Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:kreuzung [2023/06/15 04:59] – norbert
+++ wiki:kreuzung [2023/06/15 05:00] (aktuell) – norbert
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Kreuzung ======
-Kreuzung ist der abstrakte Begriff für den [[wiki:zwischenraum|Zwischenraum]] von vier [[wiki:weg|Wegen]] an einem Kreuzweg, der etwas Eigenes darstellt und zu keinem der vier Wege gehört.
+Kreuzung (engl. crossroads) ist der abstrakte Begriff für den [[wiki:zwischenraum|Zwischenraum]] von vier [[wiki:weg|Wegen]] an einem Kreuzweg, der etwas Eigenes darstellt und zu keinem der vier Wege gehört.
   * Die lateinischen Begriffe drücken die Sicht des Wanderers aus, denn [[wiki:bivia|Bivia]] bedeutet `Zweiweg´ im Sinne von Scheideweg, also eine [[wiki:weg|Weg]]gabelung (lat. furcula) im Unterschied zu [[wiki:trivia|trivia]] dem `Dreiweg´ an einer [[wiki:kreuzung|Kreuzung]], der ja streng genommen quadrivium `Vierweg´ heißen müsste.
   * Auch das Französische //Traverse// zeigt noch die alte Sichtweise auf den [[wiki:uebergang|Übergang]],  siehe auch [[wiki:quatervois|Quatervois]].