud : Tempus, 2002/2007 S. 166–168
• Birkhan, Helmut
  Kelten.
  XI, 1261 S. Wien 1997: Österreichische Akademie der Wissensschaften.
  S. 146 f., 626 Telesphoros, 748 kegelförmige Figürchen der Arras-Kultur; 749 Muttergottheit Cuda
• Bittrich, Ursula
  Traum - Mantik - Allegorie.
  Die „Hieroi Logoi“ des Aelius Aristides im weiteren Kontext der griechisch-römischen Traumliteratur.
  (= Millennium-Studien, 61) Berlin De Gruyter 2017
  S. 48, 89, 91: Horus, telós Tod > Todesdämon und teleté Weihe > Initiationsdämon
• Boeckh, August
  Corpus inscriptionum Graecarum. [=CIG]
  Berolini, 1828-77
  S. 479 Der Name Telesphoros bezieht sich auf ad magicam per τελετάς et τελεσφορίας medicinam. Boeckh vergleicht den Genius mit dem Telesphoros im Pergamon neben Asklepios und Hygieia.
• Margherita Bolla
  Lucerna figurata Romana in bronzo da Montecchio Maggiore.
  In: Studi e Ricerche - Associazione Amici del Museo - Museo Civico „G. Vannato“ Montecchio Maggiore (Vicenza), 17 (2010) 51-69.
  Mit zahlreichen Abbildungen des cucullatus als Lampe, bei denen der Phallus hervorragend leuchtet.
• Calvetti, Anselmo
  Geni „Pileati“ e „Cucullati“.
  Lares 66 (2000) 709-724
• Calvi, C.
  I cucullati d'ambra di Aquileia.
  Roma: Archaeologica 141 (2004) 173-177.
• S. Deyts
  Les genii cucullati de Pithiviers-le-Vieil (Loiret).
  Revue archéologique du Loiret 18 (1993) 98-102.
• Deonna, Waldemar
  Télesphore et le „ genius cucullatus “ celtique.
  In: Latomus 14 (1955) 43–74
  Eine umfassende Zusammenstellung der Bildquellen bis 1955.
• Ehling, Kay
  Ein reitender Telesphoros.
  In: Epigraphica Anatolica : Zeitschrift für Epigraphik und historische Geographie Anatoliens, 38 (2005) 159 ff.
• R. Egger
  Der hilfreiche Kleine im Kapuzenmantel.
  Österreichische Jahreshefte 37 (1948) 90-111
• Ettmayer von, K.
  Cucullus im Romanischen. Anzeige der Akademie der Wissenschaften in Wien, philos.-hist. Klasse 5-7 (1932) 143-155
• Eveillard, J.-Y.
  Statues de l'Antiquité remaniées à l'époque moderne.
  L'exemple d'une tête au cucullus à Châteauneuf-du-Faou (Finistère).
  Revue archéologique de l'Ouest 12 (1995) 139-146.
• Elena Gritti
  La fondazione di una „ecclesia“ in „Cucullae“ (Kuchl/Austria) nel V secolo: la testimonianza della „Vita sancti Severini“ (BHL 7656).
  Antesteria 5 (2016) 255-263
• Waldemar Habery
  Kapuzengötter im Rheinland?
  Rheinische Vorzeit in Wort und Bild 2 (1939) 110-112, Abb. 1, 2
• Heichelheim, Fritz M.
  Genii Cucullati.
  Archaeologia Aeliana 4.12 (1935) 187-194
• A. Hoffeneder
  Genius Cucullatus.
  in: S. Sivers/O. H. Urban/P. C. Ramsl (Hrsg.): Lexikon zur keltischen Archäologie. Mitteil. Prähist. Arch. 73 (Wien 2012) 625-626.
• Franz Jantsch
  Über den genius cucullatus.
  Carinthia I 123 (1933) 12–14
• Jenkins, Frank
  The Genius cucullatus in Kent. A note on a Roman-Gaulish clay figurine found at Reculver.
  Archaeologia Cantiana 66 (1953/54) 86-91
• Hedwig Kenner
  Zu namenlosen Göttern der Austria Romana II. Genius cucullatus.
  Römisches Österreich 4 (1976) 147–161
• Leach, J.
  Note on the figure of a Genius Cucullatus from Corbridge.
  Archaeologia Aeliana 4th Series, 40 (1962) 280
• Marco Simón, F.
  Cucullus, ara, sacerdos. Transición ritual en una imagen vascular de la Celtiberia.
  in: P. Bádenas de la Peña et alii (eds.), Per speculum in aenigmate. Miradas sobre la Antigüedad, Anejos y Textos de Erytheia 7 (2014) 445-451.
• E. Mayrhofer-Passler
  Sētanta Cūchulinn und der Genius Cucullatus.
  in: The Journal of Celtic Studies 2 (1953) 26-31
  Cūchulinns Wagenlenker Laeg besitzt einen Kapuzenmantel, der ursprünglich Cūchulinn gehört hat (Thurneysen S. 279 ).
• Monaghan, Patricia
  Encyclopedia of goddesses and heroines.
  Novato, California: New World Library, 2014.
  S. 210 Deae matres, Cuda, Phallus, Eier
• Julián Santano Moreno
  IE. *keu-„torcer“ en las lenguas romances y en vasco.
  In: Nouvelle revue d'onomastique, 51 (2009) 235-272. DOI Online
  S. 258-263 Etymologische Zusammenhänge abgeleitet von *keuk- u.a. zu cucullus, cucullatus, gugel, kogel mit der Bedeutung `etwa Aufragendes mit einer Spitze am oberen Ende´
• Rudolf Noll
  Telesphorus – Genius cucullatus.
  Zu Denkmälern von Kapuzengöttern.
  Carinthia I 143 (1953) 638–651 (= in: Beiträge zur älteren europäischen Kulturgeschichte, FS für Rudolf Egger, Klagenfurt 1953, II 184–197)
• Reinach, S.
  Cucullus
  Dictionnaire des Antiquités Grec et Romaine París 1896, 1577-1579.
• Rodríguez Ceballos, M., Salido Domínguez, J.
  Los cucullati de la ciudad romana de Clunia (Burgos).
  Madrider Mitteilungen 53 (2016) 298-324.
• Helga Rösel-Mautendorfer
  Genähtes aus dem Hallstätter Salzberg.
  Prähistorische Textilfunde aus Hallstatt im Vergleich mit eisenzeitlichen Gewanddarstellungen.
  Magisterarbeit Wien 2011
• Salido Domínguez, J., Rodríguez Ceballos, M.
  Figurillas de encapuchados hispanorromanos: Definición, clasificación e interpretación.
  Archivo Español De Arqueología, 88 (2015) 105–125. DOI
  Eine gründliche Zusammenfassung des Forschungsstandes bis 2015 sowie ein Katalog von 34 iberischen Funden von Kapuzenmännlein, die zum Teil als Tintinnabula (Glöckchenspiel) interpretiert werden.
• Temporini, Hildegard
  Politische Geschichte: Provinzen und Randvolker: Lateinischer Donau-Balkanraum.
  Band 6. 2: Principat. Berlin 1977. De Gruyter.
  S. 348 Gute Zusammenfassung
• J. M. C. Toynbee
  Genii cucullati in Roman Britain.
  in: Hommages à Waldemar Deonna (= Collection Latomus 28), Brüssel 1957, 456–469
• Verkerk, Dorothy
  Genius cucullatus Exhibition.
  University of North Carolina Chapel Hill 1998
• Vertet, H.
  Nouvelles statuettes gallo-romaines en terre cuite blanche.
  A. Déesse-mère et 'cucullatus' du Musée de Saint-Bertrand-de-Comminges.
  B. Vénus, 'cucullatus' et autres figurations de l'officine de Thiel-sur-Acolin (Allier)
  Revue Archéologique de l'Est. Du paléolithique au moyen âge 11 (1960) 297-314.
• Imre Waldapfel
  Martyr occultus.
  Lyka Emlékkönyv, Budapest 1944, 136-157 (ungarisch)
• Trencsényi-Waldapfel, Imre
  Untersuchungen zur Religionsgeschichte.
  555 S., Amsterdam 1966: Hakkert. S. XXVIII (Abb.), 463-465
• Joshua Whatmough
  On the name of the Genius Cucullatus.
  Ogam: tradition celtique 5 (1953) 65-66
  Der hilfreiche Geist im Kapuzenmantel (genius cucullatus) trägt ein typisch keltisches Gewand. Sein Wirkungsbereich liegt vor allem in der Fruchtbarkeit und Heilkunst; er geleitet auch die Toten ins Jenseits.
• Wroth, Warwick
  Telesphoros.
  The Journal of Hellenic Studies, 3 (1882) 283-300.
• Zerres, Jutta
  Kapuzenmäntel in Italien und den Nordwestprovinzen des Römischen Reiches.
  Gebrauch – Bedeutung – Habitus.
  149 S. Kerpen-Loogh 2017: Verlag Deutsche Gesellschaft für Ur- und Frühgeschichte (DGUF)